AsianLII Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback

Laws of Vietnam

You are here:  AsianLII >> Databases >> Laws of Vietnam >> PROMULGATING THE ORDINANCE

Database Search | Name Search | Noteup | Help

PROMULGATING THE ORDINANCE

Detail Information | Diagram
 
THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
 
No: 37/L-CTN
 
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----- o0o -----
Ha Noi , Day 25 month 10 year 1994

ORDER No

ORDER No. 37-L/CTN ON THE 25th OF OCTOBER, 1994 PROMULGATING THE ORDINANCE ON THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE ORGANIZATIONS IN THE COUNTRY TO WHICH THE STATE ALLOCATES OR LEASES LAND, AND THE ORDINANCE ON THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF FOREIGN ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS RENTING LAND IN VIETNAM

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; and

Pursuant to Article 78 of the Law on Organization of the National Assembly;

PROMULGATES:

1. The ordinance on the Rights and Obligations of the Organizations in the Country to Which the State Allocates or Leases Land, adopted by the Standing Committee of the 9th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on the 14th of October 1994; and

2. The Ordinance on the Rights and Obligations of Foreign Organizations and Individuals Renting Land in Vietnam adopted by the Standing Committee of the 9th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on the 14th of October 1994.

President of the Socialist Republic of Vietnam

LE DUC ANH

 


AsianLII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback
URL: http://www.asianlii.org/vn/legis/laws/pto245