Laws of the People's Republic of China

Notification No.4, 2006 of Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

Tong Gao [2006] No.4

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce held the 4th regular meeting on March 8, 2006. Matters of concern and resolution are notified as follows:

1.

The tender mode of Tonga Assembly Hall Construction assistance project was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tendering mode, and 7 enterprises including China Foreign Construction Corporation, Guangsha Chongqing Construction (Group) Co., Ltd., China Civil Engineering Construction Corporation, Jiangsu Construction Group Corp., Hunan Construction Engineering Group Corporation, China National Overseas Engineering Corporation, Qingdao Construction Group Corporation will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

2.

The tender mode of Zimbabwe National Stadium Maintenance Construction assistance project was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tendering mode, and 15 enterprises including China Jiangsu International Economic Technical Cooperation Corp., China Jiangxi Corporation For Economic and Technical Cooperation, Gansu Foreign Engineering Corporation, China Henan International Cooperation Group Co., Ltd., Jiangsu Construction Engineering Corp., China State Construction Engineering Corp., Weihai International Economic & Technical Cooperative Co., Ltd., China Shandong Foreign Economic Technical Cooperation Corp., Anhui Foreign Economic Construction Corporation (group) Co., Ltd., Liaoning International Techno-Economic Cooperation Co., Ltd., China Shanxi International Economic & Technical Cooperation Corporation, Hubei Construction Engineering Group Corporation, Ningbo Construction Group Co., Ltd., China Tianjian International Economic and Technical Cooperative Corporation and China SFECO Group Co., Ltd. will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

3.

The tender mode of Providing 10, 000 tons of Diesel Oil to the Democratic People's Republic of Korea assistance project was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tendering mode, and 5 enterprises including Sinochem Corporation, Henan Light Industrial Products Imp.& Exp. Group Co., Ltd., Henan Yuguang Gold & Lead Co., Ltd., Henan Cereals, Oil & Foodstuff Imp. & Exp. Group Corp. Ltd. and Heilongjiang United Oil & Chemicals CO., Ltd. will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

4.

The implementation mode of providing a batch of commodities to Eritrea assistance Project was discussed. The Bid Board determined to provide the commodities by means of agency by agreement, and appointed CITIC Int'l. Cooperation Co., Ltd. as the commercial agent to handle the specific tasks on commodity arrangement and shipping.

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

March 17, 2006