AsianLII [Home] [Databases] [WorldLII] [Search] [Feedback]

Laws of the People's Republic of China

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of the People's Republic of China >> ANNOUNCEMENT OF THE MINISTRY OF JUSTICE OF PRC

[Database Search] [Name Search] [Noteup] [Help]


ANNOUNCEMENT OF THE MINISTRY OF JUSTICE OF PRC

The Ministry of Justice

Announcement of the Ministry of Justice of PRC

[2004] No. 36

September 27, 2004

In accordance with the Measure for the Administration of the Representative Offices in China of the Foreign Law Firms (Order No. 338 of the State Council), the following 114 representative offices in China of foreign law firms, as qualified in the annual examination, are approved to undertake legal practice within the territory of China to provide overseas legal services. The announcement is hereby given as follows:

I.

Beijing Office

1.

MALLESONSSTEPHENJAQUESBEIJINGOFFICE(AUSTRALIA)

Previous approval date: September 6, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wei Zi 2002 No.1-0008

Re-verified date: April 10, 2002

Chief Representative: JenniferLeeShoy

Address: Suite 12, 5/F, Tower E1, Oriental Plaza, No. 1 East Chang An Avenue, Dongcheng District, Beijing

Post Code: 100738

Telephone: (010) 85186680

Fax: (010)85186678

Website: www.mallesons.com

E-mail: beimallesons.com

2.

LINTANG&;CO.LAWYERSBEIJINGOFFICE(AUSTRALIA)

Approval date: November 3, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wei Zi 2003 No.1-0015

Chief Representative: LinTang

Address: Room 203, South building, International Club, No. 21 Jianguomen Wai Avenue, Chao Yang District, Beijing

Post Code: 10020

Telephone: (010) 85325000

Fax: (010)85324288

E-mail:lintangbigpond.com.aus

3.

BEITENBURKARDTBEIJINGOFFICE(GERMANY)

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0017

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: BjoernEtgen

Address: Suite 3130, 31/F, South Office Tower, Beijing Kerry Center, No. 1 Guanghua Road, Dongcheng District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010) 85298110

Fax: (010)85298123

Website:www.bblaw.de

E-mail: bblaw-beijingbblaw.de

4.

DR.HEINZSCHAEFER&;PARTNERIN-TERNATIONALLAWYERSBEIJINGOFFICE(GERMANY)

Previous approval date: July 23, 2001

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0041

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: BjoernEtgen

Address: Room 1110, Tower 2, Beijing Landmark Towers, No. 8 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010) 65907100

Fax: (010)64976672

5.

ADAMASBEIJINGOFFICE(FRANCE)

Previous approval date: October 20, 1992

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0002

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: FrankDesevedavy

Address: Shenku Yard, Ritan Park, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010) 85612431,85612432

Fax: (010)85612433

Website: www.adamas.com.cn

E-mail:beijingadamas.com.cn

6.

GIDELOYRETTENOU ELBEIJINGOF-FICE(FRANCE)

Previous approval date: March 20, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0007

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: YanLan

Address: Room 3301, Jingguang Center, Hujialou, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010)65974511

Fax: (010)65974551

Website: www.gide.com

E-mail:glnpekinpublic3.bta.net.cn

7.

DSLAWFIRMBEIJINGOFFICE(FRANCE)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0035

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: OlivierLefebure

Address: Room 1106A, Union Plaza, No. 20 Chaoyangmen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010)65885758,65885759,65885760

Fax: (010)65880427

8.

VOVAN&;ASSOCIESBEIJINGOFFICE(FRANCE)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0036

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: PaulRanjard

Address: Shenku Yard, Ritan Park, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010)85626284

Fax: (010)85617840

Website: www.vovan.associes.com

E-mail:vovan.pekinvovan-associes.com

9.

DAVIESWARDPHILLIPS&;VINEBERGLLPBEIJINGOFFICE(CANADA)

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0016

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: CaniceChan

Address: Suite 1612, Building 1, Hengji Center, No. 18 Jianguomen Nei Avenue, Dongcheng District, Beijing

Post Code: 100005

Telephone: (010) 65186201,65186202,65186203,65186204

Fax: (010)65186205,65186206

Website: www.dwpv.com

E-mail:beijinginfodwpv.com

10.

BLAKE,CASSELS&;GRAYDONLLPBEIJINGOFFICE(CANADA)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0026

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: RobertKwauk

Address: Room A-1, 21/F, Hanwei Plaza, No. 7 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65611515

Fax: (010)65610667

Website: www.blakes.com

E-mail:beijingblakes.com.cn

11.

BAKER&;MCKENZIEBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: April 27, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0001

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: BingHo

Address: Room 3401, Building 2, China World Trade Center, Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65050591

Fax: (010)65052309

12.

COUDERTBROTHERSLLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: October 20, 1992

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0005

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: JingZhouTao

Address: Room 2701, Jingguang Center, Hujialou, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010)65973851

Fax: (010)65978856

Website: www.coudert.com

E-mail:zhaolcoudert.com

13.

SQUIRESANDERS&;DEMPSEYLLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: April 15, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0006

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: James M.Zimmerman

Address: Suite 2501, 15/F North Tower, Beijing Kerry Center, No. 1 Guanghua Road, ChaoYang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010)85296998

Fax: (010)85298088

Website: www.ssd.com

14.

PAUL,WEISS,RIFKIND,WHARTON&;GARRISONLLP,BEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: September 6,1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0009

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: Nicholas C.Howson

Address: Suite 1205, Tower E3, Oriental Plaza, No.1 East Chang An Avenue, Dong Cheng District, Beijing

Post Code: 100738

Telephone: (010)85182766

Fax: (010)85182760,85182761

Website: www.paulweiss.com

15.

SHEARMAN&;STERLINGBEIJINGOF-FICE(USA)

Previous approval date: September 6,1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-00011

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: LeeEdwards

Address: Suite 2318, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65053399

Fax: (010)65051818

Website: www.shearman.com

16.

SKADDEN,ARPS,SLATE,MEAGHER&;FLOMLLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0014

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: JohLChristianson

Address: Suites 01-05, 4/F East Wing Office, China World Trade Center, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65055511

Fax: (010)65055522

Website: www.skadden.com

17.

CHA&;CHALLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0015

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: EugeneC.Cha

Address: Suite 2508, Beijing Capital Mansion, No.6 Xin Yuan Nan Road, ChaoYang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)84862866

Fax: (010)84862588

Website: www.chaandcha.com

18.

HOGAN&;HARTSONBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: June 26, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0024

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: JunWei

Address: Suite C, 29/F, China Merchants Tower, No.118 Jianguo Road, Chao Yang District, Beijing

Post Code: 100022

Telephone: (010)65669088

Fax: (010)65669096

Website: www.hhlaw.com

19.

MORRISON&;FOERSTERLLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0030

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: StevenL.Toronto

Address: Suite 3408, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65059090

Fax: (010)65059091

Website: www.mofo.com

20.

LEBOUF,LAMB,GREENE&;MACRAEBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0031

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: IngridW.ZhuClark

Address: Suite 1908, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65059228

Fax: (010)65059235

Website: www.llgm.com

21.

SULLIVAN&;CROMWELLLLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0032

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: WilliamChua

Address: Suite 501, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65056120

Fax: (010)65056136

Website: www.sullcrom.com

22.

VINSON&;ELKINSLLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0033

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: PaulC.Deemer

Address: 20/F Silver Tower, No.2 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100027

Telephone: (010)64106300

Fax: (010)64106360

Website: www.velaw.com

E-mail:beijingofficevelaw.com

23.

PERKINSCOIELLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: March 28, 2001

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0040

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: JonS.Eichelberger

Address: Suite 1018, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65056399

Fax: (010)65056390

Website: www.perkinscoie.com

E-mail:mmyangperkinscoie.com

24.

SIDLEYAUSTINBROWN&;WOODLLPBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: February 26, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0002

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: DingHaiHua

Address: Room 3527, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65055359

Fax: (010)65055360

Website: www.sidley.com

E-mail:mxuesidley.com

25.

O'MELVENY&;MYERSLLP,BEIJINGOFFICE(USA)

Approval date: December 25, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0005

Chief Representative: PatrickM.Norton

Address: Suite 3120, China World Tower 1, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65050920

Fax: (010)65050921

Website: www.omm.com

26.

FREDERICKW.HONGBEIJINGOFFICE(USA)

Approval date: December 25, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0007

Chief Representative: KatherineY.Chang

Address: Suite 813, Tower W1, Oriental Plaza, The Towers, No.1 Dong Chang An Avenue, Beijing

Post Code: 100738

Telephone: (010)85182640

Fax: (010)85182565

Website: http://fwhonglaw.com

E-mail:E-mail:beijingfwhonglaw.com

27.

PAUL,HASTINGSJANOFSKY&;WALKERLLPBEIJINGOFFICE(USA)

Chief Representative: DavidArlenLivdahl

Previous approval date: June 20, 1998

Re-verified date: August 15, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0003

Address: Room 2406, 24/ F, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65053383,65053441,65542740

Fax: (010)65053459

Website: www.paulhastings.com

E-mail:deliafengpaulhastings.com

28.

BAKER&;DANIELSBEIJINGOFFICE(USA)

Approval date: November 3, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.2-0004

Chief Representative: EdwardL.Williams

Address: Room 1919, Building 2, China World Trade Center, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65057733

Fax: (010)65058730

Website: www.bakerdaniels.com

E-mail:pchenbakerd.com

29.

HELLEREHRMANWHITE&;MCAULIFFELLPBEIJINGOFFICE(USA)

Approval date: December 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0016

Chief Representative: SimonChiMingLuk

Address: Room 1401, 14/F, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)58669738

Fax: (010)58669739

30.

PARAGONP.CBEIJINGOFFICE(USA)

Previous approval date: September 6,1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0013

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: DonaldParagon

Address: Room 1508, Building A, Xinzhong Street, Dongcheng District, Beijing

Post Code: 100027

Telephone: (010)84473112

Fax: (010)84473113

Website: www.paragonlawyers.com

E-mail:panlushia-l.net.cn

31.

JONESDAYBEIJINGOFFICE(USA)

Approval date: December25, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0006

Chief Representative: JohnsonTan

Address: Room 3201, China World Tower, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)58661111

Fax: (010)58661122

Website: www.Jonesday.com

32.

WHITE&;CASELLPBEIJINGOFFICE(USA)

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2004 No.2-0005

Chief Representative: JohnsonTan

Address: Room 902, Beijing International Club Office Tower, No.21 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65057733

Fax: (010)65058730

E-mail: lxuewhitecase.com

33.

COLINNG&;PARTNERSBEIJINGOFFICE(SINGAPORE)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0037

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: NgTeckSimColin

Address: Suite 21-03, The Exchange Beijing, No. 118(Yi) Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100022

Telephone: (010)65675115

Fax: (010)65675775

Website: www.Cnplaw.com

E-mail:ylicnplaw.com

34.

WENGENVIELIBELSERBEIJINGOF-FICE(SWITZERLAND)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0038

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: PaulThaler

Address: Room 722, Golden Land Building, No.32 Liang Ma Qiao Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100016

Telephone: (010)64687331

Fax: (010)64603132

Website: www.wenfei.com

E-mail:mailwenfei.Com

35.

BIRINDELLIEASSOCIATIBEIJINGOF-FICE(ITALY)

Previous approval date: June 26,1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0025

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: LucaBirindelli

Address: Beijing Kerry Center South Tower, 31/F, No.1 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010)85298111

Fax: (010)85298112

Website: www.bea-law.com

E-mail:infobea-law.Com

36.

DUARTEGARCIACASELLIGUIMARAESETERRAADVOGADOSBEIJINGOFFICE(BRAZIL)

Approval date: November 5, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0014

Chief Representative: LuizArthurCaselliGuimaraes

Address: Room 11-0113, Gateway Building, No.10 Yabao Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010)85626081

Fax: (010)85626082

37.

SOMATATSUOLAWOFFICEBEIJINGOFFICE(JAPAN)

Previous approval date: May 4, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0018

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: SomaTatsuo

Address: Suite 3215, Building C, Beijing Hotel, No. 33 East Chang An Avenue, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65266648

Fax: (010)65266648

38.

ASAHIKOMALAWOFFICES,BEIJINGOFFICE(JAPAN)

Previous approval date: June 26, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0013

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ShingoHisata

Address: Suite 1504, Office Tower 3, Henderson Centre, Beijing 18 Jianguomen Nei Avenue, Dongcheng District, Beijing

Post Code: 100005

Telephone: (010)65183858,65183859,65187578,65187579

Fax: (010)65183579

39.

ANDERSONMORIBEIJINGOFFICE(JAPAN)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0027

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: MoriwakiAkira

Address: Room 709, Beijing Fortune Building, No.5 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65909060,65909061,65909064

Fax: (010)65909062

Website: www.andersonmori.com

40.

MORIHAMADA&;MATSUMOTOBEIJINGOFFICE(JAPAN)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0004

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ShigehikoIshimoto

Address: Room 813, Beijing Fortune Building, No.5 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65909291,65909292,65909293

Fax: (010)65909290

Website: www.mhmjapan.com

E-mail:morisogo95777.com

41.

ITOGA-SOGALAWOFFICEBEIJINGOFFICE(JAPAN)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0012

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: AkazawaYoshifum

Address: Room 2001, Beijing Fortune Building, No.5 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65908584

Fax: (010)65908583

42.

DENTONWILDESAPTEBEIJINGOF-FICE(UK)

Previous approval date: October 20, 1992

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0003

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative:

Address: Room 12, 5/F Tower E1, Oriental Plaza, No.1 East Chang An Avenue, Dong Cheng District, Beijing

Post Code: 100738

Telephone: (010)85186680

Fax: (010)85186678

Website: www.dentonwildesapte.com

43.

LOVELLSBEIJINGOFFICE(UK)

Previous approval date: October 20, 1992

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0004

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: RobertLewis

Address: 2/F, Office Tower C2, Oriental Plaza, No.1 East Chang An Avenue, Dongcheng District, Beijing

Post Code: 100738

Telephone: (010)85184000

Fax: (010)85181656

44.

ALLEN&;OVERYBEIJINGOFFICE(UK)

Previous approval date: September 6, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0010

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: YongfuLi

Address: Suite 522, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100005

Telephone: (010)65058800

Fax: (010)65056677

Website: www.allenovery.com

E-mail:yongfu.liallenovery.com

45.

FRESHFIELDSBRUCKHAUSDERINGERBEIJINGOFFICE(UK)

Previous approval date: June 26, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0020

Re-verified date: June 20, 2002

Chief Representative: DouglasC.Markel

Address: Suite 3705, China World Tower 2, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65053448

Fax: (010)65057783

Website: www.freshfields.com

46.

HERBERTSMITHBEIJINGOFFICE(UK)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0034

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: MichaelFosh

Address: Suite 1410-15, China World Tower 1, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65056512

Fax: (010)65056516

Website: www.herbertsmith.com

47.

LINKLATERSBEIJINGOFFICE(UK)

Previous approval date: March 28, 2001

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0003

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: LamChorLaiCelia

Address: Suite 29, 25/F China World Tower 1, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65058590

Fax: (010)65058582

Website: www.linklaters.com

48.

NORTONROSEBEIJINGIOFFICE(UK)

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0088

Chief Representative: Jean-MarcDeschandol

Address: Office C-801, Lufthansa Center, No. 50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100016

Telephone: (010)8448

Fax: (010)84486220

Website: www.nortonrose.com

E-mail:bingxin.linortonrose.com

49.

CLIFFORDCHANCELLPBEIJINGOF-FICE(UK)

Previous approval date: September 6, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0001

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: CarmenKan

Address: Room 3326, China World Tower 1, No.1 Jianguomen Wai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100004

Telephone: (010)65059018

Fax: (010)65059028

Website: www.cliffordchance.com

50.

CMSCAMERONMCKENNABEIJINGOFFICE(UK)

Previous approval date: September 6, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0012

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: TimothyWayneIngham

Address: Unit 89, Room 601, 6/F Office Tower W3, Oriental Plaza No.1, East Chang An Avenue, Dongcheng District, Beijing

Post Code: 100738

Telephone: (010)85182535

Fax: (010)85181820

51.

RICHARDSBUTLERBEIJINGOFFICE(UK)

Previous approval date: June 26, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0021

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: MeliaJohnAnthony

Address: Room 703B, HuaPu International Plaza, No.19 Chaowai Avenue, Chaoyang District, Beijing

Post Code: 100020

Telephone: (010)65802690,65802691

Fax: (010)65802701

E-mail:rbreadchina.com

II.

Shanghai Office

52.

CLIFFORDCHANCELLPSHANGHAIOFFICE(UK)

Previous approval date: March 20, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0043

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: StephenPioerHarder

Address: 40/F, Bund Center, No. 222 Yan An East Road, Shanghai

Post Code: 200002

Telephone: (021)63350086

Fax: (021)63350337

Website: www.cliffordchance.com

53.

STEPHENSONHARWOODSHANGHAIOFFICE(UK)

Previous approval date: September 6, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0044

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: RichardKimber

Address: 8/F, HSBC TOWER, No.101 Yin Cheng East Road, Pudong New Area, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)68410988

Fax: (021)68410525

Website: www.srtlaw.com

54.

DAVUSWRIGHTTREMAINELLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Previous approval date: September 6, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0045

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: Ron.RongweiCai

Address: Suite 450, East Tower, Shanghai Center, No.1376 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62798560

Fax: (021)62798547

Website: www.dwt.com

55.

SCHULZNOACKBARWINKELLAWFIRMSHANGHAIOFFICE(GERMANY)

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0046

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: Joerg-MichaelScheil

Address: Room 2605, ShartexPlaza, No.88 Zunyi Road, Shanghai

Telephone: (021)62198370

Fax: (021)62196849

Website: www.snblaw.de

56.

OH-EBASHILAWOFFICESSHANGHAIOFFICE(JAPAN)

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0047

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative:

Address: Suite 2308, Lippo Plaza, No.222 Huai Hai Zhong Road, Shanghai

Post Code: 200020

Telephone: : (021)63871885

Fax: : (021)63878446

57.

THIEFFRY&;ASSOCIESSHANGHAIOF-FICE(FRANCE)

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0048

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: BrunoLefebure

Address: Suite 1407, China Merchants Tower, No. 161 Lujiazui East Road, Pudong, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)68411388

Fax: (021)68411266

Website: www.thieffry.com

58.

ADAMASBEIJINGOFFICE(FRANCE)

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0049

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: KwaiHuenWong

Address: 33/F, Plaza 66, No.1266 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62490700

Fax: (021)62490706

Website: www.simmons-simmons.com

59.

ALLENSARTHURROBINSONSHANG-HAIOFFICE(AUSTRALIA)

Previous approval date: June 26, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0050

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: SeamusIanCornelius

Address: 13/F, HSBC Tower, No.101 Yin Cheng East Road, Pudong, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)68412828

Fax: (021)68412829

Website: www.aar.com.au

60.

WESSINGSHANGHAIOFFICE(GERMANY)

Previous approval date: June 26, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0052

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: RalphVigoKoppitz

Address: Unit 1509, United Plaza, No.1468 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62477247

Fax: (021)62477248

Website: www.taylorwessing.com

61.

O'MELVENY&;MYERSLLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Previous approval date: June 26, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0053

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: LawrenceYee

Address: Kerry Centre, 20/F, No.1515 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)52985600

Fax: (021)52985500

Website: www.omm.com

62.

RODYK&;DAVIDSONSHANGHAIOFFICE(SINGAPORE)

Previous approval date: October 3, 1996

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0002

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: KohLiHiaJosephing

Address: Unit 2309, Ocean Towers, No. 550 Yan An East Road, Shanghai

Post Code: 200001

Telephone: (021)63229191

Fax: (021)63224550

Website: www.helenyeo.com

63.

YEO-LEONG&;PEHSHANGHAIOFFICE(SINGAPORE)

Previous approval date: February 27, 1997

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0056

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: AdrianPehNamChuan

Address: Suite 1106, No.172 Yuyuan Road, Shanghai

Post Code: 200086

Telephone: (021)62490412

Fax: (021)62495418

64.

BLAKEDAWSONWALDRONSHANG-HAIOFFICE(AUSTRALIA)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0057

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: PeterStapleton

Address: Suite 628, Shanghai Centre, No.1376 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62798069

Fax: (021)62798109

Website: www.bdwchina.com

65.

HUNT&;HUNTLAWYERSSHANGHAIOFFICE(AUSTRALIA)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0058

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: MichaelWadley

Address: Room 129, NO.129 Yan An Xi Road, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62493543

Fax: (021)62493645

Website: www.hunthunt.com.au

66.

FRESHFIELDSBRUCKHAUSDERINGERSHANGHAIOFFICE(UK)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0059

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: Ge Fande

Address: 34/F, JinMao Tower, No.88 Century Boulevard, Pudong, Shanghai

Post Code: 200121

Telephone: (021)50491118

Fax: (021)38780099

67.

HAARMANN,HWMMELRATH&;PART-NERSHANGHAIOFFICE(GERMANY)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0002

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: Bernd-UweStucken

Address: Suite 2308, JinMao Tower, No.88 Century Boulevard, Pudong, Shanghai

Post Code: 200121

Telephone: (021)50498176

Fax: (021)50475122

68.

TMILAWOFFICESHANGHAIOFFICE(JAPAN)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0061

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ËÉβÈÙ²Ø

Address: 24/F, HSBC Tower, No.101 Yin Cheng East Road, Pudong, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)68414466

Fax: (021)68410304

69.

LINKLATERS&;ALLIANCESHANGHAIOFFICE(UK)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0062

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: AndrewJohnGodwin

Address: 28/F, HSBC Tower, No.101 Yin Cheng East Road, Pudong, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)68415858

Fax: (021)68415656

Website: www.linklaters.com

70.

KAYESCHOLERLLPSHANGHAIOF-FICE(USA)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0063

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: YingxiFu-Tomlinson

Address: Suites 1504-1506, CITIC Square, No.1168 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200041

Telephone: (021)52984266

Fax: (021)52984277

Website: www.kayescholer.com

71.

BRYANCAVELLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0064

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: JohnV.Lonsberg

Address: Suite 448, Shanghai Centre, No.1376 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62798166

Fax: (021)62798165

72.

JONES,DAY,REAVIS&;POGUESHANGHAIOFFICE(USA)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0065

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: JiusuZhao

Address: 30/F, Kerry Centre, No.1515 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)52986568

Fax: (021)52986569

73.

HOLMANFENWICK&;WILLANSHANG-HAIOFFICE(UK)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0066

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ChristopherLockwood

Address: Address: 24/F, HSBC Tower, No.101 Yin Cheng East Road, Pudong, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)68413872

Fax: (021)68410287

Website: www.hfw.com

74.

ADVOKATFIRMANVINGEKBSHANGHAIOFFICE(SWEDEN)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0067

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ThomasLagerqvist

Address: Suite 2361, West Building, Jin Jiang Hotel, No.59 Mao Ming Road, Shanghai

Post Code: 200020

Telephone: (021)64720732

Fax: (021)64450150

Website: www.vinge.se

75.

NOBUOTAKAILAWOFFICESHANG-HAIOFFICE(JAPAN)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0068

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ¸ß¾®Éì·ò

Address: Suite 715, Jinzhong Building, No.680, Zhaojiabang Road, Shanghai

Post Code: 200031

Telephone: (021)64371121

Fax: (021)64372571

76.

DEACONSSHANGHAIOFFICE(AUSTRALIA)

Previous approval date: September 6, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0069

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ElizabethCole

Address: Suite 2508, Shui On Plaza, No.333 Huai Hai Zhong Road, Shanghai

Post Code: 200021

Telephone: (021)63851605

Fax: (021)63851603

Website: www.deacons.com.au

77.

MINTERELLISONLAWYERSSHANG-HAIOFFICE(AUSTRALIA)

Previous approval date: September 6, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0070

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: PeterStapleton

Address: Suite 42, 39/F, Plaza 66, No.1266 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62882171

Fax: (021)62882172

Website: www.minterellison.com

78.

WHITE&;CASELLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0071

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: VictorG.HHo

Address: Room 218, Shanghai Bund No. 12 Bldg., No.12 Zhongshan Dong Yi Road, Shanghai

Post Code: 200002

Telephone: (021)63212200

Fax: (021)63239252

Website: www.whitecase.com

79.

AMSTRONGTEASDALELLPSHANG-HAIOFFICE(USA)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0072

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ThomasH.Bottini

Address: Suite 718, Shanghai Centre, No.1376 Nanjing Road West, ShanghaiPost Code: 200040

Telephone: (021)62798808

Fax: (021)62798866

Website: www.armstrongteasdale.com

80.

INCE&;CO.INTERNATIONALLAWFIRMSHANGHAIOFFICE(UK)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0073

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: PeterJohnMurray

Address: Room 328, Shanghai Bund No. 12 Bldg., No.12 Zhongshan Dong Yi Road, Shanghai

Post Code: 200002

Telephone: (021)63291212

Fax: (021)63215468

Website: www.ince.co.uk

81.

BARLOWLYDE&;GILBERTSHANGHAIOFFICE(UK)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0074

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ThomasBunburyLenon

Address: Suite 1606, 16/F JinMao Tower, No.88 Century Boulevard, Pudong, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)50476633

Fax: (021)50470101

Website: www.blgchina.com.cn

82.

DREW&;NAPIERLLCSHANGHAIOF-FICE(SINGAPORE)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0075

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: DavidChin

Address: 40/F, Office Tower Bund Centre, 222 Yan An Road East, Shanghai

Post Code: 200002

Website: www.drewnapier.com

83.

DORSEY&;WHITNEYLLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Previous approval date: March 28, 2001

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0076

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ZhaoAlexZhang

Address: Suites 6211-12, Plaza 66, No.1266 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62882323

Fax: (021)62883222

Website: www.dorseylaw.com

84.

FAEGRE&;BENSONLLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Previous approval date: March 28, 2001

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0077

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: PeterNeumann

Address: Suite 425, Shanghai Centre, No.1376 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62798999

Fax: (021)62798968

Website: www.faegre.com

85.

NORONHAADVOGADOSSHANGHAIOFFICE(BRAZIL)

Previous approval date: March 28, 2001

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0078

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: LilianThome

Address: Suite F, 14/F Suntime International Mansion, No.450 Fushan Road, Pudong, Shanghai

Post Code: 200122

Telephone: (021)50815183

Fax: (021)68766312

Website: www.noronhaadvogados.com.br

86.

AFRIDI&;ANGELLLEGALCONSULTANTSSHANGHAIOFFICE(UNITEDARABEMIRATES)

Previous approval date: March 28, 2001

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0079

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: MuhammadAliKhan

Address: Suite 516, Marine Business Centre, No.628 Dong Da Ming Road, Shanghai

Post Code: 200082

Telephone: (021)65950392

Fax: (021)65950392

Website: www.afridiangell.com.cn

87.

CMSBUREAUFRANCISLEFEBVRESHANGHAIOFFICE(FRANCE)

Previous approval date: March 28, 2001

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0080

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: EmmanuelMeril

Address: Block 905, Kerry Centre, No.1515 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62896363

Fax: (021)62899696

88.

SIDLEYAUSTINBROWN&;WOODLLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Previous approval date: March 12, 1999

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0081

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: HuantingTimothyLi

Address: Suite 1601, Shui On Plaza, No.333 Huai Hai Zhong Road, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)53062866

Fax: (021)53068966

Website: www.sidley.com

89.

ALLEN&;OVERYSHANGHAIOFFICE(UK)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0004

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: ChristopherKeepferRoberts

Address: Suites 5810, Plaza 66, No.1266 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62883099

Fax: (021)62882099

Website: www.allenovery.com

90.

DLA&;PARTNERSSHANGHAIOFFICE(UK)

Approval date: May 31, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0090

Chief Representative: ChanSingYuenRoy

Address: Suite 2511, Bank of China Tower, No.200 Yin Cheng Middle Road, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)50372726

Fax: (021)50372268

Website: www.dla.com

91.

DEBEVOISE&;PLIMPTONSHANGHAIOFFICE(USA)

Approval date: May 31, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0091

Chief Representative: JeffreyS.Wood

Address: 22/F, JinMao Tower, No.88 Century Boulevard, Pudong, Shanghai

Post Code: 200121

Telephone: (021)50471800

Fax: (021)50471600

Website: www.debevoise.com

92.

RODEL&;PARTNERSSHANGHAIOFFICE(GERMANY)

Approval date: May 31, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0092

Chief Representative: GeorgGarbrecht

Address: 28/F, POS PLAZA, No.88 Century Boulevard, Pudong, Shanghai

Post Code: 200122

Telephone: (021)58300708

Fax: (021)58201218

93.

COUDERTBROTHERSLLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2003 No.2-0001

Chief Representative: OwenDawesNee,Jr

Address: 35/F, Jin Mao Tower, No.88 Century Boulevard, Shanghai

Post Code: 200121

Telephone: (021)38784620

Fax: (021)38784622

Website: www.coudert.com

94.

BAKER&;MCMENZIESHANGHAIOF-FICE(USA)

Approval date: December 18, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0008

Chief Representative: Zhang Dianian

Address: Unit 1601, Jin Mao Tower, No.88 Century Boulevard, Shanghai

Post Code: 200121

Telephone: (021)50478558

Fax: (021)50470020

Website: www.bakernet.com

95.

VINSON-ELKINSLLPSHANGHAIOF-FICE(USA)

Approval date: December 18, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0009

Chief Representative: Li Jinghan

Address: 4/F, No. 5 Building, No.12 Zhongshan Dong Yi Road, Shanghai

Post Code: 200002

Telephone: (021)63232000

Fax: (021)63233344

Website: www.vclaw.com

96.

MORRISON&;FOERSTERLLPSHANG-HAIOFFICE(USA)

Approval date: December 18, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0010

Chief Representative: CharlesC.Comey

Address: Suite 3930, Plaza 66, No.1266 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62881798

Fax: (021)62881474

Website: www.mofo.com

97.

GIDELOYRETTENOUELSHANGHAIOFFICE(FRANCE)

Approval date: December 18, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0011

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: HubertBazin

Address: Suite 2008, Shui on Plaza, No.333 Huai Hai Zhong Road, Shanghai

Post Code: 200021

Telephone: (021)53068899

Fax: (021)53068989

Website: www.gide.com

98.

DSSHANGHAIOFFICE(FRANCE)

Approval date: December 18, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0012

Chief Representative: AnneSeverin

Address: Suite 1704, South Office Tower, Hong Kong Plaza, No. 283 Huai Hai Zhong Road, Shanghai

Post Code: 200021

Telephone: (021)63906015

Fax: (021)63906500

Website: www.dsavocats.com

99.

MASONSSHANGHAIOFFICE(UK)

Approval date: December 18, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0013

Chief Representative: HewKianHeong

Address: Room 241, Shanghai Bund, No. 12 Zhongshan Dong Yi Road, Shanghai

Post Code: 200002

Telephone: (021)63211166

Fax: (021)63292696

Website: www.masons.com

100.

HERBERTSMITHSHANGHAIOFFICE(UK)

Approval date: December 18, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0014

Chief Representative: GaryLock

Address: Unit 5, 38/F, Golden Bund Financial Centre, 222 Yan An Road East, Shanghai

Post Code: 200002

Telephone: (021)63351144

Fax: (021)63351145

101.

BIRINDELLIE.ASSOCIATISTUDIOLEGALESHANGHAIOFFICE(ITALY)

Approval date: December 18, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0015

Chief Representative: CarloGeremia

Address: Shanghai Kerry Center, Unit 610, No.1515 Nanjing West Road, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)52985060

Fax: (021)52985061

Website: www.bea-law.com

102.

PAUL,HASTINGSJANOFSKY&;WALKERLLPSHANGHAIOFFICE(USA)

Approval date: May 15, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.2-0001

Chief Representative: ThomasMarkShoesmith

Address: Suite 1105, Ruijin Building, No.205 Maoming South Road, Shanghai

Post Code: 200020

Telephone: (021)54660516

Fax: (021)54660521

103.

KHATTARWONG&;PARTNERSSHANGHAIOFFICE(SINGAPORE)

Approval date: May 15, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0006

Chief Representative: YangLihShyng

Address: Room 1202 Shanghai Stock Exchange Building (North Tower), No.528 Pudong South Road, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)68690028

Fax: (021)68817668

Website: www.khattarwong.com

104.

RAJAH&;TANNSHANGHAIOFFICE(SINGAPORE)

Approval date: May 15, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0007

Chief Representative: WangYiShing

Address: Unit 1502, No.328 Fuzhou Road, Shanghai

Website: www.rajahtann.com

105.

DERYOOKLAWINTERNATIONALLAWFIRM(REPUBLICOFKOREA)

Approval date: May 15, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0008

Chief Representative: Seo,Kweon-Sik

Address: Suite 1701, Cimic Tower, No.800 Shangcheng Road, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)68760182

Fax: (021)50814238

Website: jinyanderyooklaw.com

106.

WIKBORG,REIN&;CO.SHANGHAIOFFICE(NORWAY)

Approval date: May 15, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0009

Chief Representative: ErlendW.Holstrom

Address: Suite 327, No.12 Zhongshan East Road, Shanghai

Post Code: 200002

Telephone: (021)63390101

Fax: (021)63390606

Website: www.wr.no

107.

LOVELLSSHANGHAIOFFICE(UK)

Approval date: May 15, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.2-0002

Chief Representative: DouglasClark

Address: Unit 1107, 11/F Shanghai Kerry Center, No.1515 Nanjing West Road, ShanghaiPost Code: 200040

Website: www.lovells.com

108.

CASTLAWSHANGHAIOFFICE(JAPAN)

Approval date: May 15, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2003 No.2-0011

Chief Representative:

Address: Room 1402, Shanghai Stock Exchange Building (North Tower), No.528 Pudong South Road, Shanghai

Post Code: 200120

Telephone: (021)68824618

Fax: (021)68824619

Website: www.castlaw.com

109.

BEITENBURKARDTSHANGHAIOF-FICE(GERMANY)

Approval date: November 3, 2003

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2003 No.2-0003

Re-verified date: June 10, 2002

Chief Representative: JuergenBurkhardt

Address: Suite 3310, Plaza 66, No.1266 Nanjing Road West, Shanghai

Post Code: 200040

Telephone: (021)62883336

Fax: (021)62883337

Website: www.bblaw.de

III.

Gunagzhou Office

110.

FEDERICKW.HONGGUANGZHOUOFFICE(USA)

Chief Representative: FrederickW.Hong

Previous approval date: September 6, 1993

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Gang Zi 2002 No.1-0083

Address: Suite 1503, North Tower, Guangzhou World Trade Centre, No.371-375 East Huanshi Road, Guangzhou

Post Code: 510095

Telephone: (020)87609933,87609856

Fax: (020)87609896

E-mail:gzfuhongguangzhou.gd.cn

111.

MEZZULLO&;MCCANDLISHGUANGZHOUOF-FICE(USA)

Chief Representative: ScottSwan

Previous approval date: March 16, 1995

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Gang Zi 2002 No.1-0084

Address: Suite 1812, Guangdong International Hotel, No.339 East Huanshi Road, Guangzhou, Guangdong

Post Code: 510095

Telephone: (020)83313676

Fax: (020)83313675

E-mail:gzabmmguangzhou.gd.cn

IV.

Chengdu Office

112.

LAWOFFICESOFPERLISS&;GROSSCHENGDUOFFICE(USA)

Previous approval date: June 10, 2002

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0085

Chief Representative: Sheng Feide

Address: Unit FG, 18/F, Western Tower, No.19 Sec. 4 Renminnan Road, Chengdu, Sichuan Province

Post Code: 610041

Telephone: (028)66801050

Fax: (028)66801053

Website: www.perlissandgross.com

V.

Qingdao Office

113.

BAKER&;DANIELSQINGDAOOFFICE(USA)

Previous approval date: February 20, 1998

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.1-0086

Chief Representative: Liu Jiqing

Address: 4/F, Office Area, Holiday Inn Qingdao, No.76 Hang kong Middle Road, Quingdao

Post Code: 266071

Telephone: (0532)5751051,5751052,5751053

Fax: (0532)5751051,5751052,5751053

E-mail:rosalibakerd.com

VI.

Dalian Office

114.

HOENZAKALAWFIRMDALIANBRANCH(JAPAN)

Previous approval date: June 8, 2000

Registered Lawyer's Certificate No.: Si Lv Zheng Wai Zi 2002 No.2-0004 (Previous);

Si Fa Zheng Wai Zi 2003 No.1-0087 (After Alteration)

Chief Representative: µ¾Ìï¼áÌ«ÀÉ

Address: Room 311, Dialian Hotel, No.4 Zhongshan Square, Zhongshan District, Dalian City

Post Code: 116001

Telephone: (0411)2630211

Fax: (0411)2823411

E-mail:fangtokyo-law.gr.jp

  The Ministry of Justice 2004-09-27  


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/cn/legis/cen/laws/aotmojop447