AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of the Republic of Korea

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of the Republic of Korea >> ENFORCEMENT DECREE OF THE LIFELONG EDUCATION ACT

Database Search | Name Search | Noteup | Download | Help

ENFORCEMENT DECREE OF THE LIFELONG EDUCATION ACT

ENFORCEMENT DECREE OF THE LIFELONG EDUCATION ACT

[Enforcement Date: Dec. 6, 2008] [Presidential Decree No. 21148, Dec. 3, 2008, Other Laws and Regulations Amended]

Ministry of Education, Science and Technology (Knowledge and Information Division) Tel.: 02-2100-6430

CHAPTER I GENERAL PROVISIONS

Article 1 (Purpose)

The purpose of this Decree is to provide for the matters delegated by the Lifelong Education Act and those necessary for the enforcement thereof. Article 2 (Utilization of Public Facilities)

Any person who engages in the lifelong education may, where he/she intends to utilize public facilities in accordance with the provisions of Article 6 of the Lifelong Education Act (hereinafter referred to as the "Act"), request the manager of such public facilities for assistance from the employees in charge of managing the public facilities concerned and cooperation from them in the use of necessary equipment. CHAPTER II BASIC PLANS, ETC. FOR PROMOTION OF LIFELONG EDUCATION

Article 3 (Establishment and Implementation of Basic Plan and Annual Implementation Plan)

(1) When the Minister of Education, Science and Technology (hereinafter referred to as the "Minister") establishes the basic plan for promotion of lifelong education (hereinafter referred to as the "basic plans") under Article 9 of the Act, he/she shall listen to the opinions of the heads of the central administrative agencies concerned with the affairs of lifelong education. (2) The Minister shall decide on the draft basic plan through the deliberation of the Lifelong Education Promotion Committee (hereinafter referred to as the "Promotion Committee" under Article 10 of the Act. (3) The Special Metropolitan City Mayor, the Metropolitan City Mayor, the Do governor, or the Special Self-Governing Do governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do governor") shall formulate the implementation plan for promotion of lifelong education of the following year as prescribed in Article 11 of the Act and submit it to the Minister. Article 4 (Matters for Deliberation by the Promotion Committee) The term "matters prescribed by Presidential Decree for the policies to promote lifelong education" in Article 10 (2) 4 of the Act refers to any of the following matters:

1. Matters concerning expansion of bases for lifelong learning such as facilities and equipment for lifelong education;

2. Matters concerning system improvement such as operation of learning account and encouraging utilization of results of learning;

3. Matters concerning creation and support of lifelong education culture; and

4. Other matters requested for deliberation of the Promotion Committee as the chairperson deems necessary.

Article 5 (Organization and Operation of Promotion Committee) (1) Members of the Promotion Committee shall be composed of the ex officio members such as Vice Minister of Strategy and Finance, Vice Minister of National Defense, Vice Minister of Public Administration and Security, Vice Minister of Culture, Sports and Tourism, Vice Minister for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, Vice Minister of Knowledge, Vice Minister for Health, Welfare and Family Affairs, Vice Minister of Environment, Vice Minister of Labor, Vice Minister of Gender Equality, and President of the National Institute for Lifelong Education (hereinafter referred to as the "Institute") under Article 19 (1) of the Act, and persons commissioned by the Minister among persons having profound academic knowledge and experiences in lifelong education.

(2) The term of office of the members of the Promotion Committee shall be for the period to be in charge of duties for the ex officio members, and two years for the commissioned members who may be re-commissioned.

(3) The chairperson shall exercise overall control of the affairs of the Promotion Committee and represent the Promotion Committee.

(4) In the event that the chairperson is unable to perform his/her duties due to unavoidable reasons, he/she may have the pre-designated member perform such duties on his/her behalf. (5) The meetings of the Promotion Committee shall be convened by the chairperson, and open with the attendance of the majority of the registered members, and resolutions thereof require the consent of a majority of the present members. (6) When the chairperson of the Promotion Committee intends to convene a meeting, he/she shall notify each committee member of the date and time, venue, and agenda of the meeting by no later than seven days prior to the scheduled date of meeting in writing: Provided, that the same shall not apply in cases where urgent circumstances or other unavoidable grounds exist.

(7) Where deemed necessary, the chairperson may have public officials of the central administrative agencies concerned attend the Promotion Committee and state his/her opinion in relation to the affairs under his/her jurisdiction. (8) The Conciliation Subcommittee for Practical Affairs of Lifelong Education shall be established in the Promotion Committee to efficiently assist deliberations of the Promotion Committee, and the organization and operation shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology.

Article 6 (Executive Secretary and Allowance, etc. of Promotion Committee) (1) An executive secretary shall be placed in the Promotion Committee to deal with the affairs of the Promotion Committee, who is appointed by the chairperson from public officials belonging to the Ministry of Education, Science and Technology.

(2) Allowances and travel expenses may be paid to the members who have attended the Promotion Committee within the scope of the budget: Provided, that the same shall not apply where a member, who is a public official, has attended the Promotion Committee in direct connection with affairs under his/her duties. Article 7 (Nationwide Lifelong Learning City Council) (1) The Nationwide Lifelong Learning City Council under Article 15 (2) of the Act (hereinafter referred to as the "City Council") shall be composed of the heads of the city/Gun/Gu which are designated as the lifelong learning cities by the Minister, and the heads of the relevant district offices of education.

(2) The State and local governments may support manpower and expenses required for operation and activities of the City Council.

CHAPTER III NATIONAL INSTITUTE FOR LIFELONG EDUCATION Article 8 (Invoice and Payment of Contributions)

(1) The Institute shall submit the following documents to the Minister by April 30 each year to receive the Government's contribution as prescribed in Article 19 (7) of the Act:

1. Invoice for contributions for project cost, operation expenses, and facility expenses of the following year;

2. Project plan for the following year; and

3. Other explanatory data for the content of the invoice for contributions. (2) When the contributions are fixed, the Minister shall notify thereof to the Institute. (3) Where the Institute intends to receive the contributions under section (2), it shall submit the invoice attached by the written quarterly project plan and written execution plan of budgets to the Minister. Article 9 (Management of Contributions)

If the Institute has received the contributions, it shall establish separate accounts for the project expenses, operation expenses, and facility expenses and manage it accordingly. Article 10 (Submission of Closing Statement)

The Institute shall submit performance record of projects and closing statement audited by a certified public accountant or an accounting firm for each fiscal year to the Minister by March 31 of the following year.

Article 11 (Disposal of Surplus)

Where there is surplus in the closing account for each fiscal year, the Institute shall, firstly, appropriate such surplus to make up the forwarded loss, and bring the remainder into the revenue of the following year, or reserve such remainder as reserves of the basic assets in the articles of association of the Institute.

Article 12 (Operation, etc. of City/Do Institute for Lifelong Education) (1) In the event that the Mayor/Do governor intends to establish or designate the City/Do Institute for Lifelong Education (hereinafter referred to as the "City/Do Institute") as prescribed in Article 20 (1) of the Act, he/she shall consult in advance with the Superintendent of the City/Do Office of Education. (2) The City/Do Institute shall be equipped with the organization and facilities necessary for performing the affairs under Article 20 (2) of the Act, and matters necessary for organization, facilities, and designation procedures, etc. for the operation thereof shall be prescribed by the Municipal Ordinance of the relevant local government. Article 13 (Operation of Professional Manpower Information Bank System) (1) The Minister and the heads of the local governments may operate a system to collect information pertaining to instructors, and provide and manage such information in accordance with Article 22 (11) of the Act (hereinafter referred to as the "professional manpower information bank system").

(2) The collection, provision, and management of the information referred to in section (1) shall be limited to the case where the person himself/herself agrees thereto. (3) The Minister and the heads of local governments may entrust the affairs of operating the professional manpower information bank system to the Institute or the City/Do Institute. (4) Matters necessary for the scope, etc. of the information referred to in section (1) shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology. Article 14 (Operation of Learning Accounts)

(1) The Minister may operate learning accounts under Article 23 of the Act. (2) The opening of any learning account of a person under section (1) shall be made only when it is applied by the person himself/herself. (3) A person, who intends to gain access to information contained in the learning accounts referred to in section (1) or to be issued a certificate thereof, may file an application thereof with the Minister. In this case, such application for access to the information or for the issuance of such certificate shall be made only by the person himself/herself or another person delegated by him/her. (4) The Minister may entrust the affairs of operating the learning accounts to the Institute. (5) Matters necessary for the scope of information, etc. to be entered in the learning accounts referred to in section (1) shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology.

CHAPTER IV LIFELONG EDUCATION TEACHER

Article 15 (Other Qualifications for Lifelong Education Teachers) (1) The term "other person who meets the requirements for qualification prescribed by Presidential Decree" in Article 24 (1) 4 refers to a person who applies to any of the following subsections:

1. A person who has earned not less than a certain amount of credits under the attached Table 1 of subjects related to lifelong education at the in-house college-style lifelong educational establishment under Article 32 of the Act;

2. A person who has completed the curriculum required for education and training of lifelong education teachers in the Institute; and

3. A person who has earned not less than a certain amount of credits under the attached Table 1 of subjects related to lifelong education in the learning course which obtained recognition of evaluation under Article 3 (1) of the Act on Recognition of Credits, etc. Article 16 (Grades, etc. of Lifelong Education Teachers) (1) Lifelong education teachers under Article 24 (4) of the Act shall be categorized into Grade I, Grade II, and Grade III teachers.

(2) Qualification requirements for each grade of lifelong education teachers under section (1) shall be as shown in the attached Table 1.

Article 17 (Scope of Duties)

(1) Lifelong education teachers shall perform the following duties for the promotion of lifelong education as prescribed in Article 24 (4) of the Act:

1. Analysis of demands, development, operation, evaluation, and consulting of lifelong education programs;

2. Providing information on studying, counseling and teaching on lifetime capability development for learners; and

3. Other affairs related to project plans related to the promotion of lifelong education. Article 18 (Curriculum)

(1) The curricula referred to in Article 24 (4) shall be divided into a curriculum for training and that for advancement.

(2) The Minister may entrust the operation of the curriculum for training and that for advancement under section (1) to the Institute or training institutions designated in accordance with Article 25 (1) of the Act.

Article 19 (Training)

(1) Training of lifelong education teachers referred to in Article 24 (4) of the Act may be implemented by the president of the Institute and the heads of the City/Do Institutes (hereinafter referred to as the "heads of institutions implementing training"): Provided, that where it is deemed necessary by the heads of institutions implementing the training, such training may be entrusted to the specialized institutions related to lifelong education. (2) The State and local governments may support part of the expenses required for training lifelong education teachers referred to in section (1) to the heads of institutions implementing training.

Article 20 (Procedures, etc. for Issuing Certificate of Lifelong Education Teacher) (2) A person, who intends to be issued a certificate for lifelong education teacher referred to in Article 24 (4) of the Act, shall submit a written application for issuance of a certificate for lifelong education teacher, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Minister.

(2) A person, who intends to have his/her certificate for lifelong education teacher reissued due to the loss, damage, or alteration of entries of such certificate, shall submit a written application for reissuance of such certificate, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Minister. Article 21 (Designation of Educational Institution for Lifelong Education Teachers) (1) Lifelong educational institutions, which may be designated as a training institution for lifelong education teachers referred to in Article 25 of the Act, shall be any of the following subsections:

1. Lifelong educational establishments attached to universities or colleges referred to in Article 30 (2);

2. An educational and training institution for public officials under the Act on the Education and Training of Public Officials;

3. A training institution under the Public Educational Officials Act; and

4. A training and educational institution established in accordance with a special Act or with contribution by the Government.

(2) Any person, who intends to be designated as a training institution for lifelong education teachers in accordance with Article 25 of the Act, shall submit a written application for the designation of a training institution for lifelong education teachers stating the matters applicable to the following subsections, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Minister:

1. Name;

2. Objectives;

3. Location;

4. Name and domicile of representative; and

5. Date on which such institution is planned to open. (3) The Minister shall, upon receiving an application for designation in accordance with section (2), determine whether or not such designation is granted after taking into account the facilities, manpower, curriculum, and location, etc. of the institution subject to such designation, and in the event of granting such designation, he/she shall deliver a letter of designation prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology to the applicant. Article 22 (Institutions Subject to Assigning of and Criteria for Assigning Lifelong Education Teachers)

Institutions subject to assigning of lifelong education teachers and criteria for assigning such teachers referred to in Article 26 (4) of the Act shall be as shown in the attached Table 2. CHAPTER V LIFELONG EDUCATIONAL INSTITUTIONS

Article 23 (Return, etc. of Tuition Fees)

(1) Reasons for returning tuition fees, etc. referred to in Article 28 (4) of the Act shall be as follows:

1. Where the authorization for establishment or registration of the lifelong educational establishment has been revoked, or the curriculum of lifelong education is closed down or suspended as prescribed in Article 42 of the Act;

2. Where the founder or operator of the lifelong educational institution is unable to teach; and

3. Where a learner has given up learning according to his/her wish. (2) In the event that reasons for returning tuition fees referred to in section (1) have occurred, such tuition fees, etc. shall be returned within five days from the date such reasons for returning have occurred in accordance with the criteria for returning as shown in the attached Table 3.

Article 24 (Report on Establishment of Lifelong Educational Establishments Attached to Schools)

The heads of schools of various levels who have established lifelong educational establishments attached to schools referred to in Article 30 (1) of the Act shall file a written report as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, accompanied by the relevant operational regulations, to the Minister. The same shall apply where they alter the reported matters.

Article 25 (Facilities and Equipment of School-Type Lifelong Educational Establishment)

(1) The term "facilities and equipment prescribed by Presidential Decree" in Article 31 (1) of the Act refers to the following facilities and equipment:

1. Learning facilities and equipment;

2. Data room; and

3. Management office. (2) Detailed standards for the facilities and equipment referred to in section (1) shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology. Article 26 (Registration of School-Type Lifelong Educational Establishment) (1) A person who intends to set up and operate a school-type lifelong education establishment in accordance with the provisions of Article 31 (1) of the Act shall submit a written application for registration stating the following matters, accompanied by the operational regulations and documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Superintendent of the Office of Education:

1. Name;

2. Objectives;

3. Location;

4. Organization of curriculum;

5. Expenses including tuition fees and the methods for maintaining facilities;

6. Details for installation of facilities and equipment; and

7. Date on which such establishment is planned to open. (2) The following matters shall be stated in the operational regulations referred to in section (1):

1. Name, objectives and location;

2. Curriculum and student quota;

3. Admission, expulsion, completion of course of study, and reward and punishment;

4. Recognition of the completion of the course of study;

5. Educational period and no classes;

6. Tuition fees; and

7. Other matters necessary for operation. (3) When the Superintendent of the Office of Education has received the written application for registration referred to in section (1), he/she shall examine such application and deliver the certificate of registration prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology to the applicant if such application meets the requirements for registration. Article 27 (Standards for Designation of Establishment Recognizing Academic Background)

(1) The standards for designating any establishment recognizing academic background referred to in Article 31 (2) and (5) of the Act shall, excluding the cases prescribed in sections (2) through (6), be ones equal to or higher than standards for establishing and operating various schools corresponding to elementary schools, middle schools, or high schools in terms of matters applicable to the following subsections:

1. Study years, school term, number of school days, and number of school hours;

2. Curriculum;

3. Student quota, number of classes, and organization of classes;

4. Qualifications for admissions;

5. Qualifications for teacher and teacher quota;

6. Completion of the course of study and graduation;

7. Facilities and equipment;

8. Textbooks and teaching materials; and

9. Financial and accounting regulations (2) The school term referred to in section (1) 1 may be operated by dividing each school year into three school terms after obtaining approval from the competent authority. In this case, the study years required for the completion of the course of study may be shortened within the scope of two years for elementary schools and one year for secondary schools, and the persons to be admitted into a shortened high school curriculum shall be the persons who apply to any of the following subsections from among the persons who meet the qualifications for admission under section (3):

1. A person who has completed his/her sixteenth year;

2. A person who suspended his/her study due to his/her withdrawal from school after entering high school; and

3. A juvenile working at an industrial enterprise. (3) The qualification for admission into elementary school curriculum among the qualifications for admissions referred to in section (1) 4 shall be persons, who have not received elementary education over the school age provided for in Article 13 (1) of the Elementary and Secondary Education Act; and the qualification for admission into middle school curriculum shall be persons, who have qualification for admission into middle schools referred to in Article 43 (1) over the school age provided for in Article 13 (3) of the Elementary and Secondary Education Act; and the qualification for admission into high school curriculum shall be persons having qualification for admission into high schools referred to in Article 47 (1) of the Elementary and Secondary Education Act. (4) The vice principal among teachers referred to in section (1) 5 may not be placed, and in the case of operating the elementary school curriculum, one teacher other than the principal and vice principal shall be assigned to each class; and in the case of less than six classes, the principal and vice principle may take charge of the classes, and in the case of less than 12 classes, the vice principal may take charge of the class respectively. (5) The standard area of the gymnasium among facilities and equipment under section (1) 7 shall be not less than 350 square meters, but such gymnasium may be substituted by an indoor sports facility with an equivalent area of such gymnasium: Provided, that the gymnasium may not be established where the establishment applies to the provisions of Article 5 (3) 1 or 2 of the Regulations on the Establishment and Operation of Schools of Various Levels Equal to or Lower Than High School. (6) Any educational establishment recognizing academic background, which jointly operates elementary and middle school curricula, middle and high school curricula, or elementary, middle, and high school curricula, may be governed by the following standards:

1. Standards for facilities and equipment (excluding the standards for teaching tools and books) may be governed by the standards for establishing and operating various schools equivalent to each of the schools of various levels among the schools which are operated jointly, and gymnasium, management office and special classrooms, etc. may be used jointly;

2. Teaching tools and books shall be secured by the departments and subjects in accordance with Article 8 of the Regulations on the Establishment and Operation of Schools of Various Levels Equal to or Lower Than High School and they may be jointly used within the scope of not hindering learning or teaching; and

3. One person may serve concurrently as the principal of all the schools, and teachers may concurrently serve only in middle and high school curriculums within the scope of not hindering teaching.

Article 28 (Application, etc. for Designation of Establishment Recognizing Academic Background)

(1) A person who intends to have his/her establishment designated as an establishment recognizing academic career in accordance with Article 31 (2) and (5) of the Act shall submit a written application for the designation of establishment recognizing academic background stating the following matters, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Superintendent of the Office of Education:

1. Name;

2. Objectives;

3. Location;

4. Number of classes by the course of study, fixed number of students, and tuition fees;

5. Organization of the course of study;

6. Teacher quota;

7. Plans for securing necessary expenses;

8. Current status of facilities and plans for their expansion;

9. Current status of teaching tools and other equipment, and plans for their expansion; and

10. Date on which such establishment is planned to open. (2) When the Superintendent of the Office of Education has received the application referred to in section (1), he/she shall decide on whether or not to designate by comprehensively examining the educational environment of the relevant region such as designation standards and expected supply and demand of students of regular schools, and he/she may issue a letter of designation prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology to the applicant. Article 29 (Authorization of Closure of Establishment Recognizing Academic Background)

(1) In the case where a person who has had his/her establishment designated as an establishment recognizing academic background intends to close down his/her establishment, he/she shall submit documents stating grounds for closing down his/her establishment, day, month and year in which he/she plans to shut down his/her establishment, plans for dealing with students, and methods of dealing with unfinished affairs, assets, etc. to the Superintendent of the Office of Education and obtain the authorization therefor. (2) Management of school registers for establishments recognizing academic backgrounds, which are closed down as prescribed in section (1), shall be in accordance with the conditions as determined by the Superintendent of the Office of Education. Article 30 (Standards for Authorization of Lifelong Educational Establishments Recognizing Academic Background of Junior College) Standards for a person who may be authorized as lifelong educational establishment recognizing academic background of junior college under Article 31 (4) and (5) of the Act shall be as follows:

1. He/she shall be a school foundation;

2. He/she shall secure the school building under Article 40;

3. He/she shall secure the school site referred to in Article 5 of the Regulations on Establishment and Operation of Universities and Colleges and the attached Table 4 of the same Regulations. In this case, matters concerning standard area of school building shall be in accordance with the standard area of school building per student as shown in the attached Table-6 of this Decree;

4. He/she shall secure teachers referred to in Article 41 (concurrent teachers may be placed within the scope of one half of the legally fixed number of teachers): Provided, that more than or equal to one half of the legally fixed teacher quota shall be secured at the time of authorization for establishment, and the rest shall be secured within one year from the conversion opening of such school; and

5. He/she shall secure basic assets for generating revenues under the following classification:

(a) Where the student quota is at least 1,000: no less than ten billion won (b) Where the student quota is not less than 500 and less than 1,000: no less than seven billion won

(c) Where the student quota is less than 500: no less than four billion won Article 31 (Authorization for Establishment of Lifelong Educational Establishments Recognizing Academic Background of Junior College) (1) A person, who intends to obtain authorization for establishment of a lifelong educational establishment recognizing academic background of junior college in accordance with Article 31 (4) and (5) of the Act, shall submit a written plan for establishing lifelong educational establishment recognizing academic background of junior college stating the matters of the following subsections, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Minister. The same shall apply where he/she intends to alter the matters of the following subsections.

1. Name;

2. Objectives;

3. Founder;

4. Location;

5. School regulations;

6. Financial operation plan for the next two years;

7. Plans for securing facilities and equipment for the next two years;

8. Plans for securing practical training facilities and equipment if practical training is needed;

9. Plans for securing teachers; and

10. Planned date for conversion opening of school. (2) Name under section (1) 1 shall include terms which may describe the purpose of establishment and major field of the relevant school. (3) The provisions of Article 4 (1) of the Enforcement Decree of the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to entries of school regulations. (4) Where the Minister has received the written plan, etc. for establishing a lifelong educational establishment recognizing academic background of college referred to in section (1), he/she shall deal with such plan by mutatis mutandis application of procedures under Article 36 (4) through (8), and the application thereof and the period of disposition are excluded.

Article 32 (Authorization for Closure of Lifelong Educational Establishment Recognizing Academic Background of Junior College) (1) A person who intends to close down a lifelong educational establishment recognizing academic background of junior college in accordance with Article 31 (7) of the Act shall obtain authorization from the Minister after submitting the documents stating the following matters:

1. Grounds for closure;

2. Date, month, and year of planned closure; and

3. Method of dealing with students and school register. (2) Management of school register of the lifelong educational establishment recognizing academic background of junior college that has closed down pursuant to section (1) shall be in accordance with the conditions as determined by the Minister.

Article 33 (Method of Operation Such as Credit System, etc. of Lifelong Educational Establishments Recognizing Academic Background of Junior College) The provisions of Articles 42 through 44 shall apply mutatis mutandis to revision of school regulations, school year, school term, and curriculum of lifelong educational establishments recognizing academic background of junior colleges, and Articles 61 and 63 shall apply mutatis mutandis to tuition and financial accounting thereof. Article 34 (Mutatis Mutandis Application of Other Laws and Regulations) The provisions for junior colleges in the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to matters other than those provided for in this Decree concerning establishment and operation of lifelong educational establishments recognizing academic background of junior college.

Article 35 (Scope of Place of Business)

The term "place of business, the scale of which is at least the scale prescribed by Presidential Decree" in Article 32 (1) of the Act means the place of business with not less than 200 employees of a corporation incorporated in accordance with the Commercial Act or a special Act.

Article 36 (Authorization of Establishment of In-House College) (1) A person who intends to establish and operate a lifelong educational establishment in the form of an in-house college (hereinafter referred to as "in-house college") in accordance with the provisions of Article 32 (1) of the Act shall submit a written plan for establishing an in-house college, which states matters applicable to each of the following subsections, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Minister by March 31 every year:

1. Name;

2. Objectives;

3. Person establishing such establishment;

4. Location;

5. Operational regulations (hereinafter referred to as the "school regulations" in this Article through Article 46);

6. A financial operation plan for the next four years (referring to two years in the case of operating a two-year bachelors degree course or an in-house college whose academic background and degree are recognized as equal to those of graduates of junior colleges);

7. Plans for securing facilities and equipment to be used in conducting education and researches for the next four years (referring to two years in the case of operating a two- year bachelors degree course or an in-house college whose academic background and degree are recognized as equal to those of graduates of junior colleges);

8. Plans for securing facilities and equipment to be used in practical training if such practical training is needed;

9. Plans for securing teachers; and

10. Date on which such in-house college is planned to open. (2) The name under section (1) 1 shall include terms indicating in-house college. (3) The provisions of Article 4 (1) of the Enforcement Decree of the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to entries of the school regulations. (4) In the event that the Minister has received a plan for establishing an in-house college, etc. referred to in section (1), he/she shall determine whether approval shall be granted, by collecting opinions of experts, and notify the applicant of the results thereof within three months from the date on which the application was received: Provided, that where it is necessary to consult with government ministries and agencies concerned, he/she may notify the applicant of the results thereof within six months from the date on which the application was received.

(5) An applicant who has been served a notice for approval of his/her plan for establishing an in-house college under section (4) shall install facilities and equipment according to the plan for establishing the in-house college, and then submit a written application for authorization of the establishment of such in-house college to the Minister by six months prior to the planned date of opening such in-house college.

(6) In the event that the Minister has received an application for authorization of the establishment of an in-house college under section (5), he/she shall decide on whether authorization should be granted, and then notify the applicant of the results thereof by four months prior to the planned date of opening such in-house college.

(7) In the event that the applicant who has been served a notice for approval of his/her plan under section (4) is unable to submit an application for authorization of the establishment of an in-house college within the period referred to in section (5), he/she shall submit a written application for postponement of authorization for the establishment of such in-house college, accompanied by data attesting the grounds, to the Minister within such said period. In this case, the period that can be extended for submitting an application for authorization of the establishment of an in-house college shall not exceed three years.

(8) Where the Minister deems that there exist unavoidable reasons, he/she may adjust the period referred to in section (1) and sections (4) through (6) within the scope of three months. Article 37 Article 38 (Scope of Bearing Operational Expenses of In-House College) Educational expenses borne by the employer in accordance with Article 32 (2) of the Act shall be personnel expenses, expenses for installation and maintenance of facilities and equipment, expenses necessary for experiments and practical training, general management expenses, and other incidental expenses.

Article 39 (Standards for Establishment of In-House College) (1) Standards for establishment of in-house colleges referred to in Article 32 (3) of the Act shall be as follows:

1. School buildings as referred to in Article 40 shall be secured; and

2. Not less than one half of the teacher quota referred to in Article 41 shall be secured, and the remainder shall be secured within one year from opening such in-house college. (2) In the event that any in-house college increases the student quota, it shall meet the standards under this Decree for the entire student quota, including the increased student quota.

(3) In the event of classifying the student quota by the course of study, which serves as standards for estimating the area of school buildings and the number of teachers referred to in section (1), the classification by the course of study shall be as shown in the attached Table 4.

Article 40 (School Building of In-House College)

(1) Any in-house college shall secure school buildings according to the classification as shown in the attached Table 5 in a place fit for educational and research activities, and such school buildings shall be owned by a person who has established such educational institution.

(2) The area of school buildings to be secured in accordance with section (1) shall be not less than one half of the aggregate area derived from the mathematical product of the standard school building area per student as shown in the attached Table 6 by the student quota by the course of study based on the year in which the teacher quota and students are fully filled. In this case, where the sum of the student quota by the course of study falls short of 50, the student quota shall be deemed to be 50 (the same shall apply to the course of study for the technical bachelor's degree and that for the bachelor's degree referred to in Article 44 (1), respectively; hereinafter the same shall apply) and the method of converting to the student quota by the course of study shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology.

(3) Where remote education facilities prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology are installed, the area of school buildings referred to in section (2) may be reduced by up to one half.

Article 41 (Teachers of In-House College)

(1) Any in-house college shall secure the number of teachers derived from the division of the student quota by the course of study by the number of students per teacher as shown in the attached Table 7 based on the year in which the teacher quota and students are fully filled. In this case, where the sum of the student quota by the course of study falls short of 50, the student quota shall be deemed to be 50 and the method of converting to the student quota by the course of study shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology.

(2) Teachers referred to in section (1) shall meet the qualification standards as shown in the attached Table of the Regulations on the Qualification Standards, etc. for Professors, and any person who applies to any of the following subsections may concurrently serve as a teacher. In this case, standards for estimating persons who may concurrently serve as teachers (hereinafter referred to as "concurrent teachers") shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology.

1. Teachers under Article 14 (1) and (2) of the Higher Education Act;

2. Researchers working for national, public, and private research institutes; and

3. Officers and employees of the place of business. Article 42 (Amendment of School Regulations for In-House College) (1) Where the head of an in-house college intends to amend the school regulations, he/she shall undergo the process of prior public notice, deliberation, and publication with respect to a draft amendment in accordance with the school regulations. (2) When the head of an in-house college has amended the school regulations, he/she shall promptly make a report thereon to the Minister

(3) Where the Minister deems that there exist any matters in violation of the laws and regulations in the school regulations reported pursuant to section (2), he/she may demand the correction of such violation.

Article 43 (School Year, School Term, etc. of In-House College) (1) The school year of an in-house college shall be from the first of March to the end of February in the following year.

(2) The term of study of an in-house college shall be not less than two years for technical bachelor's degree courses, and not less than two years or four years for bachelor's degree courses referred to in Article 44 (1): Provided, that in the case of the bachelor's degree course (excluding the two-year course of study for a bachelor's degree), the term of study may be shortened within the limit of one year for any person who has earned more than or equal to the credits prescribed by the school regulations. (3) The school term of an in-house college shall be two semesters or three quarters for each school year and the number of school days of each semester or quarter shall be not less than 15 weeks.

(4) Any in-house college may operate seasonal classes within the scope of not exceeding one half of standard credit units to be earned for each semester. (5) The provisions of Articles 11 (2), 12, 14 and 19 of the Enforcement Decree of the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to the reduction of school days, holidays, the class hours per credit, and completion of students' majors, etc. Article 44 (Operation of Curriculums, etc. of In-House College) (1) Any in-house college may operate the course of study for a technical bachelor's degree or the course of study for a bachelor's degree, or both. (2) Any in-house college shall operate its curriculum as provided by the school regulations and the completion of any curriculum may be based on a grade system or credit system, etc. (3) Any in-house college may recognize credits earned from schools under Article 2 of the Higher Education Act, other in-house colleges, or remote college-type lifelong educational establishments under Article 50 as credits earned from the college of its own within the scope of one half of the credits necessary for graduation.

(4) Any in-house college may provide open lectures for persons other than students as provided by the school regulations.

(5) Any in-house college may allow any person qualified for admission referred to in Article 45 (1) to take lessons in the college on an hourly basis. In this case, the method of selecting such person shall be prescribed by the school regulations, and the applicable credits for which any person who has registered on an hourly basis student shall not exceed one half of the standard credits to be earned each semester or quarter. Article 45 (Admission and Transfer Admission, etc. of In-House College) (1) Any person who is permitted to be admitted to any in-house college shall be persons working in the relevant place of business for not less than six months from among high school graduates or any other persons who are recognized as having academic career equal to or higher than those of such high school graduates in accordance with the laws and regulations: Provided, That in the case of two year course of study for bachelor's degree, any person who is permitted to be admitted to any in-house college shall be persons working in the relevant place of business for not less than six months from among junior college graduates or other persons who are recognized as having academic career equal to or higher than those of junior college graduate.

(2) The provisions of Article 28 (1) through (3) and Article 29 (1) of the Enforcement Decree of the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to the student quota and admission and transfer admission of any in-house college. Article 46 (Conferment of Degree of In-House College) The head of an in-house college shall confer any person, who has completed the course of study for the technical bachelor's degree prescribed by the school regulations, a technical bachelor's degree and any other person, who has completed the course of study for the bachelor's degree prescribed by the school regulations, a bachelor's degree. In this case, matters necessary for the kinds of degree and conferment thereof shall be prescribed by the school regulations.

Article 47 (Report on Closure of In-House College) (1) A person who intends to close down his/her in-house college in accordance with Article 32 (4) of the Act shall file a report thereof, accompanied by the documents stating matters applicable to each of the following subsections, with the Minister by no later than 30 days prior to the planned date of closure of such in-house college:

1. Reasons for closure of such in-house college;

2. Day, month and year of closure of such in-house college; and

3. Method of dealing with students and college register. (2) Management of the college register of any in-house college that has been closed pursuant to section (1) shall be in accordance with the conditions as determined by the Minister. Article 48 (Remote Education-Type Lifelong Educational Establishment Subject to Report)

Any remote education-type lifelong educational establishment on which a report is required to be filed with the Minister in accordance with the first part of Article 33 (2) of the Act (hereinafter referred to as the "remote lifelong educational establishment") shall be the establishment that conducts education with respect to knowledge, technology, skills, and arts through visual lectures or internet lectures for not less than ten unspecified persons for not less than thirty hours of the curriculum in return for their tuition fees.

Article 49 (Procedures, etc. for Reporting Remote Lifelong Educational Establishment) (1) A person who intends to operate remote lifelong educational establishment shall submit a written report stating the matters applicable to each of the following subsections accompanied by the documents prescribed by the operational regulations and Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Minister:

1. Name;

2. Objectives;

3. Person who intends to establish such establishment;

4. Location;

5. Facilities and equipment; and

6. Planned date of opening such establishment. (2) The operational regulations of section (1) shall state the matters applicable to each of the following subsections:

1. Name, objectives and location;

2. Curriculum and the student quota;

3. Admission, expulsion, completion of course of study, award and punishment;

4. Education period and no classes;

5. Tuition; and

6. Other matters necessary for operation of the establishment. (3) The Minister shall, upon receiving a report filed in accordance with section (1), examine such report, and where such report satisfies requirements, issue a certificate of reporting prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology. (4) A person who succeeds the status of the founder of a remote lifelong educational establishment shall file a report thereof, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, with the Minister. (5) A person who intends to close down his/her remote lifelong educational establishment in accordance with the latter part of Article 33 (2) of the Act shall file notice, accompanied by the documents stating reasons thereof, the day, month, and year in which the establishment is to be closed down, and the method of dealing with unfinished work, etc., with the Minister by 30 days prior to the planned date of closure of such establishment.

Article 50 (Founder of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment) A person who is eligible to receive authorization for establishing a remote college-type lifelong educational establishment in accordance with Article 33 (3) of the Act shall be a person who applies to any of the following subsections:

1. A local government;

2. A school foundation; and

3. An incorporated foundation referred to in Article 32 of the Civil Act or a nonprofit corporation established in accordance with a special Act. Article 51 (Authorization of Establishment of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment ) (1) A person, who intends to obtain authorization for the establishment of a remote college- type lifelong educational establishment in accordance with Article 33 (3) of the Act, shall submit a written plan for the establishment of a remote college-type lifelong educational establishment, which states matters applicable to each of the following subsections, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Minster not later than March 31 of each year:

1. Name;

2. Objectives;

3. Founder;

4. Location;

5. School regulations;

6. Financial management plans for the next four years (referring to two years in the case of a remote college-type lifelong educational establishment whose graduates' academic background and degrees are recognized as equal to those of junior college graduates);

7. Plans for securing facilities and equipment to be used for education and research for the next four years (referring to two years in the case of a remote college-type lifelong educational establishment whose graduates' academic background and degrees are recognized as equal to those of junior college graduates);

8. Plans for securing facilities and equipment to be used for practical training if such practical training is needed;

9. Plans for securing teachers;

10. Plans for administering school affairs;

11. Plans for operation and quality control of remote education programs; and

12. Planned date of opening. (2) The name in section (1) 1 shall include terms indicating remote college such as "remote", "cyber" or "virtual".

(3) The provisions of Article 4 (1) of the Enforcement Decree of the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to the entries of the school regulations. (4) The Minister shall, upon receiving a plan for the establishment of a remote college-type lifelong educational establishment, etc. pursuant to section (1), deal with such plan by mutatis mutandis application of procedures referred to in Article 36 (4) through (8). In this case an in-house college shall be deemed as a remote college-type lifelong educational establishment Article 52 (Report on Closure of Remote College-Type Lifelong Educational Establishments ) (1) A person, who intends to close down his/her remote college-type lifelong educational establishment in accordance with the latter part of Article 33 (3) of the Act, shall file a report thereof, accompanied by the documents stating matters applicable to each of the following subsections, with the Minister no later than 30 days prior to the planned date of such establishment:

1. Reasons for closure;

2. Day, month, and year in which such remote college-type lifelong educational establishment is planned to be closed; and

3. Method of dealing with students and college register. (2) Management of college register of a remote college-type lifelong educational establishment that is closed in accordance with section (1) shall be in accordance with the conditions as determined by the Minister. Article 53 (Standards for Establishment of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment ) Standards for establishment of remote college-type lifelong educational establishments as referred to in Article 33 (5) of the Act shall be as follows:

1. School buildings, facilities and equipment under Article 54 shall be secured;

2. Teachers under Article 55 shall be secured; and

3. Basic assets for generating revenues under Article 56 shall be secured. Article 54 (School Buildings, Facilities and Equipment of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment ) (1) A remote college-type lifelong educational establishment shall secure school buildings according to the classification as shown in the attached Table-6, and such school buildings shall be owned by the founder: Provided, that where the founder or operator of such school as prescribed in Article 2 of the Higher Education Act establishes jointly with other persons a corporation under subsection 2 or 3 of Article 50 and establish a remote college-type lifelong educational establishment, such school buildings may be substituted by the remote college-type lifelong educational establishment.

(2) A remote college-type lifelong educational establishment shall secure equipment necessary for conducting remote education, such as various kinds of servers, telecommunication equipment, media production equipment, etc. In this case, the detailed standards for remote education facilities shall be determined by the Minister.

Article 55 (Organization, Teachers, etc. of Remote College-Type Lifelong Educational Establishments ) (1) Any remote college-type lifelong educational establishment shall have departments and schools, and the teachers shall, in principle, belong to the departments or schools.

(2) Any remote college-type lifelong educational establishment shall have at least one full- time teacher and one assistant per department or major in a school, and secure concurrent teachers and part-time lecturers, etc. necessary for smooth teaching activities.

(3) The Regulations on the Qualification Standards, etc. for Professors shall apply mutatis mutandis to qualification standards for teachers and assistants. (4) When the person having authority for appointment and dismissal has appointed or dismissed a teacher, he/she shall report the fact thereof to the Minister within seven days from the date of such appointment or dismissal.

Article 56 (Basic Assets for Revenue Generation of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment ) (1) Any founder of a remote college-type lifelong educational establishment, except for local governments under subsection 1 of Article 50, shall secure basic assets for generating revenue equivalent in value to the gross amount of revenue generated from the annual operation of the school accounting, and the provisions of Article 7 (2) through (4) of the Regulations on the Establishment and Operation of Cyber College shall apply mutatis mutandis to the matters necessary therefor.

(2) Any founder of a remote college-type lifelong educational establishment may subscribe to a guarantee insurance warranting an amount equivalent to the gross amount of revenue of the annual operation of the school accounting each year (it shall be the gross amount of revenues of the annual operation of the school accounting of the relevant year for the cases prior to the year in which the teacher and student quota are fully filled) in lieu of the basic assets for generating revenues under section (1).

Article 57 (School Year, School Term, and Curriculum, etc. of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment )

(1) The provisions of Articles 42, 43, and 44 (1) through (4) shall apply mutatis mutandis to the amendment of school regulations, school year, school term, and curriculum, etc. of any remote college-type lifelong educational establishment, and the term "not less than two years or not less than four years" in the text of Article 43 (2) shall be deemed as "not less than four years". (2) Registered students on an hourly basis of a remote college-type lifelong educational establishment may be selected from high school graduates or other persons who are deemed to have academic background equal to or higher than those of high school graduates, and the number of registered persons shall be prescribed by school regulations within the number of persons corresponding to the student quota of the student body of the relevant remote college-type lifelong educational establishment. In this case, the credits for which the registered students on an hourly basis can apply shall not exceed one half of the standard credit units to be earned for each semester or quarter.

Article 58 (Teaching, etc. of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment ) (1) The teaching of any remote college-type lifelong educational establishment shall be made via means such as visual and/or internet lectures, etc. and teachers may directly teach students to supplement the remote teaching. In this case, matters necessary for the operation of lessons shall be prescribed by the school regulations.

(2) Evaluation of scholastic achievements of students of any remote college-type lifelong educational establishment shall be conducted by means such as communications, and evaluation of attendance may be additionally conducted. In this case, necessary matters concerning evaluation methods shall be prescribed by the school regulations.

Article 59 (Admission, Transfer Admission, etc. of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment ) (1) Any person who is qualified to enter any remote college-type lifelong educational establishment shall be high school graduates and any other persons who are deemed to have academic background equal to or higher than those of high school graduates under the relevant laws and regulations. (2) Students of any remote college-type lifelong educational establishment shall be selected from persons with qualifications referred to in section (1), and matters concerning the methods of and procedures for such selection shall be prescribed by the school regulations. (3) The provisions of Articles 28 (1) through (3) and 29 (1) of the Enforcement Decree of the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to the student quota, admission and transfer admission of any remote college-type lifelong educational establishment: Provided, that there shall be no restriction on the number of persons to be recruited for persons subject to special education referred to in Article 15 of the Act on Special Education for the Disabled Persons, etc., and the student quota shall be deemed to be determined separately. (4) In the cases of admission and transfer of the students sponsored by the corporations under Article 62, it shall be deemed that, notwithstanding the provisions of section (3), there exists an additional fixed number therefor within the limit of not exceeding 20/100 of the admission quota by recruit unit as determined by the school regulations. Article 60 (Conferment of Degree of Remote College-Type Lifelong Educational Establishment ) The provisions of Article 46 shall apply mutatis mutandis to the conferment of degrees of any remote college-type lifelong educational establishment, and the students of any remote college-type lifelong educational establishment shall earn credit units for degrees according to the following classification:

1. The course of study for technical bachelor's degree: not less than 80 credits; and

2. The course of study for bachelor's degree: not less than 140 credits. Article 61 (Tuition, etc.)

(1) The founder of any remote college-type lifelong educational establishment may collect admission fees, tuition, and other payments from students as provided by the school regulations. (2) Matters necessary for the collection and return of admission fees, tuition, and other payments from students shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology. Article 62 (Education Entrusted by Industrial Enterprises) (1) Any remote college-type lifelong educational establishment may conduct education entrusted by industrial enterprises (including the organizations consisting of industrial enterprises as members). (2) The provisions of Article 53-2 of the Enforcement Decree of the Higher Education Act shall apply mutatis mutandis to the entrusted education. Article 63 (Finance and Accounting)

(1) The fiscal year of the accounting belonging to any remote college-type lifelong educational establishment shall be the same as the school year of the relevant remote college-type lifelong educational establishment.

(2) For Article 28 of the Private School Act which applies mutatis mutandis in accordance with Article 34 of the Act, the provisions for cyber colleges prescribed by Article 11 of the Enforcement Decree of the Private School Act shall apply mutatis mutandis. [This Article Wholly Amended by Presidential Decree No. 20799, Jun. 5, 2008] Article 64 (Report on Establishment of Lifelong Education Establishment Attached to Place of Business)

(1) The term "place of business, the scale of which is at least the scale prescribed by Presidential Decree" in Article 35 (1) of the Act refers to the place of business in which not less than 200 employees work.

(2) The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to the report on the installation of any lifelong education establishment attached to the place of business, procedures for dealing with such report and the notice of closure, etc. under the provisions of Article 35 (2) of the Act. In this case, the term "Minister of Education, Science and Technology" shall be deemed as the "Superintendent of the Office of Education".

Article 65 (Report on Establishment of Lifelong Education Establishment Attached to Civil and Social Organization)

(1) The term "civil and social organizations prescribed by the Presidential Decree" in Article 36 (2) of the Act refers to a civil and social organization applicable to any of the following subsections:

1. A civil and social organization established as a juristic person;

2. A civil and social organization registered with the competent authorities in accordance with the relevant laws and regulations; and

3. A civil and social organization which has not less than 300 members. (2) The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to the report on the installation of any lifelong education establishment attached to civil and social organizations, procedures for dealing with such report and the notice of closure, etc. under the provisions of Article 36 (3) of the Act. In this case, the term "Minister of Education, Science and Technology" shall be deemed as the "Superintendent of the Office of Education". Article 66 (Report on Establishment of Lifelong Education Establishment Attached to Media Institution)

(1) The term "media institution prescribed by Presidential Decree" in Article 37 (2) of the Act refers to the institution applicable to any of the following subsections:

1. A person who publishes a daily newspaper, weekly newspaper, or internet newspaper registered in accordance with Article 12 (1) of the Act on the Freedom of Newspapers, etc. and Guarantee of Their Functions, and a monthly magazine registered in accordance with Article 15 (1) of the Act on Promotion of Periodicals Including Magazines;

2. A corporation that runs the business of broadcasting in accordance with subsection 1 of Article 2 of the Broadcasting Act; and

3. A corporation that runs the business of news communication under Article 8 of the Act on Promotion of News Agency.

(2) The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to the report on the installation of any lifelong educational establishment attached to a media institution, procedures for dealing with such report and the notice of closure, etc. under the provisions of Article 37 (3) of the Act. In this case, the term "Minister of Education, Science and Technology" shall be deemed as the "Superintendent of the Office of Education".

Article 67 (Report on Establishment of Lifelong Educational Establishment Related to Development of Knowledge and Manpower)

(1) The term "person prescribed by the Presidential Decree" in Article 38 (2) of the Act refers to a corporation which a the performance record of running the business of supplying knowledge information, conducting education and training, research and consulting services, education entrustment, assessment and analysis of the management of educational institutions, offering advice and counseling with respect to education, or developing and supplying teaching programs, and has not less than 300 million won in the value of equity capital or assets and not less than five specialists. (2) The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to the report on the installation of any lifelong education establishment related to the development of knowledge and manpower, procedures for dealing with such report and the notice of closure, etc. under the provisions of Article 38 (3) of the Act. In this case, the term "Minister of Education, Science and Technology" shall be deemed as the "Superintendent of the Office of Education". CHAPTER VI EDUCATION FOR LEARNING CHARACTERS

Article 68 (Installation, Operation, and Designation of Education Program for Character Learning)

(1) The Superintendent of the Office of Education may, in accordance with Article 39 (2) of the Act, implement educational programs for learning characters at the lifelong educational establishments attached to an elementary school or middle school referred to in Article 30 of the Act.

(2) The educational programs for learning characters subject to designation by the Superintendent of the Office of Education shall be as follows:

1. Educational program for learning characters operated by the State, local government, or their affiliated agencies;

2. Educational program for learning characters operated by lifelong educational institutions;

3. Educational program for learning characters operated by nonprofit facilities, corporations, or organizations whose major is for the education for learning characters; and

4. Other educational program for learning characters determined by the Superintendent of the Office of Education.

(3) Matters necessary for installation and designation of educational program for learning characters referred to in sections (1) and (2), and other necessary matters shall be determined by the Superintendent of the Office of Education. Article 69 (Designation of Educational Program for Learning Characters) (1) A person who intends to obtain designation of the educational program for learning in accordance with Article 39 (2) of the Act shall submit a written application for designation of the educational program for learning characters stating the matters applicable to each of the following subsections, accompanied by the documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the Superintendent of the Office of Education.

1. Name;

2. Objectives;

3. Location;

4. Number of classes, student quota, and tuition for each course of study;

5. Organization of curriculum;

6. Teacher quota;

7. Plans for raising necessary expenses;

8. Actual status of establishment and plan for expanding establishment;

9. Actual status of teaching tools and other facilities, and plan for expanding facilities; and

10. Planned date of opening. (2) When the Superintendent of the Office of Education has received the application for designation referred to in section (1), he/she shall examine such application, and issue a statement of designation, prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology, to the applicant, if such application meets the standards for designation. Article 70 (Standards for Installation and Designation of Educational Program for Learning Characters)

(1) The Standards for installation and designation of educational programs for learning characters referred to in Article 39 of the Act shall be as follows:

1. Teachers of elementary course shall be secured by graduates of universities or colleges or other persons who have the same academic background as graduates of universities or colleges, and teachers of middle school course shall be secured by persons having teacher qualifications under Article 21 (2) of the Elementary and Secondary Education Act, from persons who have completed teachers training course for educating character learning operated by the Institute or City/Do Institute: Provided, that teachers for elementary school courses may be secured by high school graduates, who have completed teachers training course for educating character learning operated by the Institute or City/Do Institute, and acknowledged by the Deliberation Committee on Education for Learning Characters under Article 76 (1);

2. Facilities and equipment appropriate for educational activities shall be equipped; and

3. It shall operate an educational program for learning characters corresponding to the elementary school or middle school level.

(2) Detailed standards for teachers, facilities and equipment, and curriculum referred to in section (1) shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology. Article 71 (Revocation, etc. of Designation of Educational Program for Learning Characters)

(1) Where an institution implementing educational program for learning characters has been designated for its educational program for learning characters by fraudulent or other illegal means and has operated such program, the superintendent of the Office of Education may revoke such designation.

(2) The Superintendent of the Office of Education shall periodically evaluate whether or not the institutions operating educational programs for learning characters meet the standards pursuant to this Decree, and open the result thereof to the public. Article 72 (Support to Education for Learning Characters) (1) The heads of the central administrative agencies concerned and the local governments may support the expenses applicable to the following subsections in accordance with Article 39 (3) of the Act:

1. Operating expenses for institutions implementing educational program for learning characters;

2. Expenses for books and teaching tools for educating character learning; and

3. Personnel expenses and training expenses of teachers for educating character learning. (2) Matters necessary for supporting the educational program for learning characters under section (1) shall be determined by the heads of the relevant central administrative agencies concerned and local governments.

Article 73 (Report on Discontinuance of Operator of Educational Program for Learning Characters)

In the event that a person, who obtained designation of the educational program for learning characters and has operated such program in accordance with Article 70, intends to discontinue the relevant program, he/she shall file a report, accompanied by the documents stating reasons for discontinuance, date, month, and year of discontinuance, method for dealing with unfinished works, etc. such as management of school registers of students, with the Superintendent of the Office of Education by no less than 30 days prior to the planned date of such discontinuance.

Article 74 (Procedures for Recognizing Academic Background of Persons Who Have Completed Educational Programs for Learning Characters) (1) In the event that a person who has completed an educational program for learning characters under Article 40 of the Act intends to be recognized for his/her academic background, he/she shall submit application documents prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology to the Superintendent of the Office of Education. (2) In the event that the Superintendent of the Office of Education has received the application under section (1), he/she shall examine whether or not the applicant meets the standards for recognizing academic background, and decide on whether or not to recognize the academic background and deliver a letter of recognition of the academic background prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology to the applicant, if the applicant meets the standards.

Article 75 (Standards, etc. for Recognition of Academic Background of Persons Who Have Completed Educational Program for Learning Characters) (1) A person to be admitted to educational programs for learning characters recognizing academic background of elementary school and middle school shall be over 18 years in his/her full age.

(2) Where a learner intends to be recognized for his/her academic background equivalent to those of graduates of elementary schools or middle schools in accordance with Article 40 of the Act, he/she shall complete the curriculum under Article 70 (1) 3 . (3) For the completion of the curriculum referred to in section (2), the completion of courses through the learning account under Article 14 shall be recognized within the extent of two thirds of standards for recognition of academic background, and matters necessary for the recognition procedures through learning accounts, etc. shall be determined by the Minister. (4) The Superintendent of the Office of Education may establish and implement an evaluation system for measurement of levels of learning characters of the persons who have completed the educational programs for learning characters referred to in section (2). Article 76 (Organization of Deliberation Committee on Education for Learning Characters)

(1) The Deliberation Committee on Education for Learning Characters shall be established in the Institute to deliberate on the improvement of system, recognition of qualification of teachers for education of learning characters, etc., and matters necessary therefor shall be determined by the president of the Institute.

(2) The Examining Committee on Education for Learning Characters shall be established under the jurisdiction of the Superintendent of the Office of Education to examine the standards for installation and designation of educational programs for learning characters and whether or not satisfying such standards, standards for recognition of academic background of the persons who have completed educational programs for learning characters and whether or not satisfying such standards, etc., and matters necessary therefor shall be determined by the Superintendent of the Office of Education. Article 77 (Delegation of Authority)

The Minister shall, according to the classification applicable to each of the following subsections, delegate part of his/her authority to the heads of colleges or universities, or the Superintendents of the Offices of Education, respectively in accordance with Article 44 of the Act:

1. Issuance of certificate of qualifications for lifelong education teachers under Article 24 (1) 1 of the Act and subsection 1 of Article 15: the heads of relevant colleges or universities; and

2. Receipt of the report or notice of the closure of any remote lifelong education establishment under Article 33 (2) of the Act: the Superintendent of the Office of Education having jurisdiction over the location of the main facilities of such establishment.

Article 78 (Procedures for Imposition and Collection of Fine for Negligence) (1) The jurisdictional authority shall, when it imposes a fine for negligence pursuant to Article 46 (2) of the Act, investigate and confirm the relevant activity of violation and then notify (including notice by electronic document where the person subject to the disposition taken to impose such fine for negligence wants) the person subject to a disposition taken to impose such fine for negligence that he/she is obligated to pay, explication such fact of violation and the amount of the fine for negligence, etc. in writing. (2) The jurisdictional authority shall, where it intends to impose a fine for negligence pursuant to section (1), give a person subject to a disposition taken to impose a fine for negligence an opportunity to state his/her opinion orally or in writing (including electronic documents) for a fixed period of not less than 10 days. In this case, where he/she fails to state his/her opinion by the given date, he/she shall be deemed to have no opinion to state. (3) The jurisdictional authority shall, when it determines the amount of a fine for negligence, take into account the motives of the relevant activity of violation and the consequences thereof, etc.

(4) Procedures for collection of fines for negligence shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Education, Science and Technology.

ADDENDA (Enforcement Decree of the Act on Promotion of Periodicals Including Magazines) Article 1 (Enforcement Date)

This Decree shall enter into effect on Dec. 6, 2008 Article 2 (Amendment of Other Laws and Regulations) (1) through (13) Omitted.

(14) Part of the Enforcement Decree of the Lifelong Education Act shall be amended as follows:

Article 66 (1) 1 shall be as follows:

1. A person who publishes a daily newspaper, weekly newspaper, or internet newspaper registered in accordance with Article 12 (1) of the Act on the Freedom of Newspapers, etc. and Guarantee of Their Functions, and a monthly magazine registered in accordance with Article 15 (1) of the Act on Promotion of Periodicals Including Magazines. Article 3 Omitted.


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/kr/legis/laws/edotlea366