Regulations
of the Standing Committee of the Shenzhen Municipal People' s
Congress on Appointment
or Removal of the State Functionaries |
(Adopted
at the Fifth Meeting of the Standing Committee of the Third
Shenzhen Municipal People'
s Congress on February 23, 2001.
Approved at the Twenty-Sixth Meeting of the Standing Committee
of the ninth Guangdong Provincial People' s Congress on May
31,2001.)
|
|
Chapter
1 General
Provisions
|
Article 1 These
regulations are enacted to standardize the work of appointment
or removal of the state functionaries,
in accordance with the
provisions of the Constitution of the People' s Republic of
China, the Organic
Law of the People' s Republic of China on
the People' s Congresses and People' s Governments at All
Local Levels, the Organic Law of the People' s Republic of
China on the People' s Courts, the Organic Law of
the
People' s Republic of China on the People' s Procuratorates,
and the Regulations of the Guangdong
Province on the Appointment
or Removal Work of the Standing Committees of the People' s
Congresses
at All Local Levels, and in combination with the
actual situations of Shenzhen.
|
Article
2 These regulations shall apply to such matters of
appointment or removal of personnel as the decision on
appointment or removal, approval and adoption of appointment or
removal, the acceptation of resignation,
and dismissal by the
Standing Committee of the Shenzhen Municipal People' s Congress
(SCMPC).
|
Article
3 The SCMPC shall fully carry
forward democracy to appoint or remove the state functionaries
strictly
in accordance with legal procedures.
|
Article
4 The working committee for election, liaison and
appointment or removal of personnel (WCELARP) of the SCMPC shall
be responsible for the specific affairs of related proposals of
appointment or removal of personnel.
|
|
Chapter
2 The Scope of Appointment or removal
|
Article
5 The SCMPC shall appoint or
remove following personnel of the state power organs of this
municipality:
|
(1)
When the director of the SCMPC can' t hold the post for
any reason, and in accordance with the nomination of the
meeting
of directors of the SCMPC (hereinafter referred to as the
meeting of directors), one of
the vice directors of the SCMPC
shall be elected to be the acting director, until the director
returns to work or the Municipal People' s Congress elects a
new director;
|
(2)
When the secretary general of the SCMPC can' t hold the post
for any reason, the meeting of
directors shall nominate
candidates from members of the SCMPC to be the acting secretary
general,
until the secretary general returns to work or the
Municipal People' s Congress elects a new secretary general;
|
(3)
In accordance with the nominations of the meeting of directors,
the SCMPC shall adopt the nominations
for the director, vice
directors and members of the Committee of the Qualification
Examination
of Representatives of the SCMPC, which shall be
nominated from members of the SCMPC;
|
(4)
When the Municipal People' s Congress is not in session, in
accordance with the nomination of
the meeting of directors, the
SCMPC shall appoint or remove certain vice director or partial
members
of any special committee of the Municipal People' s
Congress (hereinafter referred to as special committee)
supplementarily;
|
Candidates
for members of any special committee shall be nominated from
representatives to the Municipal
People' s Congress.
|
(5)
In accordance with the nomination of the meeting of directors,
the SCMPC shall appoint or remove
the vice secretary general of
the SCMPC;
|
(6)
In accordance with the nomination of the meeting of directors,
the SCMPC shall appoint or remove
the director, vice directors
and members of any working committee of the SCMPC (hereinafter
referred
to as working committee).
|
Article 6 The
SCMPC shall appoint or remove following personnel of the
state administrative organs of this municipality:
|
(1)
When the mayor can' t hold the post for any reason, in
accordance with the nomination of the
mayor or the meeting of
directors, the SCMPC shall determine the acting mayor from the
vice mayors;
|
(2)
When the Municipal People' s Congress is not in session, in
accordance with the nomination of
the mayor, the SCMPC shall
decide to appoint or remove certain vice mayor;
|
(3)
In accordance with the nomination of the mayor, the SCMPC shall
decide to appoint or remove
the secretary general of the
Municipal People' s Government or any department director, who
is
a member of the Municipal People' s Government, and report
to the higher People' s Government for record.
|
Article
7 The SCMPC shall appoint or
remove following personnel of the state judicial organs of this
municipality:
|
(1)
When the president of the Municipal Intermediate People' s
Court can' t hold the post for any
reason, in accordance with
the nomination of the president of the Municipal Intermediate
People'
s Court or the meeting of directors, the SCMPC shall
determine the acting president from the vice presidents of
the
Municipal Intermediate People' s Court;
|
(2)
In accordance with the nomination of the president of the
Municipal Intermediate People' s Court, the SCMPC shall
appoint
or remove any vice president, presiding judge, vice presiding
judge, member of the judicatory
committee or judge of the
Municipal Intermediate People' s Court.
|
Article 8
The SCMPC shall appoint or remove
following personnel of the state procuratorial organs of this
municipality:
|
(1)
When the chief procurator of the Municipal People' s
Procuratorates can' t hold the post for
any reason, in
accordance with the nomination of the chief procurator of the
Municipal People'
s Procuratorate or the meeting of directors,
the SCMPC shall determine the acting chief procurator from the
vice chief procurators of the Municipal People' s Procuratorate
and report to the People' s Procuratorate
of Guangdong Province
and the Standing Committee of the People' s Congress of
Guangdong Province
for the record;
|
(2)
In accordance with the nomination of the chief procurator of the
Municipal People' s Procuratorate,
the SCMPC shall appoint or
remove any vice chief procurator, member of the procuratorial
committee
or procurator of the Municipal People' s
Procuratorate;
|
(3)
In accordance with the submission of the chief procurator
of the Municipal People' s Procuratorate, the SCMPC shall
approve the appointment or removal of any chief procurator of
the District People' s Procuratorate.
|
Article 9
When the Municipal People' s Congress is not in session, any
member of the SCMPC, the mayor, any
vice- mayor, the president
of the Municipal Intermediate People' s Court or the chief
procurator
of the Municipal People' s Procuratorate may propose
resignation to the SCMPC, which shall decide whether to accept
the resignation. The SCMP shall report to the Municipal
People' s Congress for record, after it
decides to accept the
resignation. The resignation of the chief procurator of the
Municipal People'
s Procuratorate shall be reported by the
SCMPC to the chief procurator of the People' s Procuratorate of
Guangdong Province, who shall refer it to the Standing
Committee of the People' s Congress of Guangdong Province
for
approval.
|
Article 10 No
member of the SCMPC shall hold the post in any state
administrative, judicial or procuratorial
organ. Any one, who
holds a post mentioned above, must resign his post as member of
the SCMPC.
The SCMPC shall report the resignation to the
Municipal People' s Congress for record after it accepts the
resignation.
|
|
Chapter
3 the Procedure of Appointment or removal
|
Article 11
The raiser of the proposal of appointment or removal of the
state functionary of this municipality
submitted to the SCMPC,
shall generally raise a written proposal of appointment or
removal, enclosed
with the Submission Form of Appointment or
Removal, the investigation materials and the publication
conditions of the person proposed to be appointed, or reasons
for removal of the person proposed to be removed,
to the SCMPC
ten days before the SCMPC holds meeting. The investigation
materials shall reflect
such conditions as virtue, ability,
diligence and achievement of the person proposed to be
appointed.
|
If
the person proposed to be appointed as the person in charge or
member of the newly established
organ, the raiser shall submit
the proposal enclosed with the documents that related organ
approves
to establish the organ.
|
Article 12
The WCELARP shall be responsible for examining and inquiring all
written materials and related
information of proposals of
appointment or removal raised by the Municipal People' s
Government,
the Municipal Intermediate People' s Court and the
Municipal People' s Procuratorate. After initial examination,
it shall submit reports of deliberations to the meeting of
directors, which shall decide whether
to report to the SCMPC.
|
When
the WCELARP carries out the work as prescribed in the above
paragraph, it shall hear opinions
of related special committees,
working committees and other related parties, or carry out the
work
jointly with related special committees and working
committees.
|
When
the WCELARP conducts related inquiries, it may ask the raisers
or related departments to make
supplementary introductions of
the persons to be appointed.
|
Article
13 Any
vice secretary general of the SCMPC, certain vice director of
any special committee, the director
or any vice director of any
working committee, the secretary general of the Municipal
People' s
Government or any department director as member of
the Municipal People' s Government, any vice president of the
Municipal Intermediate People' s Court, or any vice chief
procurator of the Municipal People' s
Procuratorate proposed to
be appointed by the SCMPC, shall participate in the examination
of legal
knowledge organized by the SCMPC before deliberations
of appointment. They may have make-up examinations for special
reason. Examination results shall be reported to the members of
the SCMPC in written.
|
Article
14 The
meeting of directors shall decide to submit the proposals of
appointment or removal to the
meeting of the SCMPC for
deliberation.
|
Article
15 When
the SCMPC deliberates proposals of appointment or removal, the
raisers or the persons entrusted
by the raisers shall attend the
meeting to give explanations on the proposals, and the raisers
shall send persons to hear the deliberation opinions and answer
inquiries.
|
When
the SCMPC deliberates on appointments of any vice secretary
general of the SCMPC, certain vice
director of any special
committee, the director or any vice director of any working
committee,
certain vice mayor, the secretary general of the
Municipal People' s Government or any department director as
member of the Municipal People' s Government, any vice
president of the Municipal Intermediate People'
s Court, or any
vice chief procurator of the Municipal People' s Procuratorate,
the person proposed
to be appointed shall make a brief speech on
intending to hold the corresponding post at the meeting
of the SCMPC. If he can' t attend the meeting for special
reasons, he may submit a written brief speech.
|
If
necessary, the meeting of directors may decide that the other
persons proposed to be appointed
shall attend meeting to meet
the members of the SCMPC, or make brief speeches on
intending to hold the corresponding posts.
|
Article
16 Before
the SCMPC votes on the proposals of appointment or removal at
its meeting, if any member
of the SCMPC considers that some
issues are sufficient to influence any appointment or removal,
the related proposal shall be suspended temporarily to be put to
vote, upon the motion of the meeting of directors
and the
consent of a simple majority of the members of the SCMPC being
present at the meeting.
|
The
deliberation on the proposal of appointment or removal put on
the meeting agenda of the SCMPC
shall be cancelled, upon the
consent of the meeting of directors at the withdrawal request of
the
raiser before vote.
|
Article
17 The
voting on proposals of appointment or removal by the SCMPC shall
be conducted by electronic
voting machine and other secret
ballots.
|
The
member of the SCMPC may cast affirmative vote, negative vote or
abstention on a proposal of
appointment or removal.
|
A
proposal of appointment or removal shall be adopted by a simple
majority of affirmative votes
of all members of the SCMPC.
|
The
voting result shall be announced on the spot by the person presiding over the meeting.
|
Article
18 The
SCMPC shall generally vote person by person to adopt proposals
of appointment or removal.
|
The
SCMPC may vote proposal by proposal to adopt the determination
of the members of the Representative
Qualification Examination
Committee.
|
Proposals
of removal (or resignation) from several posts hold by the same
person at one meeting
of the SCMPC may be voted together.
|
If the proposals of appointment and removal (or
resignation) involving the same person are submitted to a
meeting of the SCMPC at the same time, the proposal of
appointment shall be voted ahead of the proposal
of removal (or
resignation).
|
If the proposal of appointment and the proposal of
removal involve the same post, the proposal of removal shall be
voted ahead of the proposal of appointment.
|
Article
19 If a
proposal of appointing a state functionary is not adopted by the
SCMPC, the proposing organ
may raise the proposal again half a
year later, if it deems it necessary. If the nomination of the
candidate is not adopted for twice, the candidate shall not be
nominated for the same post within the term of
this SCMPC
generally.
|
Article
20 An
appointment or removal of a state functionary adopted by the
SCMPC shall become effective on
the date of the adoption, and
the SCMPC shall make an announcement by bulletin and send a
formal
notice to the related organ. The related organ shall
inform the person appointed or removed of holding or leaving
the
post. No appointment or removal of a state functionary shall be
announced in advance without
the adoption by the SCMPC.
|
Article
21 The
SCMPC shall issue the state functionary appointed by it an
appointment certificate, which shall
be signed by the director
of the SCMPC.
|
The SCMPC shall not issue an appointment certificate to
any one of the following persons: the acting director of
the
SCMPC, the acting mayor, the vice mayor, the acting presidents
of the Municipal Intermediate
People' s Court, the acting chief
procurator of the Municipal People' s Procuratorate, the vice
directors and members of all special committees, and the chief
procurators of the district People' s Procuratorates
appointed
with approvals of the SCMPC.
|
The ways of issuing appointment certificates shall be
decided by the meeting of directors of the SCMPC.
|
Article
22 After a new session of the Municipal People' s Congress
begins, the mayor shall propose again to the SCMPC to decide
to
appoint the secretary general of the Municipal People' s
Government and the department directors
as members of the
Municipal People' s Government within two months. Removal
formalities shall be
not handled for the other functionaries,
who don' t continue to hold the original posts. The mayor shall
make explanations to the SCMPC on certain appointments that need
to be postponed.
|
Article
23 If the posts of the vice secretary general of the SCMPC,
the director and vice directors of working committees,
the vice
presidents, presiding judges, Vice Presiding judges, the members
of the judicatory committee
and judges of the Municipal
Intermediate People' s Court, the vice chief procurators, the
members
of the procuratorial committee and procurators of the
Municipal People' s Procuratorate appointed by the SCMPC keep
with no change, after the new session of the Municipal
People' s Congress begins, they shall not
be submitted to the
SCMPC for appointment again.
|
Article 24
The state functionary appointed by the SCMPC shall not go
through the new appointment formalities
for change of the
organ' s name, while the work characters and scopes keep with
no change, but
the original raiser shall report to the SCMPC for
record.
|
Article
25 Removal formalities for the state functionary appointed
by the SCMPC shall not be handled, if the related organ
is
canceled or merged, or the holding of the post terminates by
itself due to his death in his
office term, but the original
raiser shall report to the SCMPC for record.
|
|
Chapter
4 Supervision of Appointment or removal
|
Article
26 The state functionaries appointed by the SCMPC shall
strictly abide by provisions of laws and regulations, implement
resolutions and decisions made by the Municipal People' s
Congress and the SCMPC, and accept the
supervision of the SCMPC
and the people.
|
Article 27
The SCMPC and all special committees shall accept citizens'
and other organizations' exposure
and complaint against the
state functionaries appointed or proposed to be appointed,
investigate
by themselves or refer to related organizations and
organs to investigate, and report the investigation
circumstances of major issues to the SCMPC or the meeting of
directors.
|
Article 28
The SCMPC shall get informed of the performance of duties and
functions of the state functionaries
appointed by it, by such
means as hearing reports, inspecting work, examining the law
enforcement,
proposing inquiries and deliberating consultations,
and carry out legal supervision and work supervision. The SCMPC
shall investigate and deal with the functionaries being
incompetent, neglecting duty or with dereliction
of duty, in
accordance with provisions of laws and the Regulations of the
Standing Committee of
the Shenzhen Municipal People' s Congress
on Supervision.
|
Article
29 The SCMPC may dismiss the following state functionaries
from their posts, who seriously violate laws and disciplines:
|
(1)
To decide to dismiss the vice secretary general of the
SCMPC, the Director, the vice director or the member of any
working committee appointed by it from his post;
|
(2)
To decide to dismiss certain vice mayor, the secretary
general of the Municipal People' s Government or the department
director as member of the Municipal People' s Government from
his post, when the Municipal People'
s Congress is not in
session;
|
(3)
To decide to dismiss the vice president, presiding judge, vice
presiding judge, member of the
judicatory committee or judge of
the Municipal Intermediate People' s Court from his post;
|
(4) To decide to dismiss the vice chief procurator,
member of the procuratorial committee or
procurator of the Municipal People' s Procuratorate from
his post.
|
Article
30 More than five members of the meeting of directors, any
special committee or the SCMPC may jointly submit to the
SCMPC a
proposal of dismissing the state functionary appointed by the
SCMPC from his post. The
mayor, the president of the Municipal
Intermediate People' s Court and the chief procurator of the
Municipal People' s Procuratorate may separately submit to the
SCMPC proposals of dismissing the state functionaries
of their
organs appointed by the SCMPC from their posts.
|
Article 31
The raiser shall give a written explanation on the proposal of
dismissing a state functionary from
his post, which is submitted
to the SCMPC for deliberation.
|
The state functionary proposed to be dismissed from his
post, may attend meeting or make written statement of opinions,
when the SCMPC deliberates the proposal of dismissing him from
his post.
|
The meeting of directors shall discuss to decide whether
to put the submitted dismissal proposal into the deliberations
of the SCMPC.
|
|
Chapter
5 Supplementary Provisions
|
Article
32
These regulations shall become effective as of the date of
promulgation. The Trial Measures of
the Standing Committee of
the Shenzhen Municipal People' s Congress on Appointment or
removal of
Personnel adopted at the first meeting of the
Standing Committee of the First Shenzhen Municipal People' s
Congress on February 5, 1991 shall be abrogated simultaneously. |