Laws of the People's Republic of China

The Customs General Administration, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the State Economic and Trade Commission

Circular of the State Economic and Trade Commission, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the General Administration of Customs on Decision of the Second Batch List of Import-Restricted Commodities in Processing Trade

GuoJinMaoMaoYi [1999] No.934

September 27, 1999

Economic and trade commissions (economic commissions, planning and economic commissions), foreign trade and economic commissions (departments, bureaus) of various provinces, autonomous regions, and municipalitie directly under the Central Government, municipalities separately listed on the State plan and Xinjiang Production and Construction Corps, Guangdong Branch, various Customs directly under the General Administration of Customs, and relevant departments under the State Council:

Based on the relevant regulations stipulated in the Circular of the Ministry of foreign Trade and Economic Cooperation and Other Departments on the Opinions of Adopting Further Measures to Encourage the Expansion of Foreign Trade Export Transmitted by the General Office of the State Council (GuoBanFa [1999] No. 71) the List of Restricted Commodities in Processing Trade (the second batch) is hereby distributed to you. The "actual operation" of bank deposit account shall be implemented from October 1, 1999 according to the relevant regulations. Contracts of processing trade approved by competent foreign trade and economic cooperation departments before October 1 and put on record in the customs office before January 1, 2000 shall still be implemented according to original regulations till the contracts expire. Contracts approved to be prolonged can have an extension of at most half a year, those applying for the second extension shall be levied by the Customs account deposit which is equal to the taxable amount on materials and parts not processed for export. Customs at various localities shall bay close attention to the handling of filing procedures for contracts of processing trade approved before October 1. htm/e02506.htm

กก

กก

Attachment:

LIST OF RESTRICTED COMMODITIES IN PROCESSING TRADE 

(The Second Batch) 

กก