Laws of the People's Republic of China

Notification No.5, 2006 of Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

Tong Gao [2006] No.5

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce held the 5th regular meeting on March 24, 2006. Matters of concern and resolution are notified as follows:

1.

The internal total contract price for Container Inspection Equipment of Ecuador assistance project was examined and approved.

2.

The bid-winning enterprise of Burma Agricultural Machinery Factory Extension assistance project was examined and approved. The Bid Board opened sealed tenders on March 13, 2006. In all, 5 tender enterprises including Suzhou Hengrun Import & Export Corp., Ltd., China National Pharmaceutical Foreign Trade Corporation, China National Instrument Import & Export (Group) Corporation, China National Automotive Industry Imp. & Exp. Corporation and Tianjin Machinery Import & Export Corporation submitted the tender documents on time. The Bid Board, according to the reviewing results with best price versus performance ratio measures after quantifying the tender price, the quantity of the goods, supply and quality assurance, packing, transport and the quantity of tender documents, determined to confer bid to Suzhou Hengrun Import & Export Corp. Ltd.

3.

The internal total contract price for Indonesia Earthquake Observation and Measurement and Seismic Sea Wave Early-warning System assistance project was examined and approved.

4.

The tender mode of Providing 10, 000 tons of Diesel Oil to the Democratic People's Republic of Korea assistance project was re-discussed. Because of the urgency of the project and since only Sinochem Corporation has submitted bidding documents, the Bid Board decided to have tender discussion with Sinochem Corporation. Besides, the internal total contract price for this project was examined and approved.

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

March 29, 2006