Laws of the People's Republic of China

Notification No.9, 2006 of Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

Tong Gao [2006] No.9

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce held the 9th regular meeting on April 18, 2006. Matters of concern and resolution are notified as follows:

1.

The bid-winning enterprise of Bahamas Stadium assistance project was examined and approved. The tendering board opened sealed tenders on April 14, 2006. In all, 17 tender enterprises including Anhui Foreign Economic Construction Corporation (group) Co., Ltd., Qilu Construction Group Corporation, Shanxi Construction Engineering (group) Co., Shanghai Construction Group General Co., Beijing Construction Engineering Group Co., Ltd., Qingdao Construction Group Corporation, Hunan Construction Engineering Group Corporation, China State Construction Engineering Corp., Yanjian Group Co., Ltd., China Civil Engineering Construction Corporation, China National Overseas Engineering Corporation, Guangdong Xinguang International Group Co., Ltd., Guangdong Construction Engineering Group Co., Ltd., Jiangsu Construction Group Corp., China Ershisanye Construction Group Co., Ltd., Beijing Urban Construction Group Co., Ltd. and Zhejiang Electric Power Construction Corp. submitted the tender documents on time. Fujian Construction Engineering Group General Co., and Chongqing Foreign Construction Corporation gave up. The Bid Board, in accordance with "the Measures for Tender Assessment of Undertaking Foreign Assistance Complete Plant Projects" which was revised in 2005 by the Ministry of Commerce of the People' Republic of China, for Trial Implementation and the principles of "competing with no minimum bid" and "biding with reasonable lower price", determined to confer bid to Qilu Construction Group Corporation after two steps of tender review with technical measures and integrated quantity measures.

2.

The tender mode of Cuba Medical Treatment and Sanitation Materials assistance project was discussed. The Bid Board adopted limited invitation tender mode, and 13 enterprises Suntime International Techno-Economic Cooperation (Group) Co., Ltd., Tianjin Machinery Import & Export Corporation, China Meheco Corporation, Henan Cereals, Oil& Foodstuff Imp. & Exp.Group Corp., China Machine- Building International Corporation, Suzhou Hengrun Import & Export Corp., Ltd., China National Pharmaceutical Foreign Trade Corporation, China Xinjiang Tacheng Sanbao Import & Export Company, Shanghai Automobile Import & Export Co., Ltd., Northern International Group Co., Ltd., Hebei Shenglun Imp.& Exp.(Group) Corp., China National Electronics Import and Export Corporation and XY Group Co., Ltd. will be invited to participate in the bid. Specific matters of concern shall be notified later.

Foreign Assistance Project Bid Board of the Ministry of Commerce

April 21, 2006