Laws of the People's Republic of China

Notification No.8, 2006 of Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

Tong Gao [2006] No.8

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce held the 8th regular meeting on April 13, 2006. Matters of concern and resolution are notified as follows:

1.

The internal total contract price for the follow-up tasks for Indonesia Movable House assistance project was examined and approved

2.

The implementation mode of Turkmenistan Velour Factory assistance project was discussed. Because the silk velvet technical is un-normative; the equipments are un-standard and the workers are finite, it is difficult to determine the implementation enterprise by tender mode owing to specific reasons Because of the urgency of the project, the Bid Board decided to have tender discussion with Shanxi Zhongxu International Trade and Industry Co., Ltd. which has been in Turkmenistan for a long time and has good performance in the country.

3.

The tender mode of Mongolia Tractor and Irrigation Quipment assistance project was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tender mode, and 9 enterprises Suntime International Techno-Economic Cooperation (Group) Co., Ltd., Tianjin Machinery Import & Export Corporation, China Machine Building International Corporation, Suzhou Hengrun Import & Export Corp., Ltd., China National Machinery Imp. & Exp. Corp., China National Pharmaceutical Foreign Trade Corporation, China Xinjiang Tacheng Sanbao Import & Export Company, Northern International Group Co., Ltd. and China National Automotive Industry Imp. & Exp. Corporation will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

4.

The follow-up implementation mode of The Republic of Congo Bouenza Hydropower Station Maintenance assistance Project was discussed. Because of the continuity and urgency of the project, the Bid Board decided that:

(1)

The materials supply, equipment installation and follow-up civil engineering construction tasks, which are not qualified with tender conditions, of the project shall be determined by tender discussion with NUCTECH Company Limited.

(2)

The supplier of equipments and materials, which are qualified with tender conditions, shall be determined by tender mode.

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

April 19, 2006