|
|
[Home]
[Databases]
[WorldLII]
[Search]
[Feedback]
Laws of the People's Republic of China |
[Database Search] [Name Search] [Noteup] [Help]
| Category | CATALOGUE OF INVALIDATED LAWS AND ADMINISTRATIVE TEGULATIONS GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS | Organ of Promulgation | The State Council | Status of Effect | In Force |
| Date of Promulgation | 1994-05-16 | Effective Date | 1994-05-16 |
|
A Catalogue of Foreign-related Regulations Promulgated before the End of 1993 and Annulled by the State Council (Note) |
|---|
I. A Catalogue of Regulations Promulgated Before the End of 1993 Which
Are Annulled or Have Become Invalid Automatically (3 Pieces)
Serial Title Organ and
Date Comments
Number of
Promulgation
1 Regulations of the Promulgated on The
Standardization Law of People's Republic July 31, 1979
the People's Republic of of China on
by the State China was adopted and
Standardization Council promulgated on December 29,
1988 by the Fifth Meeting
of the Standing Committee
of the Seventh National
People's Congress. The Law
of the People's Republic of China on Product Quality
was adopted and promulgated
on February 22, 1993 by the
30th Meeting of the
Standing Committee of the
Seventh National People's
Congress.
2 Rules for Approved on
Replaced by the Regulations
Implementation of December 10, for Implementation of the
the Individual 1980 by the Individual Income Tax Law
Income Tax Law of State Council, of the People's Republic of the People's promulgated China which were promulgated
Republic of China on December 14, on January 28, 1994 by the
1980 by the State Council
Ministry
of Finance
3 Interim Measures Approved on
Provisions, formulated to
for the December 15, suit the circumstances at
Administration of 1984 by the that time, have become
Petty Trade in State Council, invalid automatically
the Border Areas promulgated on
December 20,
1984 by the
Ministry of Foreign Economic
Relations and
Trade
II. A Catalogue of Regulations Which Have Been Annulled by Laws or
Regulations Promulgated from 1986 to 1993 (25 Pieces)
Serial Title Organ and
Date Comments
Number
of Promulgation
1 Provisions of the Promulgated on Annulled
by the Provisions
People's Republic November 18, of the General Customs
of China on the 1976 by the Administration of the
Administration of State Council People's Republic of China
the Import and on the Administration of Export of Articles the Import and Export of by Foreign Articles by Foreign
Diplomatic Missions Diplomatic Missions and
and Diplomats in Their Personnel in China
China which were approved on
October 31, 1986 by the
State Council and
promulgated on December 1,
1986 by the General
Customs Administration
2 Provisional Customs Promulgated on Annulled
by the Customs
Law of the April 18, 1951 Law of the People's
People's Republic by the Government Republic of China which
of China Administration was adopted and promulgated
Council on January 22, 1987 by the
Standing Committee of the
National People's Congress
3 Provisions for the Promulgated on
Annulled by the Measures
Administration of September 13, for the Control of Narcotic Drugs 1978 by the Narcotic Drugs which were
State Council promulgated on
November 28, 1987 by the
State Council
4 Interim Measures Approved on Annulled
by the Measures
of the Bank of March 13, 1981 of the Bank of China
China for by the State Concerning the Granting of Granting Loans Council, Loans to Enterprises with
to Chinese-Foreign promulgated by Foreign Investment which
Equity Joint the Bank of were approved on April 7,
Ventures China 1987 by the State Council
and promulgated on
April 24, 1987 by the Bank
of China
5 Interim Regulations Promulgated on Annulled
by the
on Control of February 6, Regulations on Control of
Advertisements 1982 by the Advertisements which were
State Council promulgated on October 26,
1987 by the State Council
6 Interim Regulations Promulgated on Annulled
by the Regulations
on Control of on August 6, of the People's Republic
Prices 1982 by the of China on Control of State Council Prices which were
promulgated on
September 11, 1987 by the
State Council
7 Measures for Approved on Annulled
by the Rules for
Examination and August 26, 1985 the Implementation of the
Approval of by the State Regulations of the People's
Technology- Council, Republic of China on
Introduction promulgated on Administration of Contracts September 18, Technology-Introduction
1985 by the Contracts which were
Ministry of approved on December 30,
Foreign Economic 1987 by the State Council
Relations and and promulgated on
Trade January 20, 1988 by the
Ministry of Foreign
Economic Relations and
Trade
8 Regulations for Promulgated on
Annulled by the Regulations
Controlling the July 26, 1980 of the People's Republic of Registration of by the State China for Controlling the
Chinese-Foreign Council Registration of Enterprises
Equity Joint as Legal Persons which were
Ventures promulgated on June 3,
1988 by the State Council
9 Regulations for Promulgated on
Annulled by the Regulations
Controlling the August 9, 1982 of the People's Republic of Registration of by the State China for Controlling the
Industrial and Council Registration of Enterprises
Commercial as Legal Persons which were
Enterprises promulgated on June 3,
1988 by the State Council
10 Rules for the Promulgated on
Annulled by the Rules for
Implementation of March 10, 1983 Implementation of the
the Trademark Law by the State Trademark Law of the
of the People's Council People's Republic of China
Republic of China which were amended on
January 3, 1988 with the
approval of the State
Council and promulgated on
January 13, 1988 by the
State Administration for
Industry and Commerce
11 Interim Provisions Approved on Annulled
by the Regulations
for Controlling the August 14, 1985 of the People's Republic of Registration of by the State China for Controlling the
Companies Council, Registration of Enterprises
promulgated on as Legal Persons which were
August 25, 1985 promulgated on June 3, 1988
by the State by the State Council
Administration
for Industry
and
Commerce
12 Regulations Promulgated on
Annulled by the Interim
Concerning April 24, 1951 Provisions Concerning
Compulsory by the Financial Compensation for Bodily
Insurance Against and Economic Injury of Passengers in
Accidental Injury Commission of Domestic Air Transport
for Air Passengers the Government which were promulgated on
Administration February 20, 1989 by
Council Decree No.28 of the State
Council of the People's
Republic of China
13 Regulations on Promulgated on
Annulled by the City
City Planning January 5, 1984 Planning Law of the
by the State People's Republic of China
Council which was adopted and
promulgated on
December 26, 1989 by the
Standing Committee of the
National People's Congress
14 Regulations of the Promulgated on Annulled
by the Law of People's Republic January 28, People's
Republic of China
of China on the 1984 by the on Import and Export
Inspection of State Council Commodity Inspection which
Import and Export was adopted and promulgated
Commodities on February 21, 1989 by the
Standing Committee of the
National People's Congress
15 Interim Provisions Promulgated on Annulled
by the Regulations
Concerning March 9, 1981 Concerning Foreign
Resident by the State Journalists and Permanent
Correspondents Council Offices of Foreign News
of Foreign News Agencies which were
Agencies promulgated on January 19,
1990 by the State Council
16 Rules for the Approved on Annulled
by the Rules for
Implementation of December 10, 1980 the Implementation of the
the Income Tax Law by the State Income Tax Law of the
of the People's Council, People's Republic of China
Republic of China promulgated on for Enterprises with
Concerning Chinese- December 14, 1980 Foreign Investment and
Foreign Equity by the Ministry of Foreign Enterprises which
Joint Ventures Finance were promulgated on
June 30, 1991 by the State
Council
17 Rules for the Approved on Annulled
by the Rules for
Implementation of February 17, 1982 the Implementation of the
the Income Tax Law by the State Income Tax Law of the
of the People's Council, People's Republic of China
Republic of China promulgated on For Enterprises with
for Foreign February 21, 1982 Foreign Investment and
Enterprises by the Ministry of Foreign Enterprises which
Finance were promulgated on
June 30, 1991 by the State
Council
18 Regulations of the Promulgated on Annulled
by the Law of the
People's Republic June 4, 1982 by People's Republic of China
of China on the State Council on the Entry and Exit
Quarantine of Animal and Plant Quarantine
Imported and which was adopted and
Exported Animals promulgated on October 30,
and Plants 1991 by the Standing
Committee of the National
People's Congress
19 Regulations on Promulgated on
Annulled by the Law of the
Tobacco Monopoly September 23, People Republic of China
1983 by the on Tobacco Monopoly which
State Council was adopted and promulgated
on June 29, 1991 by the
Standing Committee of the
National People's Congress
20 Interim Provisions Approved on Annulled
by the Provisions
on the Registration May 23, 1985 on Administration of of Names of by the State Enterprise Name
Industrial and Council, Registration which were
Commercial promulgated on approved on May 6, 1991 by
Enterprises June 15, 1985 the State Council and
by the State promulgated on July 22,
Administration 1991 by the State
for Industry and Administration for Industry
Commerce
and Commerce
21 Interim Provisions Approved on Annulled
by the Regulations
on Patent Agency September 4, on Patent Commissioning
1985 by the which were promulgated on
State Council, March 4, 1991 by the State
promulgated on Council
September 12,
1985 by the
Patent Office of People's Republic
of
China
22 Interim Regulations Promulgated on Annulled by the Law
of the
of the People's April 21, 1986 People's Republic of China
Republic of China by the State on the Administration of on the Council Tax Collection which was
Administration adopted and promulgated on
of Tax Collection September 4, 1992 by the
Standing Committee of the
National People's Congress
23 Measures of the Promulgated on
Annulled by the Measures
People's Republic March 6, 1951 of the People's Republic
of China for by the Government of China for Control
Prohibition Against Administration Carrying the State Currency
Taking the State Council of the into and out of China which
Currency into and Central People's were promulgated on
out of China Government January 20, 1993 by Decree
No.108 of the State Council
of the People's Republic of
China
24 Regulations of Promulgated on
Annulled by the Law of the
the People's July 3, 1986 People's Republic of China
Republic of China by the State on Certified Public
on Certified Council Accountants which was
Public Accountants promulgated on October 31,
1993 by Order No.13 of the
President of the People's
Republic of China
25 Interim Regulations Promulgated on Annulled by the Decision
of the People's September 25, of the Standing Committee
Republic of China 1986 by the of the National People's
on Individual State Council Congress on Amending the
Income Regulation Individual Income Tax Law
Tax of the People's Republic
of China which was
promulgated on October 31,
1993 by Order No.12 of the
President of the People's
Republic of China
Note: The present Catalogue is extracted from Appendices to the Decision
of the State Council on Annulling Certain Regulations Promulgated by the End
of 1993 which was promulgated on May 16, 1994 by Decree No.154 of the State
Council of the People's Republic of China. - The Editor
AsianLII:
Copyright Policy
|
Disclaimers
|
Privacy Policy
|
Feedback
URL: http://www.asianlii.org/cn/legis/cen/laws/cofrpbteoaabtsc911