Laws of the People's Republic of China

Ministry of Commerce, General Administration on Customs and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

Announcement No.30, 2006 of Ministry of Commerce, General Administration on Customs and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

[2006] No. 30

In accordance with requirements of administration, Ministry of Commerce, General Administration on Customs and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine adjusted contents of List of Commodities under Provisional Administration of Textiles Exported to the United States (Announcement No.87, 2005, No.104, 2005 and No.6, 2006 of Ministry of Commerce, General Administration on Customs and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine) and List of Commodities under Provisional Administration of Textiles Exported to EU (Announcement No.103, 2005 of Ministry of Commerce, General Administration on Customs and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine) that are involved in the situation of the commodities under the administration and not under the administration share the same Customs commodity code. The adjusted catalogues are now announced as follows:

1.

The adjusted List of Commodities under Provisional Administration of Textiles Exported to the United States (refer to Appendix No.1) and List of Commodities under Provisional Administration of Textiles Exported to EU (refer to Appendix No.2) will take effect as from May 1, 2006, and the original List of Commodities under Provisional Administration of Textiles Exported to the United States (Announcement No.87, 2005, No.104, 2005 and No.6, 2006 of Ministry of Commerce, General Administration on Customs and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine) and List of Commodities under Provisional Administration of Textiles Exported to EU (Announcement No.103, 2005 of Ministry of Commerce, General Administration on Customs and General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine) are terminated at the same time.

2.

In case exporters plan to make declaration after May 1, the Provisional Export License of Textiles of the People's Republic of China, Export License of Textiles Exported to the United States and Export License of Textiles Exported to EU that were issued before and involved in the code adjustment must be exchanged in accordance with the new catalogues.

Ministry of Commerce

General Administration on Customs

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine

Apr 27, 2006