[Inicio]
[Base de Datos]
[WorldLII]
[Buscar]
[Comentarios y Sugerencias]
Legislação de Macau |
本法è¦æ—¨åœ¨åŸ·è¡ŒæŒ‰ç…§å二月三å日第8/94/M號法律訂定之原則所編制之一ä¹ä¹äº”年度本地å€ç¸½é 算,並為行政當局於下一經濟年度將éµå¾žä¹‹ç¶“æ¿ŸåŠç¤¾æœƒæ”¿ç–之基本工具。
基於æ¤ï¼›
經è½å–諮詢會æ„見後;
總ç£æ ¹æ“šã€Šæ¾³é–€çµ„ç¹”ç« ç¨‹ã€‹ç¬¬å三æ¢ç¬¬ä¸€æ¬¾ä¹‹è¦å®šï¼Œå‘½ä»¤åˆ¶å®šåœ¨æ¾³é–€åœ°å€å…·æœ‰æ³•å¾‹æ•ˆåŠ›ä¹‹æ¢æ–‡å¦‚下:
æ ¸å‡†ä¸€ä¹ä¹äº”年經濟年度本地å€ç¸½é 算(OGT),並自一ä¹ä¹äº”年一月一日起執行;該é 算係本法è¦ä¹‹çµ„æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œä¸¦ç”±è²¡æ”¿å¸å¸é•·ç°½ç½²ã€‚
稅æã€ç›´æŽ¥èˆ‡é–“接稅åŠå…¶ä»–收入之總所得估計為澳門幣9,193,205,900.00,並於一ä¹ä¹äº”年內按照ç¾è¦ç¯„或將è¦ç¯„有關徵收之法律è¦å®šé€²è¡Œå¾µæ”¶ï¼›ä¸Šè¿°ä¹‹ç¸½æ‰€å¾—æ‡‰æ ¹æ“šç¾è¡Œæ³•ä¾‹ï¼Œç”¨æ–¼æ”¯ä»˜ä¸€ä¹ä¹äº”年內所作之開支。
在一ä¹ä¹äº”年內,ä¸å¾µæ”¶å¹´é‡‘é¡å°‘於澳門幣100.00而應æ¸æœ¬åœ°å€æ‰€æœ‰ä¹‹åœ°ç§ŸåŠç§Ÿé‡‘,也ä¸å¾µæ”¶ç¸½é¡å°‘æ–¼æ¤æ•¸ä¹‹é€€å›žã€‚
一ä¹ä¹äº”年經濟年度之é 算開支總é¡å®šç‚ºæ¾³é–€å¹£9,193,205,900.00。
å„自治實體åŠå¸‚政廳於一ä¹ä¹äº”年內徵收之本身收入åŠæŒ‡å®šæ”¶å…¥ä¼°è¨ˆç‚ºæ¾³é–€å¹£2,198,555,600.00,而該ç‰æ”¶å…¥æŒ‰ä»¥ä¸‹åˆ—明之數é¡ï¼Œç”¨æ–¼æ”¯ä»˜æ³•å¾‹æ‰€è¨±å¯ä¸”登錄於æ¯ä¸€æœ¬èº«é 算內之開支:
1)海島市政廳 |
66,312,300.00 |
2)å¸ç”Ÿç¦åˆ©åŸºé‡‘ | 28,923,000.00 |
3)房屋貸款補貼基金 | 19,900,000.00 |
4)工商æ¥ç™¼å±•åŸºé‡‘會 | 46,690,000.00 |
5)旅éŠåŸºé‡‘ | 159,859,000.00 |
6ï¼‰æ¾³é–€ç¤¾æœƒå·¥ä½œå¸ | 21,347,600.00 |
7)澳門市政廳 | 308,806,000.00 |
8)å¸æ³•è¦å¯Ÿå¸ç¦åˆ©æœƒ | 183,000.00 |
9)治安è¦å¯Ÿå»³ç¦åˆ©æœƒ | 30,105,500.00 |
10)海事署ç¦åˆ©æœƒ | 1,435,000.00 |
11)澳門公è·äººå“¡ç¦åˆ©å¸ | 5,730,000.00 |
12)政府船塢 | 31,497,000.00 |
13ï¼‰æ¾³é–€éƒµé›»å¸ | 148,339,200.00 |
14)å¸æ³•ã€ç™»è¨˜æš¨å…¬è‰å…¬åº« | 45,036,600.00 |
15)澳門政府å°åˆ·ç½² | 31,960,000.00 |
16)澳門退休基金 | 288,438,400.00 |
17)社會ä¿éšœåŸºé‡‘ | 518,100,000.00 |
18)社會é‡è¿”基金 | 1,025,000.00 |
19)澳門貨幣暨匯兌監ç†ç½² | 131,387,800.00 |
20ï¼‰æ¾³é–€æˆ¿å±‹å¸ | 55,046,000.00 |
21)澳門民用航空局 | 1,040,000.00 |
22)澳門投資促進局 | 41,130,000.00 |
23)å貪污暨å行政é•æ³•æ€§é«˜ç´šå°ˆå“¡å…¬ç½² | 806,000.00 |
24ï¼‰æ¾³é–€è¡›ç”Ÿå¸ | 34,376,400.00 |
25ï¼‰æ¾³é–€å¤§å¸ | 96,773,400.00 |
26)澳門基金會 | 59,598,300.00 |
27)澳門ç†å·¥å¸é™¢ | 15,600,000.00 |
28)體育發展基金 | 869,600.00 |
29)文化基金 | 8,240,500.00 |
在å„自治實體åŠå¸‚政廳於一ä¹ä¹äº”å¹´ç¶“æ¿Ÿå¹´åº¦æ‰€å‘ˆäº¤ä¹‹è¿½åŠ é ç®—å…§å¢žåŠ é–‹æ”¯ï¼Œæ‡‰æ ¹æ“šå°å„自治實體åŠå¸‚政廳é©ç”¨ä¹‹ç‰¹åˆ¥æ³•ä¾‹ä¹‹è¦å®šç‚ºä¹‹ã€‚
一ã€ç™»éŒ„æ–¼æ¯é …撥款之款é¡ï¼Œä¸å¾—用於ä¸ç›¸æ‡‰ä¹‹é ç®—é …ç›®ä¸Šã€‚
二ã€åœ¨äººå“¡ä¹‹å„é …ç›®å…§æ‰€å¯èƒ½å‡ºç¾ä¹‹ç›ˆé¤˜ï¼Œæ‡‰æ¯æœˆé€²è¡Œæ±ºç®—,並由財政å¸ä¿ç•™è©²ç‰ç›ˆé¤˜ï¼Œä»¥ä¾¿æ ¹æ“šç¸½ç£æ‰€è¨‚之標準åŠå‘½ä»¤è€Œä½¿ç”¨ä¹‹ã€‚
三ã€ç¦æ¢ä½¿ç”¨ä¸Šè¿°ç›ˆé¤˜ä»¥å¢žåŠ å…¶ä»–ç¶“æ¿Ÿç« è¡¨å…§é …ç›®ä¸Šä¹‹æ¬¾é …ï¼Œä½†ç¸½ç£æŒ‰è²¡æ”¿å¸ä¹‹å»ºè°è€Œè¨±å¯è€…,ä¸åœ¨æ¤é™ã€‚
å››ã€ç¦æ¢å› 承諾或責任而引致超出所ç²è¨±å¯ä¹‹æ’¥æ¬¾ä¹‹è¡Œç‚ºï¼›å¦‚有發生者,將構æˆç´€å¾‹é•å,但法律有相åè¦å®šè€…,ä¸åœ¨æ¤é™ã€‚
五ã€æ ¹æ“šé©ç”¨æ³•ä¾‹ä¹‹è¦å®šï¼Œä¸Šè¿°ç¨‹åºäº¦é©ç”¨æ–¼å„自治實體åŠå¸‚政廳,但第二款所è¦å®šè€…,ä¸åœ¨æ¤é™ã€‚
在一ä¹ä¹äº”年內,應éµå®ˆå二分之一制度,但å…除å—該制度é™åˆ¶ä¹‹ä¸‹åˆ—情æ³ï¼Œä¸åœ¨æ¤é™ï¼›
a)金é¡ç‰æ–¼æˆ–少於澳門幣300,000.00之撥款者;
b)支付於確定日期到期之æ¯æœˆå›ºå®šè² æ“”ä¹‹æ’¥æ¬¾ï¼Œæˆ–æ”¯ä»˜å› å±¥è¡Œé—œæ–¼å·¥ç¨‹ä¹‹å¯¦æ–½æˆ–å–得財產åŠå‹žå‹™ä¹‹æ›¸é¢åˆåŒæ‰€å¼•è‡´ä¹‹æ¯æœˆå›ºå®šè² 擔之撥款者;
c)應立å³é‹ç”¨ä¹‹å¢žåŠ æ¬¾é …æˆ–ç™»éŒ„æ¬¾é …ä¹‹é‡‘é¡è€…ï¼›
d)分é…予行政當局投資與發展開支計劃之撥款者;
e)經有關機關æ出充分ç†ç”±ï¼Œä¸”總ç£åœ¨è½å–財政å¸æ„見後而作出é 先許å¯ä¹‹å…¶ä»–撥款者。
採å–能定期跟進機關é‹ä½œä¹‹é–‹æ”¯ä¹‹æŽªæ–½ï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨ä»»ä½•æƒ…æ³ä¸‹å‡å¯æŽŒæ¡é ç®—åŠå¸åº«ç®¡ç†ä¸Šä¹‹é‡è¦è³‡æ–™ã€‚
一ã€ä½¿ç”¨èˆ‡æ•´é«”æ¬¾é …æœ‰é—œä¹‹è³‡é‡‘ï¼Œé ˆåœ¨è²¡æ”¿å¸æ出æ„見後按經濟åŠçµ„織分類之é©ç•¶é …ç›®é 先分é…。
二ã€åœ¨åŸ·è¡Œé 算時所作之ä¸é ˆå‹•ç”¨é¡å¤–資æºä¹‹èª¿æ•´ï¼Œé ˆæ ¹æ“šç‚ºä¿®æ”¹é 算而制定之法律è¦å®šç‚ºä¹‹ã€‚
一ã€åœ¨æœ¬åœ°å€ç¸½é 算內清楚載明之津貼ã€å…±åŒåˆ†äº«åŠæŒ‡å®šæ”¶å…¥ä¹‹ç¨‹åºï¼Œä¿‚æ ¹æ“šå„自治實體åŠå¸‚政廳之財政制度之è¦å®šç‚ºä¹‹ã€‚
二ã€ä¸Šæ¬¾æ‰€æŒ‡ä¹‹è¦å®šï¼Œä¸æŽ’除å¯å…¨éƒ¨æˆ–部分é æ”¶å°‡åˆ°æœŸä¹‹æ´¥è²¼ï¼Œä½†é ˆç²ç¸½ç£ç¶“è½å–財政å¸æ„è¦‹å¾Œè€Œä½œå‡ºä¹‹æ ¸å‡†ã€‚
按é©ç”¨æ³•ä¾‹ä¹‹è¦å®šï¼Œåœ¨èˆ‡é‡Œæ–¯æœ¬ä¹‹æ¾³é–€åº«æˆ¿å„²é‡‘局之關係上,以åŠå°‡ä»¥å£«å§‘åº¦æ‰€å®šå‡ºä¹‹è² æ“”è½‰æ›ç‚ºæœ¬åœ°è²¨å¹£æ™‚,在執行本é 算內所使用之兌æ›çŽ‡å®šç‚º1.00(澳門幣壹圓)ï¼20$00(貳拾士姑度)。
本法è¦è‡ªä¸€ä¹ä¹äº”年一月一日起開始生效。
一ä¹ä¹å››å¹´å二月二åä¹æ—¥æ ¸å‡†
命令公佈
ç¸½ç£ éŸ‹å¥‡ç«‹
|
|
|
|
|
a) 會計以官方會計帳目åŠç§äººæœƒè¨ˆå¸³ç›®æ–¹å¼å…¥å¸³ã€‚
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
請使用
Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
AsianLII:
Derechos de Autor
|
Descargo de Responsabilidad
|
Política de Privacidad
|
Comentarios y Sugerencias
URL: http://www.asianlii.org/por/mo/legis/laws/dn6794111