[Inicio] [Base de Datos] [WorldLII] [Buscar] [Comentarios y Sugerencias] Legislação de Macau

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 40/2006

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 37/2006

Menção de Mérito Excepcional

O chefe da Divisão de Informações, subinspector Sit Chong Meng, em funções na Polícia Judiciária desde 1990, trabalhou sucessivamente no Subgabinete da Interpol, no Grupo Operacional, na 1.ª Secção (Secção de Investigação contra a Pessoa), e na Divisão de Informações. Ao prestar serviço nas ditas subunidades, em especial desde que desempenha as funções de chefe da Divisão de Informações, Sit Chong Meng, com o entusiasmo que tem pela investigação criminal, manifestou espírito de abnegação no desempenho do seu trabalho e mostrou coragem tanto ao enfrentar novos desafios, como em assumir responsabilidades. A sua riqueza, a nível de conhecimentos jurídicos e técnica especializada de investigação criminal evidencia-se na liderança dos seus subordinados. Sob a sua direcção, o pessoal daquela Divisão, manifestando espírito de união e profissionalismo, provou ser destemido, ter capacidade de entrega e altruísmo. A Divisão de Informações por ele chefiada ultrapassou assim todas as dificuldades, tendo resolvido vários crimes mediáticos, entre os quais raptos, apostas ilegais em jogos de futebol, tráfico de droga e furtos com recurso a demolição parcial de paredes. Desmantelou também, em colaboração com os órgãos policiais da China Continental, Hong Kong e outros países, várias redes criminosas a nível internacional. Assim, o subinspector Sit Chong Meng tem cumprido com eficácia as atribuições que lhe foram conferidas no âmbito da prevenção e combate à criminalidade, dando um contributo relevante para a defesa da paz social na Região Administrativa Especial de Macau e da segurança física e patrimonial da sua população.

Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, de 12 de Junho, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo a Sit Chong Meng a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso, para servir de estímulo.

28 de Junho de 2006.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

• Atribui a um investigador principal da Polícia Judiciária a Menção de Mérito Excepcional.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 38/2006

Menção de Mérito Excepcional

O investigador principal, Tang Kam Va, em funções na Polícia Judiciária desde 1987, destacado sucessivamente na Secção Central de Investigação de Fraudes Económicas e Financeiras, na Secção Central de Combate ao Roubo, na Secção Central de Combate ao Banditismo, na Secção de Casinos, na Secção de Investigação de Fraudes, encontra-se actualmente ao serviço da Divisão de Prevenção e Combate aos Crimes Relacionados com o Jogo. Este investigador, no desenvolvimento do seu trabalho, demonstrou uma atitude enérgica e dinâmica, caracterizando-se por lealdade e responsabilidade. Este investigador, ao enfrentar a pressão causada pelo aumento rápido dos crimes perpetrados nos casinos e outros relacionados com o jogo, bem como ao ultrapassar situações complexas que envolveram todo o tipo de crimes, provou ser destemido e ter uma atitude rigorosa no cumprimento das suas atribuições. Não obstante os problemas de carência de recursos humanos e de aumento do volume de trabalho, continuou a enfrentar todos os desafios com atitude de abnegação e ultrapassou todas as dificuldades em plena colaboração com seus colegas, promovendo sempre o espírito de equipa, o que permitiu a resolução de vários crimes mediáticos relacionados com o jogo. Apesar da abertura sucessiva de novos grandes casinos e a subida considerável do número de turistas que marcam a actualidade desta sociedade, Tang Kam Va, em cumprimento das orientações dos seus superiores, mediante a criação de uma boa relação de confiança com os administradores e o pessoal da área da segurança dos casinos, efectuou um importante trabalho de coordenação junto destas entidades e neste sentido, conseguiu a recolha, de forma abrangente, de informações criminais, efectuando um combate atempado aos crimes relacionados com o jogo. Desta forma colaborou no combate pontual aos crimes relacionados com o jogo e na manutenção eficaz da ordem dentro dos casinos, dando um contributo relevante para o bom desenvolvimento do sector do jogo na Região Administrativa Especial de Macau.

Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, de 12 de Junho, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo a Tang Kam Va a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso, para servir de estímulo.

28 de Junho de 2006.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

• Atribui a um investigador principal da Polícia Judiciária a Menção de Mérito Excepcional.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 39/2006

Menção de Mérito Excepcional

O investigador principal, Kou Peng Hong, em funções na Polícia Judiciária desde 1997, destacado sucessivamente na Divisão de Informações e no Departamento de Investigação Criminal, encontra-se actualmente ao serviço do Departamento de Investigação Criminal. Este investigador revelou, durante a prestação de serviço nas ditas subunidades orgânicas, qualidades de seriedade, espírito de responsabilidade e forte empenho. Demonstrou excelentes capacidades na análise profunda de casos de vários géneros recorrendo aos seus conhecimentos especializados e experiência profissional, exprimiu o seu ponto de vista correcto e formulou propostas viáveis relativamente à investigação desses casos. A sua iniciativa produziu efeitos positivos na determinação do rumo da investigação e no planeamento operacional dos seus superiores. Kou Peng Hong deu também apoio, em várias ocasiões, a diferentes subunidades orgânicas desta Polícia, contribuindo para a resolução de um significativo número de casos de grande relevância criminal. No decorrer dessas operações, o mesmo ultrapassou todas as dificuldades manifestando escrupulosidade, prudência, astúcia e espírito firme e, dessa forma, conseguiu a detenção de suspeitos que se tinham escondido há muito tempo e, bem assim, concluiu com sucesso todas as tarefas que lhe foram confiadas, dando deste modo um contributo significativo para o combate à criminalidade e a manutenção da estabilidade social.

Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, de 12 de Junho, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo a Kou Peng Hong a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso, para servir de estímulo.

28 de Junho de 2006.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

BOLETIM OFICIAL - II SÉRIE

Diploma:	Despacho do Secretário para a Segurança n.º 40/2006
BO N.º:	27/2006
Publicado em:	2006.7.5
Página:	6895-6896

• Atribui a um investigador principal da Polícia Judiciária a Menção de Mérito Excepcional.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 40/2006

Menção de Mérito Excepcional

O investigador principal, Leong Chan Kuong, em funções na Polícia Judiciária desde 1997, destacado sucessivamente no Grupo Operacional e na Secção de Investigação de Crimes contra a Pessoa, encontra-se actualmente ao serviço da Secção de Investigação de Crimes contra a Pessoa do Departamento de Investigação Criminal. Este investigador, no desenvolvimento do seu serviço nas várias subunidades orgânicas desta Polícia, demonstrou ser escrupuloso e meticuloso, bem como ter uma atitude prudente e atenta. Sem mostrar medo da complexidade dos casos nem do volume pesado de trabalho, este investigador, no desenrolar de vários casos criminais graves, inclusivamente, crimes contra a vida, contra a integridade física, contra a liberdade e autodeterminação sexuais, em especial, vários casos de grande relevância criminal como rapto e homicídio, entregou-se com atitude firme, trabalhou dia e noite procurando pistas de crimes e a identificação dos seus autores, tendo conseguido a detenção dos suspeitos dos vários casos em que trabalhou. O seu contributo relevante assegurou a defesa de uma sociedade de direito, e a salvaguarda da segurança da população.

Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, de 12 de Junho, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo a Leong Chan Kuong a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso, para servir de estímulo.

28 de Junho de 2006.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

———

Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 28 de Junho de 2006. — O Chefe do Gabinete, substituto, Sam Chong Nin.