[Inicio] [Base de Datos] [WorldLII] [Buscar] [Comentarios y Sugerencias] Legislação de Macau

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 14/2009

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 12/2009

O Secretário para a Segurança no uso das competências que lhe são conferidas pela Ordem Executiva n.º 13/2000;

Louva o guarda principal n.º 292 831, Chiu Sio Fai, do Corpo de Polícia de Segurança Pública que, tanto no desempenho das suas actuais funções como ao longo da sua carreira, sempre demonstrou disciplina, dedicação e competência profissional.

Possuidor de um elevado sentido de responsabilidade sabe usar com bom-senso e eficácia os predicados da autoridade em que está investido, revelando-se também um excelente coordenador de equipa, especialmente quando a natureza da missão exige presença de espírito e rigor na acção.

A forma como interpreta a sua função policial e a disponibilidade que demonstra prestigiam e dignificam a corporação a que pertence, razão porque é o guarda principal Chiu Sio Fai, credor do reconhecimento da sua hierarquia, o que, por justiça, faço através deste público louvor.

23 de Fevereiro de 2009.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

• Louva um guarda do Corpo de Polícia de Segurança Pública.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 13/2009

O Secretário para a Segurança no uso das competências que lhe são conferidas pela Ordem Executiva n.º 13/2000;

Louva o guarda n.º 215 921, Vong Veng Fat, do Corpo de Polícia de Segurança Pública pela forma competente e disciplinada como, ao longo da sua carreira, vem desempenhando as tarefas que lhe são cometidas.

Sempre disponível e revelando conhecer na perfeição cada missão lhe é atribuída, o guarda Vong Veng Fat, é dotado de um elevado sentido de responsabilidade, camaradagem e espírito de corpo, que muito prestigiam a corporação, constituindo um exemplo da forma como deve ser interpretada a função policial, razão porque é de inteira justiça referir-lhe o reconhecimento das autoridades de segurança, o que faço através deste público louvor.

23 de Fevereiro de 2009.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

• Louva um guarda do Corpo de Polícia de Segurança Pública.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 14/2009

O Secretário para a Segurança no uso das competências que lhe são conferidas pela Ordem Executiva n.º 13/2000;

Louva o guarda n.º 143 961, Chung Wai Kwong, do Corpo de Polícia de Segurança Pública pela forma competente e disciplinada como vem desempenhando as tarefas que lhe são cometidas.

Disponível, diligente e sempre atento aos conteúdos específicos de cada missão atribuída, o guarda Chung Wai Kwong distingue-se ainda pela forma como interage em equipa, revelando um elevado sentido de responsabilidade que prestigia a corporação e dignifica a função policial, pelo que é de inteira justiça reconhecer publicamente as suas qualidades, o que faço através do presente louvor.

23 de Fevereiro de 2009.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

———

Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 24 de Fevereiro de 2009. — O Chefe do Gabinete, substituto, Sam Chong Nin.