|
|
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
Laws of the Beijing Province |
[Database Search] [Name Search] [Noteup] [Help]
(Adopted at the 15th Session of the Standing Committee of the Twelfth People’s Congress of Beijing Municipality on October 22, 2004)
Contents
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
CHAPTER II VEHICLES AND DRIVERS
Section 1 Motor Vehicles
Section 2 Non-motor Vehicles
Section 3 Motor Vehicle Drivers
CHAPTER III ROAD TRAFFIC CONDITIONS
CHPATER IV PROVISIONS ON ROAD TRAFFIC
Section 1 General Provisions
Section 2 Provisions on Motor Vehicle Traffic
Section 3 Provisions on Non-motor Vehicle, Pedestrians and Passengers Traffic
Section 4 Special Provisions on Expressways
CHPATER V TRAFFIC ACCIDENTS HANDLING
CHPATER VI ACCIDENT PREVENTION AND SUPERVISION OVER LAW ENFORCEMENT
CHAPTER VII LEGAL LIABILITIES
CHPATER VIII SUPPLEMENTARY PROVISIONS
Chapter I General Provisions
Article I These Measures are formulated to implement the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety and the Regulations on the Implementation of the Law of the People’s Republic of China and in accordance with the actual conditions of this Municipality.
Article 2 Vehicle drivers, pedestrians, passengers within the administrative area of this Municipality and units and individuals with relation to road traffic activities shall abide by the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety and the Regulations on the Implementation of the Law of the People’s Republic of China and these Measures.
Article 3 Road traffic safety of this Municipality shall stick to the principle of administration by law and making convenience for people and ensure the road traffic system operate orderly, safely and smoothly.
Article 4 The administration of road traffic safety of this Municipality shall be adaptable to economic construction, social development, the city layout and the development of road traffic. The city planning shall be compatible with the road traffic safety; road resources shall be allocated rationally; traffic infrastructure facilities shall be optimized; public transport system shall be developed and the modernization level of the administration of road traffic safety shall be improved.
Article 5 People’s governments at the municipality, district and county levels shall lead the management of road traffic safety and organize relevant departments to set up goals for management and increase the input in the infrastructure facilities of road traffic safety and technological means of management; establish and improve the coordination mechanism for road traffic safety management, the assessment system of major construction projects’ impact on traffic and the prevention responsibility system of road traffic safety; work out and put into practice the planning and implementation projects for road traffic safety management such as road traffic safety facilities, traffic civilization construction and scientific research and application.
Article 6 The traffic administrative department of public security organ of this Municipality shall be responsible for the management of road traffic safety within the administrative area of this Municipality.
Departments for communication, planning, construction, city administration, environment protection, agriculture, development and reform and city management supervision at the Municipal, district and county levels shall take charge of the road traffic in accordance with their respective responsibilities and fulfill their responsibilities concerning road traffic.
Article 7 The traffic administrative department of public security organ and its traffic policemen shall perform their duties in accordance with law and conduct law enforcement in a strict, just and civilized manner.
The traffic administrative department of public security organ and its traffic policemen shall set up a good example of abiding by the law and regulations concerning road traffic safety.
Article 8 The people’s governments at the municipal, district and county levels and relevant departments shall conduct education on road traffic safety, with a view to improving people’s awareness of road safety.
Government organizations, military units, enterprises, institutions, social communities and other organizations shall conduct education on road traffic safety for their respective personnel and manage their own vehicles and fulfill the traffic safety responsibility system of road traffic safety.
Education on road safety shall be included in legal education subjects in schools. Elementary and high schools shall incorporate into the comprehensive evaluation of students their performance in abiding by the law and regulations concerning road traffic safety.
Press, publication, broadcasting, TV stations and other related units are liable to strengthen education on road traffic safety.
Article 9 Units and individuals are encouraged to provide voluntary service to help with the maintaining of road traffic order under the unified organization of the traffic administrative departments of public security organ.
Citizens, legal persons and other organizations that make outstanding contribution to ensuring road traffic safety shall be praised and given awards by the people’s governments at all levels of this Municipality.
Chapter II Vehicles and Drivers
Section I Motor Vehicles
Article 10 Applicants for motor vehicle registration shall provide true, legitimate and valid certificates and supporting documents. If the contents of the registration have changed, corresponding formalities shall be completed in accordance with provisions.
Article 11 The traffic administrative departments of public security organ shall finish examination and registration of motor vehicles within 5 days upon receipt of applications. If motor vehicles meet the conditions prescribed, registration certificates, motor vehicle plates, driving permits shall be issued. And explanation shall be given to those that are not qualified for the registration.
The registration of motors and vehicles or special operation on road shall be compatible with the traffic development planning and the total quantity of the registration shall be controlled within a specific region.
Article 12 During the process of registration, motor vehicles shall get the certificate for movement before it be driven on road temporarily within the area and the time limit prescribed by the movement certificate.
Article 13 The motor vehicles shall be tested by safety technology and shall be qualified for the national safety technical standards on motor vehicle and the State and Municipal environment protection standards. Those that are not qualified shall not be registered or given test qualification certificate.
The traffic administrative department of public security organ shall supervise and manage the motor vehicle safety technology inspection institutions.
Article 14 The owners of rejected and disposed motor vehicles shall promptly go through the formalities of cancellation registration.
The owners of rejected and disposed motor vehicles must go through the formalities of cancellation registration before new motor vehicles are registered.
Article 15 Motor vehicles driven on roads shall comply with the following provisions:
(1) Two plates shall be hung separately on the front and the back of the motor vehicles, and shall not be hung upside-down or reversely.
(2) Motor vehicle inspection qualification sign, insurance sign, environment protection qualification mark shall be stuck on the right corner of the front window.
(3) An enlarged plate number shall be printed on the back of cargo motor vehicles and the back of the carriage of trailers.
(4) The permitted passenger capacity shall be printed on the sides of driver’s cab of large and medium-sized passenger motor vehicles and the name of the operation unit and the operation number shall be printed on the motor vehicles that are for profit-making operation.
(5) Cargo vehicles and trailers with the total weight over 3.5 tons shall be installed with side and back protection equipment in accordance with provisions.
(6) Effective fire extinguisher and reflector malfunctioning warning mark shall be installed.
(7) No characters or pictures hindering the eyesight of the driver shall be stuck or printed on the side windows and the front window of the vehicles and no mirror face sun-blocking film shall be applied.
(8) The special operation vehicles for road maintenance, sanitation, facility maintenance and greening shall comply with the State and Municipal road operation vehicle safety standards.
(9) Driving recorder complying with state standards shall be installed and applied on passenger vehicles for road operation, heavy cargo vehicle and half-hung trailers.
Article 16 The owner, manager and driver of motor vehicle shall repair and maintain the vehicle in accordance with the national safety technical standards for motor vehicle and relevant Municipal provisions in order to keep the vehicle in good shape, keep the vehicle clean and keep the emission up to standards.
Article 17 The traffic administrative department shall issue inspection qualification sign to motor vehicles complying with the national safety technical standards for motor vehicle after regular safety technology inspection.
The person who has road traffic law violation record and has not been punished shall be punished within the prescribed time limit and at the designated place before the motor vehicle safety technology inspection is carried out.
Section 2 Non-motor Vehicles
Article 18 Non-motor vehicles such as electric bicycle, man-power tricycle, and power-driven wheelchairs for disabled persons that are required for registration can only be used on roads after the registration at traffic administrative departments of public security organ and the acquirement of plate.
Article 19 Applicant for non-motor vehicle registration shall provide the identity document and the origin certificate of the vehicle. Applicant for motor wheel chair for the handicapped shall also provide the certificate for lower limbs handicap issued by the medical institutions designated by the traffic administrative department of the public security organ.
Application for electric bicycle and man-power tricycle registration shall comply with the provisions of the people’s government of this Municipality.
Article 20 Power-driven wheelchairs for disabled persons can only be transferred to disabled persons meeting the prescribed conditions.
Article 21 In case of a loss of the non-motor plate, the owner of the non-motor vehicle shall go to the traffic administrative department of public security organ to get another one.
Section 3 Motor Vehicle Drivers
Article 22 The applicant for motor vehicle driving license shall provide true, legitimate and valid certificates and supporting documents. If there are changes to the information contained in the motor vehicle driving license about the motor vehicle driver, the license shall be changed promptly.
Article 23 Place and road driving training and examination shall be conducted at the motor vehicle examination places conforming to prescribed conditions.
Article 24 This Municipality practices motor vehicle driver’s safety record system.
The driver with the motor vehicle driving license issued by this Municipality or driver driving profit-making motor vehicle registered at this Municipality with motor vehicle driving license issued by other provinces shall obtain driver’s information card which includes information of road traffic law violation, accident handling and accumulative record of law violations and other information.
In case of a loss or damage of driver’s information card, the owner of the card shall get another one at the bank designated by the traffic administrative department of the public security organ and the new card can only be used after the owner has completed the information at the traffic administrative department of the public security organ.
The driver shall always carry driver’s information card while driving motor vehicle and the card shall be used together with driving license.
Chapter III Road Traffic Conditions
Article 25 When large-scale public construction, civil construction and other major construction projects are being considered for approval, their impact on road traffic shall be assessed first by relevant departments organized by the traffic administrative department of public security organ. Those projects that are proved to produce significant adverse impact on traffic environment shall not be approved by the administrative department of approval.
Article 26 Traffic lights, traffic signs, traffic marks and other traffic safety facilities shall be designed, checked and accepted concurrently with the road when the road is built, rebuilt or expanded.
Installation of traffic signs and traffic marks shall conform to the requirements for safe and smooth road traffic and the State standards, ensuring for clearness, obviousness, preciseness and flawlessness.
Article 27 Traffic signals shall be added, replaced and updated based on traffic needs. Any additions, replacements and updating of restrictive road traffic signals shall be announced to the public in advance.
Article 28 The construction of public parking lots shall be planned and carried out rationally on the basis of the actual road conditions and in conformity with the principle of safety and smoothness. The design construction projects of public parking lots shall conform to the State and Municipal design standards and provisions. The public parking lots that have been established or put into use shall not be suspended or changed for other uses without authorization.
Article 29 The traffic administrative department of the public security organ has the right to designate road parking berths within the road area and install road traffic signs and marks in accordance with the Municipal road parking berth design planning and under the condition of not interrupting safe and smooth road traffic. No other units or individuals shall design, occupy or retract the road parking berths.
Article 30 Opening or altering the routes or stations of the public bus, electric bus, long-distance bus and tour bus shall conform to the traffic planning and the requirements of safe, smooth and convenient traffic.
Activities of occupying the road and interrupting safe and smooth traffic like heaping on road, conducting construction works on road, building passages, building stairs, door slopes and setting up advertisement shall be subject to the approval of the traffic administrative department of public security organ.
Article 31 Constructing units approved to occupy the road for construction shall make announcement to the public in advance and abide by the following provisions:
(1) conducting construction operation on the approved road sections within the said time;
(2) setting up fences along road construction sections, installing and turning on lighting equipment on fences at night, except for the construction work of installing traffic signs, traffic facilities and traffic marks.
(3) setting up construction signs or safety warning signs not less than 50 meters from the direction in which vehicles are coming, setting up reflecting construction signs or safety warning signs not less than 100 meters from the direction in which vehicles are coming during night time;
(4) builders wearing reflecting garments in accordance with provisions and dodging and making way for vehicles when crossing the driveway straightly;
(5) repairing the roads and cleaning up obstacles on the roads after the completion of road construction works.
Article 32 The motor vehicles and builders working on the reparation and maintenance of the road shall abide by the following provisions:
(1) working avoiding the traffic rushing hours;
(2) vehicle driving along the right direction with the yellow light and safety warning flash turning on;
(3) working within the designated working area with fences installed when stopping and working on the driveway; setting up construction signs or safety warning signs not less than 50 meters from the direction in which vehicles are coming during daytime, setting up reflecting construction signs or safety warning signs not less than 100 meters from the direction in which vehicles are coming during night time.
(4) builders wearing reflecting garments in accordance with provisions and dodging and making way for vehicles when crossing the driveway straightly.
Article 33 The working motor vehicles shall use arrow mark lights in accordance with the following provisions:
(1) When the working motor vehicle occupies the left lane of the driveway, the right arrow mark lights shall be turned on, indicating the vehicles behind to transfer to the right lane of the driveway;
(2) When the working motor vehicle occupies the right lane of the driveway, the left arrow mark lights shall be turned on, indicating the vehicles behind to transfer to the left lane of the driveway;
(3) When the working motor vehicle occupies the central lane of the driveway, both the left and the right arrow mark lights shall be turned on, indicating the vehicles behind to transfer to the left lane or the right lane of the driveway.
Chapter IV Provisions on Road Traffic
Section 1 General Provisions
Article 34 Vehicles and pedestrians shall pass through the roads by their respective lanes and abide by the following provisions:
(1) If there are more than two motor vehicle lanes of the same direction on the road, cargo vehicles, motors, tractors, low-speed cargo vehicles, tricycle vehicles and wheel-type self-motivation machines shall pass through the road by the low-speed lane; Large passenger bus shall not pass through the road by the high-speed lane except for the situation of overtaking the vehicles in front;
(2) If there are main lane and supplementary lane on the road, tractors, low-speed cargo vehicles, tricycle vehicles, wheel-type self-motivation machines and motors can only pass through the road by the supplementary lane;
(3) The motor vehicle driver during practicing period shall not take the high-speed lane;
(4) When the pedestrians can not pass through the road by the blocked pavement, they can take the driveway instead and the vehicles shall make way for them.
Article 35 Vehicles’ transfer of lanes shall not interrupt the normal passage of other vehicles and pedestrians and be in accordance with the following provisions:
(1) making way for the vehicles and pedestrians on the borrowed lane;
(2) passing through the road in order and prohibited from transferring between motor vehicle lanes frequently;
(3) prohibited from transferring to more than two motor vehicle lanes successively at one time;
(4) motor vehicle on the right lane transferring the lane before the motor vehicle on the left lane when both are going to transfer lanes.
Article 36 Within the prescribed period of time, no other vehicles except public buses and electric buses shall enter the lane designated for public buses; in case of special situations like traffic controlling, other vehicles can pass through the lane for public buses following the instructions of traffic policemen or traffic signs.
Within the prescribed period of time, public buses and electric buses shall pass through the road by the special lane designated for public buses. Public buses and electric buses shall not take the high-speed lane if no special lane for public buses is designated and can only borrow the nearby motor vehicle lane when overtaking vehicles in front, and shall get back to the original lane after the overtaking is done.
Article 37 The embarking and debarking stations for taxi and the stopping station for taxi are intended for taxi only and other vehicles shall not occupy these stations.
At the embarking and debarking stations, taxi can stop for passengers temporarily and shall leave immediately after the passengers having got on or got off.
At the stopping stations, taxi can stop temporarily for passengers to get on or off or wait in order.
Article 38 When there are important State activities, foreign affairs, the traffic administrative departments of public security organ shall temporarily control and limit road traffic.
When there are large-scale public activities, if it’s necessary to control and limit road traffic, traffic administrative departments of public security organ shall announce to the public 3 days before the controlling and limiting road traffic.
Section 2 Provisions on Motor Vehicle Traffic
Article 39 No motor vehicles shall be allowed to run at a speed higher than the maximum speed indicated on speed limit signs and marks; if there is no speed limit signs or marks, the maximum speed for urban roads, where there are over two motor vehicle lanes of the same direction, is 70km/h and the maximum speed for sealed special motor vehicle lanes and roads is 80km/h.
The maximum speed for low-speed cargo buses, tricycle cars, tractors, electric buses, wheel-type special machine cars, tricycle motors and handy motors is 30km/h.
The maximum speed for cargo buses carrying operation workers, full-hung trailers, cargo vehicles carrying dangerous chemicals, motor bikes, tricycle motors and chain-drawn passenger buses, electric buses on urban roads is 50 kilometers; the maximum speed for vehicles on lanes restricted for motor vehicles and roads is 60 kilometers.
Article 40 When the lane is rather free and the visibility is good, motor vehicles shall keep on passing through the road at high speed in accordance with the provisions of road traffic safety laws and regulations and shall not hinder the passing of vehicles behind.
Article 41 When driving at night, with the road lights on, the headlight, indicator light and tail light shall be turned on.
When making a turn, transferring lanes, overtaking, turning around, pulling in along the roadside, the reversing light shall be turned on 100 to 50 meters before.
Article 42 Motor vehicles are allowed to turn around at the intersections and road sections where there are turning signs and marks or there are no signs or marks prohibiting turning around. When turning around, the motor vehicle shall enter the guiding lane in advance or enter the most left lane 150 m to 50 m before the turning site and shall not hinder the normal passing of pedestrians and other vehicles.
Article 43 Motor vehicles shall follow the directions indicated by the guiding arrow when passing ring intersections and shall make way for the motor vehicles that are already at the inside of the ring intersections or exiting the ring intersections.
At the intersections where traffic lights are working, when the green light is on, motor vehicles shall wait for the vehicles that are allowed to leave before the said green light.
Article 44 When entering or exiting or crossing the road, motor vehicles shall make way for the vehicles and pedestrians that are passing normally. When driving on road where there is main lane and supplementary lane, motor vehicles that enter the main lane shall make way for the motor vehicles passing on the main lane and the motor vehicles exiting the main lane. Motor vehicles on the supplementary lane shall make way for motor vehicles exiting the main lane.
Article 45 When the front vehicles are queuing up or drive slowly, motor vehicles shall stop to wait or drive forward orderly, and shall not enter the non-motor vehicle lane or the pavement, or urging the other vehicles or pedestrians by sounding horns.
Article 46 Motor vehicles shall not use safety warning flash when driving on the road except the motor vehicles that are trailing or being trailed as regulated by the road traffic safety laws and regulations, vehicles for road working, group of vehicles escorted by police cars and motor vehicles driving in poor visibility weather.
Article 47 If malfunction or an accident happened to the motor vehicle driving on the road, the safety warning flash shall be immediately turned on and warning signs shall be set up in accordance with provisions. And the driver and passengers shall leave the vehicle and driveway quickly except for emergencies like rescuing the injured, extinguishing the fire and so on.
Article 48 Towing motor vehicles shall abide by the following provisions:
(1) Both towing motor vehicles and towed motor vehicles shall be driven by drivers with over one-year old driving license;
(2) When soft connection is used for towing, reflecting marks shall be installed on the connection;
(3) Towing motor vehicles shall pass through the road by the low-speed lane if there are over two motor vehicle lanes on the road;
(4) Towing motor vehicles shall pass through the road by the supplementary lane if there are main lane and supplementary lane on the road;
(5) Vehicles loaded with dangerous chemicals shall not tow vehicles;
(6) Special wheel-typed machine vehicles and other wheel –typed machines shall not be towed.
Article 49 The parking of motor vehicles shall abide by the following provisions:
(1) parking at the parking lot or parking berth that designated by traffic signs and marks;
(2) the vehicle body being within the parking berth when parking at the parking berth;
(3) entering or exiting the parking lot or parking berth temporarily without hindering the normal passing of other vehicles or pedestrians;
Article 50 Motor vehicles shall abide by the following provisions when stop temporarily on the road:
(1) The right side of the vehicle shall be near the roadside within the distance of 30 mm and the safety warning flash shall be turned on;
(2) When driving at night time or in poor visibility weather due to wind, rain, snow and fog, the indicator light, tail light and fog light shall be turned on.
Article 51 Public buses and electric buses shall abide by the following provisions when pull in at the stations;
(1) pulling in at one side of the stations;
(2) not stopping for passengers to get on or off other than the stations;
(3) not waiting for or canvassing passengers at the stations.
Article 52 Motor vehicle testing shall be conducted in accordance with the following provisions:
(1) carrying the testing plate issued by the traffic administrative department of public security organ in accordance with provisions;
(2) driven by driver with over one-year old driving license;
(3) driven along the route and within the time regulated by the traffic administrative department of public security organ;
(4) not carrying persons irrelevant with trial driving;
(5) not conducting brake testing on the road.
Article 53 Police vehicles, fire trucks, ambulances or engineering wrecking trucks that are executing emergency tasks can take the emergency lane and other motor vehicles are forbidden to take the emergency lane.
Motor vehicle that need urgently to stop temporarily at the emergency lane due to traffic accidents or malfunction shall use lights and install malfunction safety warning mark in accordance with provisions; the malfunction safety warning mark shall be placed at the driveway which are occupied by the exceeding part of the vehicle body from the emergency lane.
Section 3 Provisions on Non-motor Vehicles, Pedestrians and Passengers Traffic
Article 54 Non-motor vehicles shall abide by the following provisions when passing through the intersections controlled by traffic lights:
(1) Non-motor vehicles shall wait for the other vehicles which are allowed to go before them by the traffic light;
(2) Non-motor vehicles shall make a left turn along the side of the area to which non-motor vehicles are not allowed or along the right side of the intersection center;
(3) Non-motor vehicles shall not drive or stop at the area to which non-motor vehicles are not allowed;
(4) Non-motor vehicles shall not enter the intersection if they are not allowed to move by the traffic light;
Article 55 Drivers of non-motor vehicles shall abide by the following provisions:
(1) Drivers shall drive in the right direction on the non-motor lane. Bicycles and electric buses shall pass thought the road within 1.5 meters left to the right sideline of the road if there is no designated non-motor vehicles lane. Man-power tricycles and power-driven wheelchairs for disabled persons shall pass through the road within 2.2 meters left to the right sideline of the road. Animal-drive vehicles shall be pass through the road 2.6 meters left to the right sideline of the road;
(2) Non-motor vehicles shall not take the highway, urban high-speed lane or other sealed special lanes for motor vehicles;
(3) A safety distance shall be kept with the neighboring non motor vehicles and pedestrians shall be made way to on the mixed lane for both non-motor vehicles and pedestrians;
(4) Non-motor vehicles shall avoid and make way to pedestrians when crossing the pavement.
(5) Non-motor vehicles shall not stop or stay on the pavement;
(6) Turning lights shall be turned on if there are any;
(7) Bicycles, electric bicycles and man-power tricycles shall not pass through the road if the brakes break down;
(8) Adults can carry a child younger than 12 years old on the bicycle at the fixed seat; Minors shall not carry other person on the bicycle;
(9) Man-power passenger tricycles shall carry passengers in accordance with the number of people approved and man-power cargo tricycles shall not carry passengers;
(10) Bicycles, electric bicycles, tricycles shall not take the pavements and pedestrian crosswalks.
Article 56 Drivers of power-driven wheelchairs for disabled persons shall abide by the following provisions:
(1) Driving license for power-driven wheelchairs for disabled persons issued by the traffic administrative department of public security organ shall be carried along;
(2) An escort is allowed on the vehicle and no profitable operation is allowed.
Article 57 Pedestrians and passengers shall abide by the following provisions:
(1) Pedestrians shall walk on sidewalks and shall walk within 1 meter left to the right sideline of roads;
(2) Pedestrians shall not enter highway, urban high-speed lanes or other sealed special lanes for motor vehicles;
(3) Pedestrians shall not walk on the driveway or sell or send out items on the driveway;
(4) Pedestrians shall not wait for vehicles or call for profit-making vehicles on driveway;
(5) When motor vehicles are being allowed to move by traffic lights, pedestrians shall not enter the intersections if they are not allowed to go by traffic lights;
(6) Passengers shall wait orderly for public buses, electric buses and long-distance buses at the stations or other designated places and can only get on or get off the vehicles when they have fully stopped. Passengers can get on the buses only after the other passengers have got off;
(7) Passengers on motor vehicles shall not influence the drivers’ safe driving.
(8) People shall not take the vehicles whose drivers are known to have no driving license, or to be drunk and tired.
(9) Passengers on cargo motor vehicles shall not stand or sit on carriage boards;
(10) Passengers on two-wheel motors can only sit on the back seat in forward direction;
(11) Passengers shall not take electric bicycles, man-power cargo tricycles, handy motors, bicycles or power-driven wheelchairs for disabled persons in violation of provisions.
Section 4 Special Provisions on Expressways
Article 58 Before taking on the expressways, drivers of motor vehicles shall first check the tire, fuel, lubricant, brake, light, fire extinguisher, reflecting safety warning signs and make sure the equipment is complete and effective.
Article 59 Rescuing vehicles, clearing vehicles shall be equipped with warning lights and painted with distinct sign pictures. Warning lights and safety warning lights shall be turned on in rescuing and clearing operations.
Article 60 Units working on construction, repairing, maintaining operations on expressways shall work within the approved period of time, places and areas except for daily reparation and maintenance, and abide by the following provisions:
(1) Distinct warning boards shall be set up at the places 1000 m, 500m, 300m, and 100m away from the operation sites along the direction from which vehicles are coming; red warning lights (canisters) shall be installed during night time.
(2) Operators shall wear reflecting garments in accordance with provisions and walk straightly when crossing the driveway and make way to passing vehicles.
Article 61 In case of situations seriously influencing traffic safety, such as natural disaster, bad weather, construction operation, traffic accident and so on, the administrative organ of expressways and the traffic administrative department of public security organ shall inform each other in time; the traffic administrative department of public security organ shall take traffic restrictive measures, such as setting up speed limit, transferring lanes, suspending traffic temporarily, closing the expressway and so on, and at the same tine install traffic signs and make announcement to the public.
Article 62 The administrative organ of expressways shall ensure that the expressway safety facilities are complete and effective, clean off in time the vehicles malfunctioning on expressways and other obstacles, and prevent vehicles, pedestrians entering expressways through toll-stations or service areas.
Article 63 The accident sites on the expressways shall be cleared off in time by the administrative organ of expressways after the examination of the traffic department of the public security organ. Safety control shall be exercised during the clearing work in accordance with the provisions of construction work on roads.
Chapter V Traffic Accidents Handling
Article 64 After receiving reports on serious traffic accidents, extraordinary traffic accidents or transport of dangerous chemicals and radioactive dangerous items, the traffic administrative department of public security organ shall immediately take emergency measures and report to people’s governments at the municipality, district, or county levels, which shall organize and coordinate immediately the handling of accidents.
Article 65 The traffic administrative department of the public security organ shall specify the range of the traffic accidents which can be solved through negotiation by the persons involved or handled by the traffic policemen on the spot, and make announcement to the public.
Article 66 After inspection of the accident site, the persons involved shall move the vehicle to the place not influencing the traffic and clean up the site under the organization of the traffic administrative department of the public security organ and according to requirements.
If the persons involved refuse to obey or can not implement the order, or if emergencies involving public interests happen, the traffic administrative department of the public security organ can designate unit to move the vehicle to the place not influencing the traffic and clear up the site on behalf of the persons involved. The persons involved shall accept and preserve the items collected from the site.
The second paragraph of this article shall also apply to the clearing up of malfunctioning vehicles.
Article 67 The traffic administrative department of the public security organ may detain the vehicles involved suspect vehicles, motor vehicle driving license, motor vehicle license and collect other evidences relating to the accident according to the needs of inspection and examination, and these evidences shall be kept properly and returned to the owners immediately after the inspection and examination.
Article 68 After investigation, the traffic administrative department of the public security organ shall ascertain the liabilities of the persons involved according to the effect of their behavior on the traffic accident and the seriousness of their fault. The persons involved shall be confirmed as liable if they are faulty; the persons involved shall be confirmed as not liable if they are not faulty.
The liabilities of the persons involved in traffic accidents are classified as follows: complete liabilities, major liabilities, equal liabilities, minor liabilities, no liabilities:
(1) If one party involved is faulty, and the other parties involved are not faulty, then the faulty party shall bear complete liabilities, and the other parties shall bear no liabilities;
(2) If over two parties are faulty, the party with more effect on the accident or more faults shall bear major liabilities; parties with equal effect on the accident or equal faults shall bear equal liabilities; the party with less effect on the accident or less fault shall bear minor liabilities;
(3) If all parties involved can not be confirmed as faulty, or the accident is a traffic contingency, all parties shall bear no liabilities;
(4) If the parties involved run away after traffic accident, cause the change of the accident site or the destruction and disappearance of evidences, which results in the impossibility of investigating and verifying the facts of the accident by the traffic administrative department of the public security organ, the parties running away shall bear complete liabilities; parties, deliberately destroying, faking the accident site, or destroying evidences shall bear complete liabilities.
(5) If one party deliberately causes traffic accident, the other parties involved shall bear no liabilities.
The specific standards of liabilities of parties involved in traffic accidents shall be formulated by the traffic administrative department of the public security organ and announced to the public.
Article 69 The third party liability compulsory insurance system is practiced for motor vehicles in this Municipality and social assistance funds for traffic accidents have also been set up.
In case of individual injuries or property loss caused by traffic accidents involving motor vehicles, if the involved motor vehicles participate in the compulsory third party insurance, the insurance companies shall make compensations within the liability limits of the compulsory third party liability insurance underwritten for motor vehicles; if the involved motor vehicles do not participate in the compulsory third party insurance, the involved motor vehicles shall make compensations equal to the liability limits of the compulsory third party liability insurance.
Article 70 In case of individual injuries or property loss caused by traffic accidents between motor vehicles, the amount of compensations exceeding the liability limits of the compulsory third party liability insurance shall be borne by the faulty party; if both parties are faulty, the liabilities shall be borne by both parties in proportion to each fault; if both parties can not be confirmed as faulty, the liabilities shall be shared equally by both parties.
Article 71 In case of individual injuries or property loss caused by traffic accidents between non-motor vehicles, or between non-motor vehicles and pedestrians, the liabilities of compensations shall be borne by the faulty party; if both parties are faulty, the liabilities shall be borne by both parties in proportion to each fault; if both parties can not be confirmed as faulty, the liabilities shall be shared equally by both parties.
Article 72 In case of individual injuries or property loss caused by traffic accidents between motor vehicles and non-motor vehicles or pedestrians, the insurance companies shall make compensations within the liability limits of the compulsory third party liability insurance underwritten for motor vehicles. The amount exceeding the liability limits shall be borne by the motor vehicles; but if there is evidence proving that non-motor vehicles drivers or pedestrians violate laws and regulations on road traffic safety, and that motor vehicles have taken necessary measures to avoid the accidents, and the motor vehicles are not faulty, the liability shall be borne by the motor vehicles at the lowest proportion and amount in accordance with State provisions; if the motor vehicles are faulty, the liability shall be borne according to the seriousness of the fault.
If the loss caused by traffic accidents between motor vehicles and non-motor vehicles or pedestrians is caused deliberately by the non-motor vehicles drivers or pedestrians, the motor vehicles shall not bear the liabilities; if the compensations have been made by the compulsory third party liability insurance, the insurance companies have the right to reclaim the compensations.
Article 73 In case of individual injuries or property loss caused by traffic accidents involving motor vehicles, if the parties involved do not report the case or protect the accident site in accordance with law even though they can, which results in the impossibility of investigating and verifying the facts of the accident, the insurance companies shall make compensations within the liability limits of the compulsory third party liability insurance underwritten for the motor vehicles. For amount exceeding the insured amount, compensations shall be made in accordance with the following provisions:
(1) In case of traffic accidents between motor vehicles, if one party involved has committed the above-mentioned acts, this party shall bear complete liabilities; if two parties or more than two parties have committed the above-mentioned acts, both parties or all parties shall share equally the liabilities;
(2) In case of traffic accidents between motor vehicles and non-motor vehicles or pedestrians, if the motor vehicles have committed the above-mentioned acts, and there is no evidence proving that non-motor vehicle drivers or pedestrians violate laws and regulations on road traffic safety, and that motor vehicle drivers have taken necessary measures to avoid the accidents, the motor vehicles shall bear liabilities.
In case of traffic accidents between non-motor vehicles, or between non-motor vehicles and pedestrians, if one party involved do not report the case or protect the accident site in accordance with law even though they can, which results in the impossibility of investigating and verifying the facts of the accident, this party shall bear complete liabilities; two parties or more than two parties involved have committed the above-mentioned acts, they shall share liabilities equally.
Article 74 If parties involved request the traffic administrative department of the public security organ to mediate the damage liabilities, a written application shall be submitted. The written application shall include specific liability claim, reasons and corresponding evidence.
The traffic administrative department of the public security organ shall make a decision within 5 work days upon receiving the mediation application. Those applications meeting certain conditions shall be accepted and those not meeting certain conditions shall not be accepted and a written notice shall be given to the applicants.
Chapter VI Accident Prevention and Supervision over Law Enforcement
Article 75 People’s governments at all levels of this Municipality shall organize the formulation of emergency plans dealing with natural disasters, bad weathers or other sudden incidents influencing road traffic safety, following the principle of preventing and reducing traffic accidents, ensuring safe and smooth road traffic. Departments of public security, traffic, health, municipal administration and other departments shall work out the specific implementation plan for respective department according to emergency plans.
If situations prescribed by emergency plans appear, all the relevant departments shall carry out emergency plans immediately, conduct close cooperation and heed the exchanges and feedback of information.
Article 76 This Municipality has set up road traffic safety responsibility system. Units shall abide by the following provisions:
(1) establishing the system of using, maintaining, repairing and examining motor vehicles that belong to the unit and ensuring that the vehicles conform to the national safety technology standards;
(2) educating the personnel of this unit on the observance of road traffic safety laws and regulations; setting up education, training and examining system on road traffic safety for the full-time motor vehicle personnel of this unit;
(3) conducting qualification examination and special road traffic safety training and examination on drivers when professional transport units recruiting drivers for motor vehicles; setting up archives, and reporting to local traffic department of the public security organ for record;
(4) professional transport units authorizing their legal deputy to be in charge of traffic security; setting up organs in charge of traffic safety work; being equipped with traffic safety professionals;
(5) being supervised and inspected by the local people’s government and traffic administrative department of the public security organ; realizing traffic safety goals.
Article 77 The people’s governments at all levels of this Municipality shall organize the implementation of road traffic safety responsibility system. The traffic safety committees of the people’s governments at all levels shall be in charge of the coordination of the road traffic safety work within their respective administrative areas under the leadership of the people’s government at the same level.
All the departments of the people’s governments at the municipality, district, and county levels shall urge all units of this system to implement the road traffic safety responsibility system according to the relationship of administrative subordination.
Article 78 The traffic administrative department of the public security organ shall strengthen the management of traffic policemen and improve their quality and road traffic management level.
The traffic administrative department of the public security organ shall strengthen the examination and inspection of the technological conditions of profit-making vehicles.
The traffic administrative department of the public security organ and the traffic policemen shall perform their duties in accordance with the law and shall be supervised by the administration supervision and inspection organs, the society and the citizens.
The road traffic security coordinators established by the people’s governments at the municipality, district and county levels shall provide assistance to the traffic policemen in maintaining road traffic order, prevent and report violations of laws on road traffic safety.
Chapter VII Legal Liabilities
Article 79 Punishments shall be imposed on the behaviors violating laws on road traffic safety, administrative regulations and the provisions of these Measures in accordance with the provisions of the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety, the Regulations on the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Road Traffic Safety, these Measures and other relevant laws.
Article 80 The traffic administrative department of the public security organ and the traffic policemen shall correct in time or punish in accordance with law the behaviors violating laws on road traffic safety. If the circumstances are not serious to affect road traffic, such behaviors shall be pointed out and oral warning shall be given before letting go.
Article 81 Pedestrians shall be punished by a fine of 10 yuan if they commit any of the following acts:
(1) disobeying traffic lights, not walking on pavement or not walking along the sides of roads as prescribed;
(2) not walking on pavement or crossing facilities when crossing intersections or crossing roads;
(3) using skating board or roller-skate or other skating tools on roads;
(4) sitting, lying, stopping or playing on driveways;
(5) chasing vehicles or throwing things on vehicles or other acts affecting road traffic safety;
(6) intercepting and taking vehicles on motor vehicle lane;
(7) jumping over, leaning against, sitting on road separation facilities, climbing on, intercepting vehicles, or committing other acts affecting road traffic safety;
(8) disobeying the guidance of controllers when crossing railway intersections;
(9) walking, selling or sending out things within driveways;
(10) entering intersections without being allowed to go by the traffic lights.
Article 82 Passengers shall be punished by a fine of 10 yuan if they commit any of the following acts:
(1) getting off from the left side of motor vehicles on the motor vehicle lanes in violation of provisions;
(2) the way of opening or closing vehicle doors affecting the passing of other vehicles or pedestrians;
(3) leaning any part of the body or jumping out of the windows of motor vehicles which are in move;
(4) not sitting on the back seat in the right direction when taking motor bikes;
(5) standing or sitting on the carriage boards when taking cargo motor vehicles;
(6) in violation of provisions, taking bicycles, electric bicycles, man-power cargo tricycles, power-driven motor wheelchairs for disabled persons or handy motor bikes.
Article 83 Pedestrians or passengers shall be punished by a fine of 20 yuan if they commit any of the following acts:
(1) pedestrians’ violating the provisions of passage limitations;
(2) passengers’ throwing things out of the vehicles;
(3) passengers’ affecting the drivers’ safe driving;
(4) passengers’ not using safety belts in accordance with provisions.
Article 84 Persons less than 16 years old drive animal-driven vehicles, electric bicycles or power-driven motor wheelchairs for disabled persons shall be given a warning or be punished by a fine 10 yuan.
Article 85 Drivers of non-motor vehicles shall be punished by a fine of 20 yuan if they commit any of the following acts:
(1) passing through the roads disobeying traffic signs;
(2) violating the provisions of passage limitations;
(3) driving in reverse direction within non-motor vehicle lanes, or driving, stopping or staying on motor vehicle lanes;
(4) violating provisions on intersection passage;
(5) driving on pavements or pedestrian crosswalks;
(6) crossing motor vehicle lanes in violation of provisions;
(7) not dodging or making way for pedestrians;
(8) making harsh and sudden turns or passing between other vehicles;
(9) driving shoulder to shoulder, chasing each other or competing in a twisting way;
(10) towing, climbing vehicles or being towed by other vehicles; hands being off handlebars, or with things in hands;
(11) non-motor vehicles entering intersections without being let go by traffic signs;
(12) driving on roads with ineffective brakes;
Article 86 Riders of non-motor vehicles shall be punished by a fine of 20 yuan if they commit any of the following acts:
(1) driving on roads without registration in accordance with law;
(2) violating provisions on cargo loading;
(3) violating provisions on passenger carrying;
(4) riding single wheel bikes, over two persons riding bikes on roads;
(5) learning to ride on roads;
(6) driving power-driven wheelchairs for disabled persons without driving licenses;
(7) not parking at the places prescribed.
Article 87 Drivers of animal-drive vehicles shall be punished by a fine of 20 yuan if they commit any of the following acts:
(1) violating provisions on passage limitations;
(2) getting off the vehicles to lead animals in violation of provisions;
(3) overtaking in violation of provisions;
(4) driving shoulder to shoulder or drivers leaving vehicles;
(5) using untamed animals to drive vehicles or not tying young animals to the vehicles;
(6) not tightening brakes or tying animals when parking vehicles.
Article 88 Non-motor vehicles drivers, pedestrians and passengers shall be punished by a fine of 50 yuan if they commit any of the following acts:
(1) non-motor vehicles, pedestrians entering expressways, urban high-speed roads or other sealed lanes restricted for motor-vehicle;
(2) driving non-motor vehicles after getting drunk;
(3) driving power-driven wheelchairs for disabled persons or electric bicycles at a speed exceeding 15 kilometers;
(4) persons with no lower limbs disability driving power-driven wheelchairs for disabled persons;
(5) riding motorbikes not wearing safety helmets in accordance with provisions; passengers’ carrying inflammables, explosives or dangerous items;
(6) taking motor vehicles whose drivers are known to have no driving license, have drunk wine or be too tired to drive;
(7) installing motor equipment on bicycles, tricycles.
Those who install motor equipment on bicycles and tricycles shall be ordered to dismantle the equipment which shall be confiscated in addition to a punishment of fine.
Article 89 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 50 yuan if they commit any of the following acts:
(1) not using safety belts according to provisions;
(2) driving motor bikes without wearing safety helmets in accordance with provisions;
(3) driving vehicles without closing the doors or carriages of the vehicles;
(4) failing to install effective fire extinguisher or reflecting malfunctioning warning marks;
(5) the entering or exiting parking lots or road parking berths affecting the normal passing of other vehicles or pedestrians;
Article 90 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 100 yuan if they commit any of the following acts:
(1) failing to carry vehicle license, driving license, driver’ information card;
(2) driving during the period of time when the driving license is lost or damaged;
(3) keeping hands off handlebars when driving motorbikes or hanging things on handlebars;
(4) hanging, putting things or sticking, painting characters and pictures, which affects safe driving, on the front and back windows of the driving cabs of motor vehicles;
(5) road profit-making passenger vehicles, heavy cargo vehicles, half- trailed towing vehicles failing to install driving record in accordance with provisions;
(6) failing to sticking or hanging practicing signs in accordance with provisions;
(7) special operation vehicles for road construction maintenance, sanitation, facility reparation and greening failing to meet the national and municipal road operation vehicles safety standards;
Article 91 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 100 yuan if they commit any of the following acts:
(1) driving against provisions on roads where there is no central line, motor vehicle lane and non-motor vehicle lane;
(2) driving against the provisions on driving on separate lanes;
(3) driving against the guidance of traffic signs, traffic marks or the direction of traffic policemen;
(4) violating provisions on passage limitations;
(5) failing to keep a safe distance from the previous vehicles in accordance with provisions;
(6) violating the provisions on reversing vehicles;
(7) violating the provisions on towing trailers;
(8) violating the provisions on alternate passing;
(9) violating the provisions on trial driving;
(10) violating the provisions on using lights;
(11) violating the provisions on using safety warning flashes;
(12) violating the provisions on towing malfunctioning motor vehicles;
(13) throwing things on roads;
(14) failing to sound horns in accordance with provisions;
(15) failing to report to the police in case of malfunctioning of motor vehicles.
Article 92 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 100 yuan if they commit any of the following acts:
(1) failing to drive, stop or make way for other vehicles and pedestrians in accordance with provisions when passing intersections, circular intersections, or entrance and exit of roads, or crossing roads;
(2) failing to reduce speed and make way to other vehicles and pedestrians when passing intersections without traffic signs;
(3) failing to reduce speed or stop to make sure of safety when passing railway intersections without traffic signs or managers;
(4) failing to avoid and make way to pedestrians who are crossing roads where no traffic signs are installed;
Article 93 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 100 yuan if they commit any of the following acts when taking passengers or cargoes:
(1) non-road passenger vehicles carrying more than the rated capacity while the exceeding capacity is less than 20%;
(2) motorbikes taking passengers in violation of provisions;
(3) tractors taking passengers in violation of provisions;
(4) cargo vehicles taking passengers in violation of provisions;
(5) taking cargo in violation of prescribed standards;
(6) failing to drive in accordance with the provisions by the traffic administrative department of the public security organ when carrying indecomposable items over the prescribed limit;
Article 94 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 200 yuan if they commit any of the following acts:
(1) driving on road vehicles without complete safety facilities;
(2) driving on road vehicles that fail to reach the national safety technology standards;
(3) driving motor vehicles after taking mental medicine or anesthesia drugs controlled by the State;
(4) driving motor vehicles after being confirmed to have had illnesses affecting safe driving;
(5) using other person’s motor vehicle driving license, driver’s information card;
Article 95 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 200 yuan if they commit any of the following acts:
(1) failing to hang motor vehicle plate or to get motor vehicle certificate, or fail to drive the vehicle in accordance within the validity time limit and driving areas prescribed by the vehicle certificate;
(2) failing to install plate in accordance with provisions;
(3) hiding or defiling motor vehicle plate on purpose;
(4) carrying unclear or incomplete motor vehicle plates;
(5) failing to make registration of changing the color of the vehicle body, changing engine, vehicle body, or vehicle frame;
(6) failing to paint clear enlarged plates on cargo motor vehicles, the body of the back of the carriage of their trailers;
(7) failing to paint the rated passenger capacity or the name of the unit in operation on large and medium-sized passenger motor vehicles in accordance with provisions;
(8) failing to conduct safety technology inspection within prescribed period of time, or failing to install effective inspection qualification sign, insurance sign and environment protection sign in accordance with provisions;
(9) painting, sticking marks, or putting on advertisement which affects safe driving on motor vehicles;
(10) failing to install side and back protection equipment on cargo vehicles, trailers with weight over 3.5 tons.
Article 96 Motor vehicle drivers shall be punished by a 200 yuan if they commit any of the acts:
(1) driving in reverse direction;
(2) driving on special lanes in violation of provisions;
(3) public buses, electric buses driving on other lanes on roads where there is special lane for public buses;
(4) running against the guidance of traffic lights;
(5) overtaking in violation of provisions;
(6) transferring lanes in violation of provisions;
(7) joining vehicles in violation of provisions;
(8) turning around in violation of provisions;
(9) transferring lanes, which affects the traffic of motor vehicles on the present lane;
(10) failing to stop and make way to pedestrians who are crossing the roads when passing through pavements;
(11) driving at an exceeding speed less than 50% of the speed limit;
(12) non-road passenger vehicles carrying passengers more than 20% of the rated capacity;
(13) cargo motor vehicles carrying road workers in violation of provisions;
(14) failing to drive in accordance with provisions when carrying dangerous chemicals;
(15) failing to obey the guidance of traffic signs or managers when crossing railway intersections;
(16) failing to pass through the designated railway intersections within the designated time in accordance with the local railway departments when carrying restricted items through the railway intersections;
(17) failing to make way to police vehicles, fire trucks, ambulances, and engineering wrecking trucks which are executing emergency tasks;
Article 97 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 200 yuan if they commit any of the following acts:
(1) dialing or answering telephone, watching television;
(2) cutting off or switching to neutral gear when sliding down slope;
(3) driving for 4 hours on end without stopping for a rest or the rest time being less than 20 minutes;
(4) police vehicles, fire trucks, ambulances and engineering wrecking trucks failing to use warning siren and sign lights in accordance with provisions;
(5) driving or stopping on emergency lane in violation of provisions;
Article 98 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 200 yuan if they commit any of the following acts when the front road is blocked or the front vehicles are queuing up or drive slowly:
(1) entering intersections in violation of provisions;
(2) stopping to wait on pavement or netlike areas in violation of provisions;
(3) overtaking by taking other lanes;
(4) occupying the opposite lane;
(5) jumping the queue of waiting vehicles;
(6) entering the non-motor vehicle lane or pavement;
Article 99 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 200 yuan if they commit any of the following acts:
(1) stopping or parking in violation of provisions;
(2) stopping temporarily in violation of provisions;
(3) taxi failing to stop for passengers to get on or off in accordance with provisions;
(4) taxi stop on roads to wait for or canvass passengers in violation of provisions;
(5) public buses, electric buses violating the provisions on entering stations;
Article 100 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 200 yuan if they commit any of the following acts in case of malfunctioning or traffic accident:
(1) failing to turn on safety warning light in accordance with provisions;
(2) failing to install warning sign in accordance with provisions;
(3) failing to turn on side light and tail light;
(4) failing to retreat from the accident site in accordance with provisions which results in blocked traffic;
(5) failing to move the vehicle which is able to move after malfunctioning to the place not affecting normal traffic.
Article 101 Persons learning how to drive or driving during practice period shall be punished by a fine of 200 yuan if they commit any of the following acts:
(1) failing to learn how to drive along designated route within designated time or the seat for coach being taken by irrelevant person;
(2) driving motor vehicles which are prohibited during practice period;
(3) driving motor vehicles on high-speed lane during practice period.
Article 102 Motor vehicle drivers shall be punished by a fine of 200 yuan if they commit any of the following acts when driving on expressways or urban high-speed lanes:
(1) driving on expressways motor vehicles which are prohibited on expressways;
(2) vehicles not for wrecking or obstacle-clearing purposes towing or trailing motor vehicles on expressways;
(3) wrecking, obstacle-clearing vehicles failing to turn on warning light or safety warning flash when executing wrecking or obstacle-clearing tasks;
(4) driving at a speed less than the regulated lowest speed;
(5) failing to keep distance from other vehicles in accordance with provisions;
(6) failing to drive in accordance with provisions in poor visibility weather;
(7) reversing, driving in adverse direction, turning around by transgressing the separation area at the center or stopping on driveway;
(8) overtaking on circle lane, speed-accelerating lane or speed-reducing lane;
(9) riding on the separation line of driveways or driving on the road shoulder;
(10) trial driving or learning how to drive motor vehicles;
(11) carrying passengers in the carriages of cargo vehicles;
(12) taking people on motor bikes;
Article 103 whoever violates Article 29 of these Measures shall be ordered by the traffic administrative department of the public security organ to stop illegal acts and make restoration.
Article 104 Any construction unit that violates Article 31, Article 32 and Article 60 of these Measures shall be ordered by the traffic administrative department of the public security organ shall be ordered to make corrections and eliminate potential road traffic risks; if the potential risks can not be eliminated immediately, the construction unit shall be ordered to stop working.
Article 105 Whoever, in violation of Article 76 of these Measures, fails to carry out road traffic safety responsibility system shall be ordered by the traffic administrative department of the public security organ to make corrections within designated time limit; those who fail to make corrections within designated time limit shall be prohibited from driving motor vehicles on roads;
Article 106 As to these motor vehicle drivers who shall be punished by a fine in accordance with law, The traffic policemen shall enter the violation of traffic law into the driver’s information card and present the administrative sanction decisions. The motor vehicle drivers shall deposit fines in the banks designated by the traffic administrative department of the public security organ within 15 days upon receipt of administrative sanction decisions with driver’s information cards and the administrative sanction decisions; persons concerned can also pay fines by transferring deposit through bank credit cards.
Article 107 The traffic administrative department of the public security organ shall make announcements to the public about the violations of traffic law confirmed by traffic technology supervision records and the public have the right to consult.
The traffic administrative department of the public security organ and the traffic policemen shall issue written notices to owners or drivers of motor vehicles which have overdue record of traffic law violation, and the owners or drivers of the motor vehicles shall accept punishment at the informed time and place.
Chapter VIII Supplementary Provisions
Article 108 These Measures shall take effect as of January 1, 2005.
AsianLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.asianlii.org/cn/legis/bj/laws/mobmftiotlotprocorts1045