THE MINISTRY OF FINANCE No: 92/2007/QD-BTC | SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness Ha Noi, day 01 month 11 year 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DECISION Amending specific import tax rates for used cars THE MINISTER OF FINANCE Pursuant to June 14, 2005 Law No. 45/2005/QH11 on Import Tax and Export Tax; Pursuant to the Government's Decree No. 77/2003/ND-CP of July 1, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance; Pursuant to the Government's Decree No. 149/2005/ND-CP of December 8, 2005, detailing the implementation of the Import Tax and Export Tax Law; Pursuant to the Government's Decree No. 12/2006/ND-CP of January 23, 2006, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale, purchase, processing and transit agency activities with foreign countries; Pursuant to Article 2 of the Prime Minister's Decision No. 69/2006/QD-TTg of March 28, 2006, defining the competence to amend specific tax rates; At the proposal of the General Director of Customs, DECIDES: Article 1.- To amend specific tax rates for used cars for transport of not more than 15 persons, including the driver, specified in the Prime Minister's Decision No. 69/2006/QD-TTg of March 28, 2006, into the following new ones:
Article 2.- This Decision replaces the Finance Minister's Decision No. 05/2007/QD-BTC of January 15, 2007, and Decision No. 72/2007/QD-BTC of August 7, 2007, takes effect and applies to all declarations of imported goods registered with customs offices 15 days after its publication in "CONG BAO." | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|