主頁 | 資料庫 | WorldLII | 搜尋 | 意見 澳門特別行政區法例

第196/99號共和國總統令

第196/99號共和國總統令

十月二十二日

共和國總統根據《憲法》第二百九十二條第一款及《澳門組織章程》第三條第二款及第三款、第六十九條及第七十條之規定，命令如下：

將一九七零年三月十八日之《民商事件國外調取證據公約》延伸至澳門地區，按照葡萄牙政府受該公約約束之相同規定適用；該公約係經第764/74號命令通過，且文本已公布於一九七四年十二月三十日《共和國公報》第一組。

延伸係根據以下規定為之：

a）根據公約第四條之規定，在澳門僅接受以葡文、中文及英文書寫之囑託書；

b）公約第二章不適用於澳門地區，但第十五條除外；

c）根據公約第十五條之規定，葡萄牙共和國聲明：未經本地區有權限機關指定之一有權限主管機關許可，不得在澳門進行該條所指之訴訟行為，而該許可係透過外交官或領事人員提出請求為之；

d）根據公約第二十三條之規定，葡萄牙共和國聲明：在澳門不執行以在“普通法”國家稱為“審判前取證”之程序為目的之囑託書。

已聽取澳門地區本身管理機關之意見。

一九九九年十月十五日簽署。

將本總統令連同上述批准公約之命令及公約之文本公布於《澳門政府公報》。

共和國總統

沈拜奧

（一九九九年十月二十二日第247期《共和國公報》第一組－A）

第764/74號命令